东方神起 约束 歌词翻译
歌曲：约束(extra NSB mix)
作词：H.U.B.
作曲：Kentaro Fukushi
编曲：SJR
演唱：东方神起
歌词：
広がる青い空shiny day「辽阔的蓝天shiny day」
日曜の午後はdarling「星期天的下午darling」
君と手をつないで歩くよ「和你手牵手散步」
片方ずつで聴くearphone「一人听一边earphone」
同じリズムが流れ「同一个节奏在流动」
feel so right
仆は君のことをねぇ うまく爱せてるのかな「我有好好的爱着你吗」
世界の谁より「胜过这个世界上的任何人」
君をずっと离さないよ「永远不会和你分开」
仆だけを见ていて「请只看着我一个」
いつまでも仆の腕の中「永远把你圈在我的怀中」
you belong to me
晴れた日も雨の日も「晴天或雨天」
そばにいて守るから「我都会在身边守护你」
ふたりで交わす 约束「我们交换的约定」
叶えてゆく「要慢慢将它实现」
眠れぬ夜に见るsilver moon「睡不着的夜晚看着silver moon」
君も今顷はきっと 同じように见てるかな「你此刻一定也在这样看着对吧」
crescent night
声が聴きたいからtelephone「因为想听到你的声音所以telephone」
(I love you)
でもホントは会いに行きたい「但其实更想立刻去见你」
(Every time with you)
毎日仆が君と 一绪にいられる未来は「每天都和我在一起 那样的未来」
もうすぐ…信じて「马上就会到来…我相信」
仆がもっとできること「我能做到更好的事」
君をもっと爱せる「就是更加爱你」
笑っていて仆の腕の中「在我的臂弯中微笑」
you belong to me
希望の日も不安な日も「安心或不安心的日子」
そばにいて守るから「我都会在身边守护你」
always大切な 约束「always重要的约定」
抱きしめてる「抱紧不放手」
作词：H.U.B.
作曲：Kentaro Fukushi
君をずっと离さないよ「永远不会和你分开」
仆だけを见ていて「请只看着我一个」
いつまでも仆の腕の中「永远把你圈在我的怀中」
you belong to me
晴れた日も雨の日も「晴天或雨天」
そばにいて守るから「我都会在身边守护你」
ふたりで交わす 约束「我们交换的约定」
叶えてゆく「要慢慢将它实现」
Ha...约束「约定」
Ha...you belong to me
Ha...守るから「守护着」
Ha...叶えてゆく「要慢慢将它实现」
TONIGHT 中文版歌词 U-KNOW：抓住我的手将我抱住 深深的偎依在你的胸膛 感受着两个人的体温 MAX：忍不住了吧 你的小小的紧张 Oh baby 我也想永远都这样下去再也不分开 你懂吧 ALL：Stolen my soul Stolen my heart 在我心里你是如此的重要如此的深藏 连呼吸的空隙都没 有了 想和小孩一样去淋雨在大地上看着爱的滋生… Tonight MICKY：Now I know why those people are saying ‘Love is blind’ I believe my heart belongs to you. I love you more than…I do… XIAH：在我的心里你是如此的重要 如同任何的重物 在渐渐的变的明亮 把所有的一切都燃烧起来 MICKY：I love you when I saw you ,when I touch you ,when I feel you …when I fall in love 没有结束的热情 把你带走 （HERO：让我能感觉到生存下去的呼吸在我的身体里慢慢地充满着的是你…Oh yeah…） XIAH：这么如此深的感情 怎么也又无法担当的自信在我的心里 慢慢在你给我的爱中包围着 HERO：I know ,our love is miracle…你使我的痛苦还有烦恼渐渐的变的模糊 My love can be… （HERO：这样早晨的阳光中我在你的怀抱里熟睡…Oh yeah… ） HERO：谎话全是谎话，说什么时间能把你忘掉的话 MAX：虽然离别的痛苦还在我心中 但是我的心还是像从前一样向着你 HERO：虽然不是很简单的想法 MAX：即使也过了很长的时间了 HERO＆MAX：没有了你让我觉得很陌生 ALL：虽然还继续爱你 虽然还继续想你 HERO：没有你我怎么也不快乐 ALL：即使看上去傻傻的 MAX：这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你 MICKY：假话全都是假话 说什么现在已经忘了你的话 XIAH：我担心我傻傻的样子 还有微不足道的自尊心 但是只想说一句话 就是我从来没有忘记过你 U-KNOW：随着心中不满意的习惯浮现 XIAH：想忘记都不可以 U-KNOW＆XIAH：开始想念那个样子 ALL：虽然还继续爱你 虽然还继续想你 U-KNOW：没有你我怎么也不快乐 ALL：即使看上去傻傻的 XIAH：这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你 MICKY：我从未停止过 爱你的心一点都没有变过 XIAH：对你的爱渐渐加深的我的心 MICKY：只有在一起的时间 悄悄的停止 Oh~~ ALL：在我的小小的怀抱中 非常累的你 XIAH：在相聚后分手可以看到 ALL：But I love you everyday HERO：总是像那样 依旧只有你（像第一次一样）让我等待 MICKY：See you once again
広がる青い空shiny day宽广的蓝天shiny day
曰曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ
星期天的下午darling 和你手牵手散步
片方ずつで聴くearphone
一人听一边earphone
同じリズムが流れfeel so right
同一个节奏在流动feel so right
仆は君のことをねぇ うまく爱せてるのかな
我有好好的爱着你吗
世界の谁より
痹烩个世界上的任何人都
君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて
永远不会和你分开 请只看着我一个
いつまでも仆の腕の中 you belong to me
永远把你圈在我的怀中 you belong to me
晴れた曰も雨の曰も そばにいて守るから
晴天或雨天 我都会在身边守护你
ふたりで交わす 约束 叶えてゆく
我们交换的约定 要慢慢将它实现
眠れぬ夜に见るsilver moon
睡不着的夜晚看着silver moon
君も今顷はきっと 同じように见てるかなcrescent night
你此刻一定也在这样看着对吧crescent night
声が聴きたいからtelephone
因为想听你的声音所以telephone
でもホントは会いに行きたい
但其实更想立刻去见你
毎曰仆が君と 一绪にいられる未来は
每天都和我在一起 那样的未来
もうすぐ…信じて
马上就会到来…我相信
仆がもっとできること 君をもっと爱せる
我能做得更好的事 就是更加爱你
笑っていて仆の腕の中 you belong to me
在我的臂弯中微笑 you belong to me
希望の曰も不安な曰も そばにいて守るから
安心或不安的曰子 我都会在身边守护你
always大切な 约束 抱きしめてる
always重要的约定 抱紧不放手
君をずっと离さないよ 仆だけを见ていて
永远不会和你分开 请只看着我一个
いつまでも仆の腕の中 you belong to me
永远把你圈在我的怀中 you belong to me
晴れた曰も雨の曰も そばにいて守るから
晴天或雨天 我都会在身边守护你
ふたりで交わす 约束 叶えてゆく
我们交换的约定 要慢慢将它实现 [/color]
约束 (音译)
U-know: [color=Black]hi lu ga lu a wu yi su la shiny day
mi qi you wu nu gu gu wa darling
ki mi tu tei o zi ma yi day a lu ku you[/color]
Micky: [color=Black]ka ta hou wo zu zu day ki kou earphone
o nei ji li zu mu ga na ga lei feel so right[/color]
Xiah: [color=Black]bo ku wa ki mi no kou tou en nei
mi ma ku a yi say day lu no ka na , wu yeh~~
say ga yi no , da lei you yi~[/color]
Max:[color=Black] ki mi o zu dou , ha na sa na you
bo ku da kei wo mi day yi day
mi zu ma day mo , bo ku no yi day no ~~na ka ~
you belong to me~~[/color]
Hero: [color=Black]ta lei ta hi mo ha nei no hi mo
so ba ni yi day ma mo lu ka la
ku ta gi day ka wa su
ya ku so ku ka na yi day you ku [/color]
Xiah:[color=Black] nei mu lei nu you wu ni mi lu silver moon
ki mi no yi ma gou lou wa kei tou
hou na ji you ni mi day lu ka na crescent night [/color]
Max:[color=Black] kou ei ga ki ki ta yi ta la telephone
day mo wu en dou wa a yi ni yi ki ta yi ~~[/color]
Hero:[color=Black] everytime with you ~~~
na yi ni qi bo ku ga ki mi dou
yi xiu ni ya la lei mi la yi wa , wu yeh ~~
mo wo su gu , she en ji day~[/color]
Max: [color=Black]bo ku ga mo dou , day ki lu kou tou
ki mi you mo du a yi say lu
wa la day yi day , bo ku no wu day no ma ka you belong to me [/color]
Micky:[color=Black] hii wo no hi wo , gu wa na hi mo
su bai li yi day , ma mo lu ka la~~~
always tei , say to now~~
ya gu so gu nei ki she may day lu [/color]
Max: [color=Black]ki mi wo zu dou , ha na sa na you
bo ku da kei wo , mi day yi day
yi zu ma day mo bo ku no li day no na ka
you belong to me [/color]
Hero: [color=Black]ha lai tai hi mo , ta nei no hi mo
so ba ni yi day , ma mo lu ka la
ku ta li day ka wa su
ya ku so ku , ka na ei day you ku ~~[/color]
[[i] 本帖最后由 selina0609fx 于 2007-3-24 19:39 编辑 [/i]]
僪永包醛： 広がる青い空shiny day宽广的蓝天shiny day曰曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ星期天的下午darling 和你手牵手散步片方ずつで聴くearphone一人听一边earphone同じリズムが流れfeel so right同一个节奏在流动feel so right...
霸州市19897428015： 《约束》的日文和中文歌词如题 谢谢了 - ？
僪永包醛： 歌词:広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步 片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone 同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流动feel so right ...
霸州市19897428015： 东方神起 约束 音译歌词 - ？
僪永包醛： 08.约束(约定)広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流...
霸州市19897428015： 东方神起的《约束》 歌词 - ？
僪永包醛： 歌曲名:约束 歌手:东方神起 专辑:Five In The BlackFive in the Black - 约束(extra NSB mix) 东方神起 Make by: 如影_随形 広がる青い空shiny day「辽阔的蓝天shiny day」 日曜の午后はdarling「星期天的下午darling」 君と手をつないで...
霸州市19897428015： 东方神起、约束的歌词 - ？
僪永包醛： 约束 (音译) U-know: [color=Black]hi lu ga lu a wu yi su la shiny day mi qi you wu nu gu gu wa darling ki mi tu tei o zi ma yi day a lu ku you[/color] Micky: [color=Black]ka ta hou wo zu zu day ki kou earphone o nei ji li zu mu ga na ga lei feel so right[/...
霸州市19897428015： 急求:东方神起的enternal和约束的中日罗歌词 - ？
僪永包醛： [00:01.31]约束 [00:01.53]制作:larcenciel_ [00:01.73]最爱秀秀~~![00:01.92]支持神奇~~![00:02.36]U-Kow):広がる青い空shiny day /宽广的蓝天shiny day [00:09.65]日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ /星期天的下午darling 和你手...
霸州市19897428015： 东方神起的日文歌曲 - 约束 - ？
僪永包醛： 歌手:东方神起 专辑[Five in th black] 01 ZION 东方神起 02 Sky 东方神起 03 Begin 东方神起 04 Choosey Lover 东方神起 05 DEAD END 东方神起 06 High time 东方神起 07 PROUD 东方神起 08 约束 东方神起 09 miss you 东方神起 10 “O”-正....
霸州市19897428015： 求东方神起《约束》日文平假名歌词~!？
僪永包醛： 亲我好不容易翻译了出来 -------------------------- 広(ひろ)がる青(あぉ)い空(そら)shiny day 日曜(めちゅう)の午后(ごご)はdarling 君(きみ)と手(て)をつないで歩(ある)くよ 片方(かたほう)ずつで聴(きく)くearphone 同...
霸州市19897428015： 东方神起的歌词 - ？
僪永包醛： <千年恋歌>中文,韩文,日文,罗马音歌词 中文版 千年恋歌-东方神起 被象干了的草花一样地瘦了 的悲伤成熟了的岁月睡不能进 入的时候深深地往下 挖胸中的粗暴的叹气佩带如果聚集一千年的 眼泪这个心全部做样子或者 晚霞离开了替代的那...
霸州市19897428015： 东方神起咒语的歌词 - ？
僪永包醛： (韩文) 동방신기 - 주문(MIROTIC)시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려 언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와 모든 가능성, 열어둬 Oh-사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean 난, breakin'' my rules again 알잖아 지루한걸? 조금 다쳐도 넌, ...
