蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣。於我归息。 什么意思，有什么深刻含义吗
蜉蝣羽翼薄又亮，像你衣服真华丽。心中的忧虑已，我将安息在何处。
蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像华美的衣服。
出自《诗经 曹风 蜉蝣》
全诗是这样子的
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？
翻译是
蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像美丽的衣裳。我的内心很忧伤啊，哪里才是我归宿的地方啊！
蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像华美的衣服。我的内心很忧伤啊，何处才是我归息的地方啊！
蜉蝣破穴穿洞出生时，真像洁白如雪的麻布衣。我的心很忧伤，哪里才是我止息的地方？
这首诗是讽刺曹国贵族在国家衰乱、危在旦夕的情况下，仍然奢侈享乐，因而诗人感叹自己不知身归何处。今人引用它，还有女子不知归属的意思，
蜉蝣：昆虫名，又叫渠略，身体很小，翅薄透明，栖息水边，会飞，但寿命很短，朝生暮死。
於：一般认为这里的“於”是古“乌”字，即“何”的意思，又有把它解为叹词讲的。
我：同“何”。“我”、“何”古音通，并可互借。还有一说，把我做第一人称解释。
归说：这里的说念税，意思是止息、舍息，犹前面的“归处”、“归息”。
蜉蝣
意思是细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
以“蜉蝣之羽”为比，这个小生命的翅膀，像一件华美的衣裳那样艳丽多彩。但这种美丽来之不易，且只有一天的美丽，宛如昙花一现。诗人见此情景生发感慨。一种珍惜生命、把握现在的紧迫感油然而生。
蜉蝣
先秦：佚名
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
译文
微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？
柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出，轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀，到哪里寻找我人生的归宿？
扩展资料
创作背景
关于此诗的背景，《毛诗序》以为是讽刺曹昭公的奢侈，后人有赞同也有不赞同的。以蜉蝣来讽刺国君的奢侈，实在有点比拟不伦的感觉。不过从诗的内容来看，它所传达的是贵族阶层的情绪，应无疑问。
《国风·曹风·蜉蝣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首自我叹息生命短暂、光阴易逝的诗，借蜉蝣这种朝生暮死的小虫写出了脆弱的人生在消亡前的短暂美丽和对于终须面临的消亡的困惑。
曹风是春秋时曹国的民间歌谣。曹国位于齐、晋之间，在今日的山东省西南部的荷泽、定陶、曹县一带，是一个较小的诸侯国。其统治者曹共公与晋文公（前697~前628）是同时代的人。他的生活非常腐化，所以人民都感到悲观失望。《诗经》只收存曹风4篇，其代表作就是《蜉蝣》一诗。
周武王灭商纣王，建立周朝之时，分封自己的兄弟振铎于曹地，其地在今山东省定陶西南一带，也有认为是今之曹州之地。在公元前487年，因为当时战争不断，楚国经常攻伐宋国和其他国家，所以有些国家根据自己的地势，军事力量等等，各自组成联盟。
曹国曾与宋国和晋国结盟，在宋景公三十年时，曹国背弃了宋国和晋国，于是宋国伐曹国，晋国坐视不救，宋国终于灭了曹国，并兼并了曹国的土地。
《蜉蝣》一诗表达了曹国人民对好景不常、年华易老、生命短促、人生不知何处是归宿的伤感悲叹。它将人生比喻为朝生暮死的生命微弱的昆虫——蜉蝣，引发人们对人生的意义和价值的思考，促使人们思索短暂的一生应该如何度过。
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
[题解]
哀叹人生短促，有如朝生暮死的蜉蝣。
[注释]
1、蜉蝣（浮游fú yóu）：虫名。
2、楚楚：《毛传》：“楚楚，鲜明貌。” 闻一多《风诗类钞》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚，犹言楚楚的衣服，有如蜉蝣之羽。”
3、於我归处：《郑笺》：“君当于何依归乎？”
4、采采：犹“楚楚”，鲜明貌。
5、阅：洞穴。《正义》：“蜉蝣之虫，初掘地而出，皆鲜说（悦）也。”
6、说（税shuì）：休息。《集传》：“说，舍息也。”
[参考译文]
蜉蝣翅膀薄又轻，衣裳华丽真鲜明。我的心里多忧愁，可怜何处是归程！
蜉蝣展翅翩翩舞，华丽鲜明好衣服。我的心里多忧愁，可怜何处是归宿。
蜉蝣穿洞向外飞，双膀洁白似麻衣。我的心里多忧戚，我的归宿在哪里？
诗经·曹风·蜉蝣原文是什么?如何赏析呢?
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。译文 微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿?细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处?柔...
请理解“蜉蝣之羽,采采衣服”的含义~?
蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像华美的衣服。出自《诗经 曹风 蜉蝣》全诗是这样子的 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息？蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说？翻译是 蜉蝣的翅膀又薄又亮，就像美丽的衣裳。我的内心很忧伤啊，哪里才是我归宿的地方...
唐雨柔招亲时第二题诗
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣。於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣。於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。[题解]哀叹人生短促，有如朝生暮死的蜉蝣。[注释]1、蜉蝣（浮游fú yóu）：虫名。2、楚楚：《毛传》：“楚楚，鲜明貌。” 闻一多《风诗类钞》：“蜉蝣之羽，...
诗经曹凤蜉蝣之羽的原文
《诗经·曹风·蜉蝣》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣。於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣。於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。
请理解“蜉蝣之羽,采采衣服”的含义~
蜉蝣的翅膀又薄又亮,就像华美的衣服.出自《诗经 曹风 蜉蝣》全诗是这样子的蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处?蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息?蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说?翻译是蜉蝣的翅膀又薄又...
有关蜉蝣的诗句有哪些?
鹤寿千岁，以极其游；蜉蝣朝生而暮死，而尽其乐。2、北宋 苏轼《赤壁赋》寄蜉蝣于天地，渺沧海于一粟。3、和尹景秀《过黄州步东坡韵感怀》沧海蜉蝣非是梦，月宫仙府岂无郎。 东风十里黄州路，愿向先生借智囊。4、《诗经 国风》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处？蜉蝣之翼，采采衣服。蜉...
《诗经》中写到衣尚服饰的句子有哪些?
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。——《蜉蝣》释义：细小蜉蝣在空中振翅飞舞，尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁，我人生的归宿将栖落何处？绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？——《绿衣》释义：绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘...
麻衣胜雪,采采衣服。蜉蝣生命须臾,犹知展命之多姿,穷其一生追寻。 这句...
麻衣胜雪，采釆衣服，就是给死去的人穿的孝衣。蜉蝣生命转瞬即逝，因此他在告诫人们，每个人的生命要想有所作为多姿多彩，那就要穷其一生致力追求。
关于蜉蝣的文言文和诗句
1.《蜉蝣》朝代：先秦|作者：诗经蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。2.《无题》朝代：明代|作者：唐寅人生在世数蜉蝣，转眼乌头换白头。百岁光阴能有几，一张假钞没来由。当年孔圣今何在，昔日萧曹尽...
朝如云 暮成土 秀极则殇 同日生 同日死 情深不寿是 什么意思
早上像是天上的云，晚上就成了地上的泥土，秀美到了极致就会死去，消亡；同一天出生，同一天死亡，太深刻的感情往往难以持久 总体的意思就是说太美丽的事物都很难长久，好花不常开，好景不常在 希望对楼主有帮助
宗政鲍萆薢：[答案] 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处. 蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息. 蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说. [题解] 哀叹人生短促,有如朝生暮死的蜉蝣. [注释] 1、蜉蝣(浮游fú yóu):虫名. 2、楚楚:《毛传》:“楚楚,鲜明貌....
邛崃市17538662772： 诗经·曹风·蜉蝣 抒发了什么感情 - ？
宗政鲍萆薢：[答案] 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处.蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息.蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说.[题解]哀叹人生短促,有如朝生暮死的蜉蝣.[注释]1、蜉蝣(浮游fú yóu):虫名.2、楚楚:《毛传》...
邛崃市17538662772： 《蜉蝣》全诗的读音《蜉蝣》蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,于我归处.蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,于我归息.蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,于... - ？
宗政鲍萆薢：[答案] 古诗就是这样,很多省略,“我”在这里面都省略掉了,翻译的时候再加上.建议查古汉语词典,而且因为版本的原因有的字查不到.如果你要按通假字度,那么全文都要这样读.不按通假字读,那么“我”还是wo,＂阅{%＂%...
邛崃市17538662772： 诗经·曹风·蜉蝣 中蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处.蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息.蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说.的说到底... - ？
宗政鲍萆薢：[答案] 归说 guī shuō ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄛ归说(归说) 回家休息.《诗·曹风·蜉蝣》:“心之忧矣,於我归说.” 郑玄 笺:“说,犹舍息也.” 陆德明 释文:“说,音税.”
邛崃市17538662772： 我心忧矣,子欲何为 - ？
宗政鲍萆薢： 这是朱熹对诗经蜉蝣的批注.意思是:这个小生命的翅膀,象一件华美的衣裳那样艳丽多彩.但这种美丽来之不易,且只有一天的美丽,宛如昙花一现.诗人见此情景能不生发感慨?我内心里为你忧伤啊!与之相比,我将如何自处呢?原文:蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处?蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息?蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说?
邛崃市17538662772： 关于破茧而出的诗歌 - ？
宗政鲍萆薢：[答案] 诗经.曹风.蜉蝣 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,于我归处. 蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,于我归息. 蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,于我归说. 其中掘阅就是破茧而出的意思,讲述蜉蝣短暂而美丽的一生
邛崃市17538662772： 求仙剑五中唐雨柔招亲念的那首诗 - ？
宗政鲍萆薢： 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,于我归处?蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,于我归息?蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,于我归说?
邛崃市17538662772： 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,于我归处.蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,于我归息.蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,于我归说.知道这首诗的名字么? - ？
宗政鲍萆薢： 出自《诗经 曹风 蜉蝣》
邛崃市17538662772： 有关蜉蝣的诗句有哪些? - ？
宗政鲍萆薢： 有关蜉蝣的诗句如下: 1、西汉 刘安《淮南子·说林训》 鹤寿千岁,以极其游;蜉蝣朝生而暮死,而尽其乐.2、北宋 苏轼《赤壁赋》 寄蜉蝣于天地,渺沧海于一粟.3、和尹景秀《过黄州步东坡韵感怀》沧海蜉蝣非是梦,月宫仙府岂无郎...
邛崃市17538662772： 仙剑奇侠传5 雨柔在唐家堡念出的诗句, - ？
宗政鲍萆薢： 仙剑5没有唐家堡,雨柔妹妹住的地方叫做青荷镇,那首悲情诗是《诗经·曹风·蜉蝣》.蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处.蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息.蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说.如果还有什么不清楚可以追问我,我将真诚为你解答. 希望能帮到你!
