凤逐清箫远,鸾随幽镜沉.什么意思
高密公主(?―655年),初封琅邪公主。她是唐高祖李渊的第四女,唐太宗李世民之姊。先嫁长孙孝政,后改嫁段纶。段纶是隋炀帝时兵部尚书段文振的儿子。段纶历任蜀郡太守、剑南道招慰大使、益蒲二州都督、熊州刺史、散骑常侍、秘书监、宗正卿、礼部尚书、工部尚书,封爵纪国公。高密公主和段纶先后诞下了两个子女,女儿段简璧出生于隋大业十三年(617年),十八岁时嫁给了长孙皇后族叔长孙顺德之子,后封为邳国夫人。高密公主与女儿的感情非常深厚,段简璧墓志记载公主“锺爱夫人,有兼诸子”。 儿子段俨娶观州刺史独孤瑛之女独孤人为妻,可惜妻子早逝。贞观十五年(641年),段俨续娶巢刺王李元吉的女儿文安县主,这段婚姻持续了7年,贞观二十二年(648年)年仅26岁的文安县主也先行离世。 贞观十六年(642年)四月己酉,段纶去世,追封晋昌郡王,谥曰安,陪葬昭陵。永徽元年(650年),唐高宗李治即位,正月廿三日,高宗下诏册封诸公主,高密公主以皇姑身份循例晋封为高密大长公主。 永徽二年(651年)四月四日,段简璧因病去世于长安县颁政坊的家中,时年三十五岁。公主痛失爱女,唏嘘长叹,悲恸不已。 永徽六年(655年)高密公主逝世,遗命要求自己的陵墓向东,以望见父亲李渊的陵墓唐献陵。高密公主去世后和丈夫段纶一起陪葬李世民之唐昭陵。上官仪作《高密长公主挽歌》,歌曰:湘渚韬灵迹,娥台静瑞音。凤逐清箫远,鸾随幽镜沉。霜处华芙落,风前银烛侵。寂寞平阳宅,月冷洞房深。
「奉和过旧宅应制」上官仪
石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾飏珠雨,仙吹响飞流。
沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。大风迎汉筑,丛烟入舜球。
翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。
遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。
「早春桂林殿应诏」上官仪
步辇出披香,清歌临太液。晓树流莺满,春堤芳草积。
风光翻露文,雪华上空碧。花蝶来未已,山光暖将夕。
「安德山池宴集」上官仪
上路抵平津,后堂罗荐陈。缔交开狎赏,丽席展芳辰。
密树风烟积,回塘荷芰新。雨霁虹桥晚,花落凤台春。
翠钗低舞席,文杏散歌尘。方惜流觞满,夕鸟已城闉。
「酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友」上官仪
奕奕九成台,窈窕绝尘埃。苍苍万年树,玲珑下冥雾。
池色摇晚空,岩花敛余煦。清切丹禁静,浩荡文河注。
留连穷胜托,夙期暌善谑。东望安仁省,西临子云阁。
长啸披烟霞,高步寻兰若。金狄掩通门,雕鞍归骑喧。
燕姝对明月,荆艳促芳尊。别有青山路,策杖访王孙。
「奉和颍川公秋夜」上官仪
泬寥空色远,芸黄凄序变。涸浦落遵鸿,长飙送巢燕。
千秋流夕景,万籁含宵唤。峻雉聆金柝,层台切银箭。
「谢都督挽歌」上官仪
漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
楚挽绕庐山,胡笳临武库。怅然郊原静,烟生归鸟度。
「八咏应制二首」上官仪
启重帷,重帷照文杏。翡翠藻轻花,流苏媚浮影。
瑶笙燕始归,金堂露初晞。风随少女至,虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带。残红艳粉映帘中,
戏蝶流莺聚窗外。洛滨春雪回,巫峡暮云来。
雪花飘玉辇,云光上璧台。共待新妆出,清歌送落梅。
入丛台,丛台裛春露。滴沥间深红,参差散轻素。
妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。攀折殊未已,复值惊飞起。
送影舞衫前,飘香歌扇里。望望惜春晖,行行犹未归。
暂得佳游趣,更愁花鸟稀。
且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。
「和太尉戏赠高阳公」上官仪
薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起浮桥路,
青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
惯是洛滨要解佩,本是河间好数钱。翠钗照耀衔云发,
玉步逶迤动罗袜。石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。
无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。天津一别九秋长,
岂若随闻三日香。南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。
「王昭君」上官仪
玉关春色晚,金河路几千。琴悲桂条上,笛怨柳花前。
雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。缄书待还使,泪尽白云天。
「咏雪应诏」上官仪
禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。花明栖凤阁,珠散影娥池。
飘素迎歌上,翻光向舞移。幸因千里映,还绕万年枝。
「奉和山夜临秋」上官仪
殿帐清炎气,辇道含秋阴。凄风移汉筑,流水入虞琴。
云飞送断雁,月上净疏林。滴沥露枝响,空蒙烟壑深。
「江王太妃挽歌」上官仪
黄鹤悲歌绝,椒花清颂余。埃凝写邻镜,网结和扉鱼。
银消风烛尽,珠灭夜轮虚。别有南陵路,幽丛临叶疏。
「故北平公挽歌」上官仪
木落园林旷,庭虚风露寒。北里清音绝,南陔芳草残。
远气犹标剑,浮云尚写冠。寂寂琴台晚,秋阴入井干。
「高密长公主挽歌」上官仪
湘渚韬灵迹,娥台静瑞音。凤逐清箫远,鸾随幽镜沉。
霜处华芙落,风前银烛侵。寂寞平阳宅,月冷洞房深。
注:高密长公主即高密公主
「咏画障」上官仪
芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆,
燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。
「奉和秋日即目应制」上官仪
上苑通平乐,神池迩建章。楼台相掩映,城阙互相望。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。晚云含朔气,斜照荡秋光。
落叶飘蝉影,平流写雁行。槿散凌风缛,荷销裛露香。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。归路乘明月,千门开未央。
「入朝洛堤步月」上官仪
脉脉广川流,驱马历长洲。鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
「春日(一作元万顷诗)」上官仪
花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
「从驾闾山咏马」上官仪
桂香尘处减,练影月前空。定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
湘渚韬灵迹,娥台静瑞音。
凤逐清箫远,鸾随幽镜沉。
霜处华英落,风前银烛侵。
寂寞平阳馆,月冷洞房深 。
这诗给人印象最深的,是严谨的对仗。诗意如下:
“湘渚韬灵迹,娥台静瑞音”。湘渚对应娥台,工整且切合写高密公主的题意;韬对静,这二个形容词的字用得好,起到点睛作用,充分说明了本题“挽”的主题;灵迹对瑞音,更深入地描出了高密公主高贵的身份与仙子般的气质。
“凤逐清箫远,鸾随幽镜沉”。整句可浓缩成“凤逐远,鸾随沉”,清箫与幽镜只是气氛的渲染与强调。凤逐远去鸾随沉,高密西行驾鹤归!凤鸾二字既切合高密的女性身份,也切合高密的公主身份,用字十分恰当。用逐远和随沉来写高密公主的仙去,既道出了作者对高密公主的追思,安抚人的意思也在深蕴其中。纵观整句,用字严谨、对仗工整中贴近作者心情的渲泻需要。
“霜处华英落,风前银烛侵”。此句虽是写作者在高密公主旧居所见的句子,其实是写作者对高密公主的哀思,更有作者在内心深处自我哀怜的味道。整句充满了悲与戚的情感,但用字用词却十分的妥当、工整,准确地写出作者当时心中的悲戚感。本句重点在“华英落,银烛侵”,霜处与风前只是落与侵的强调。
“寂寞平阳馆,月冷洞房深”。这句完完全全是作者自己对高密公主去世的哀思与人去楼空的感触。就连贵为公主的高密,一旦逝去,也是寂寞洞房,平阳月冷。作者感叹人生如曲,一曲终了时,空荡中无旧影。
全观整首诗,作者的描写功力深厚,遣词用字准确,对仗工整。整诗就象上官仪在瑟瑟夜风中喃喃自语,诉说着对高密公主的哀悼。以上供参考。
高密长公主挽歌
上官仪
湘渚韬灵迹,娥台静瑞音。
凤逐清箫远,鸾随幽镜沉。
霜处华芙落,风前银烛侵。
寂寞平阳宅,月冷洞房深。
这是整首诗,大概能理解这两句的意思:凤凰追逐着清列的箫声远去,鸾鸟也在清幽秘境失去身影。
大义应该还是说高密长公主逝去这件事,算是委婉一点的说法吧。
谢顷夏枯: 上官婉儿诗词 【奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制】上官昭容密叶因裁吐,新花逐翦舒.攀条虽不谬,摘蕊讵知虚. 春至由来发,秋还未肯疏.借问桃将李,相乱欲何如.【九月九日上幸慈恩寺登浮图,群臣上菊花寿酒】上官昭容 ...
友谊县13283579331: 浣溪沙 欧阳修 全文翻译 - ?
谢顷夏枯: 年代】:宋 【作者】:欧阳修——《浣溪沙》 【内容】 湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘. 当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春. 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天. 绿杨楼外出秋千.白发戴花君莫笑,六...
友谊县13283579331: 请问这句诗词出自哪里?作者是谁?什么意思??
谢顷夏枯: 晋人刘勰的《文心雕龙·神思》首段 提问部分文字有误,原文是: 古人云∶“形在江海之上,心存魏阙之下.”神思之谓也.文之思也,其神远矣.故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风...
友谊县13283579331: 鸟随凤鸾飞腾远,人伴贤良品质高什么意思? - ?
谢顷夏枯: 类似于:近朱者赤,近墨者黑.意思是鸟儿跟着鸾凤就能够飞得高远,人跟着贤良之人,时间久了,自身的道德品质也会受其影响,变得高尚起来.求采纳
友谊县13283579331: 有人知道这首宋词怎样翻译吗? - ?
谢顷夏枯: 《莺啼序》是词中最长的调子,全词有240个字,概为梦窗首创,显示出他的卓绝才力,具有独特的价值.这首词集中地表现了梦窗的伤春伤别之情,在结构上也体现出其词时空交错的显著特点.夏承焘说:“集中怀人诸作,其时夏秋,其地苏...
友谊县13283579331: 霜月(李商隐)这首诗的意思 - ?
谢顷夏枯: (百度来的)霜 月李商隐初闻征雁已无蝉, 百尺楼高水接天.青女素娥俱耐冷, 月中霜里斗婵娟.文学作品,特别是诗歌,它的特点在于即景寓情,因象寄兴.诗人不仅是写生的妙手,而应该是随物赋形的化工.最通常的题材,在杰出的...
友谊县13283579331: 菩萨蛮 敦煌曲子词的解释 - ?
谢顷夏枯: 【注释】①近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲.变调,四十四字,两仄韵,两平韵. ②休:罢休,双方断绝关系. ③参(音申)辰:星宿名.参星在西方,辰星(即商星)在东方,晚间 ...
友谊县13283579331: 出自红楼梦的诗词,成语原文及详释 - ?
谢顷夏枯: 咏白海棠限门盆魂痕昏探春 斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆. 玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂. 芳心一点娇无力,倩影三更月有痕. 莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏. 宝钗 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆. 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌...
友谊县13283579331: 谁能帮我鉴赏一下这首诗?最好先翻译一下 - ?
谢顷夏枯: 顾贞观(1637-1714),字华峰,亦作华封,又字远平,号梁汾,初名华文.生于明崇祯十年丁丑,卒于清康熙五十三年甲午.江苏无锡人.《如梦令》(颠倒镜鸾钗凤) 颠倒镜鸾钗凤,纤手玉台呵冻.惜别尽俄延,也只一声珍重.如梦,如梦...