all or nothing的正确翻译是什么？

ALL or Nothing NEVER or ever 正确翻译~

All or nothing, never or ever

其实是一句谚语： 全有或全无， 现在或永不

（全有或全无）有些事情你不把它做到最好，还不如不做；

（现在或永不）有些事情你现在不做，以后就永远没有机会做了

全有或绝无的, 绝不让步的, 孤注一掷的

意思是：要么彻底干完，要么根本不干。adj. 孤注一掷的；全部或一无所有的。

英 [ˌɔːl ɔː ˈnʌθɪŋ]   美 [ˌɔːl ɔːr ˈnʌθɪŋ]

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing. 

他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。

短语：

all or nothing law 全或无定律

All or nothing at all 孤注一掷 ; 爱或不爱 ; 得到与失去 ; 有或无

all or nothing relation 全或无定律

all-or-nothing 全有或全无的 ; 全或无 ; 全有或全无 ; 要么

adj.孤注一掷的；全部或一无所有的
(指在某一行动的进程中)需要做出全部努力；一切或一无所有
英语解释：occurring completely or not occurring at all

例子：
Mike would not accept just part of the money. it was all or nothing.
迈克不会那这笔钱的一部分的，要不全拿，要不不拿。

If you don't have time to do an entire workout, don't take the "all or nothing" approach.
如果你没有时间做全部的锻炼，不要采取“全部或一无所有”的方法。

参考资料：有道词典

有句话叫：all or nothing，now or never ！
意思是说：要么没有，要么全部，要么现在，要么永不！
很有深意的一句话，很值得体味！
希望对你有帮助！

---

柳城县13021172940： all or nothing的正确翻译是什么? - ？
夫桦百服：[答案] adj.孤注一掷的;全部或一无所有的(指在某一行动的进程中)需要做出全部努力;一切或一无所有occurring completely or not occurring at all例子:Mike would not accept just part of the money.it was all or nothi...

柳城县13021172940： ALL OR NOTHING 中文翻译 - ？
夫桦百服： 全有或绝无的, 绝不让步的, 孤注一掷的

柳城县13021172940： all or nothing是什么意思 - ？
夫桦百服： 应该是nothing at all,没什么

柳城县13021172940： all or nothing是什么意思? - ？
夫桦百服： 估计她今天面对了一些问题,让他觉得事情的发展会比较极端.意思是要么一切顺利(一切如愿)要么就一团糟.建议你多听听她怎么说.ps女生小建议,不要直白的问你不高兴啦?反正我听见我男朋友这么问我就想锤他.

柳城县13021172940： all or nothing什么意思 - ？
夫桦百服： all or nothing 全或无 双语对照 词典结果:all or nothing [英][ɔ:l ɔ: ˈnʌθiŋ][美][ɔl ɔr ˈnʌθɪŋ] [医]全或无; 以上结果来自金山词霸 例句:1.I want all or nothing. 我选全部或者都不选.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

柳城县13021172940： all or nothing？
夫桦百服： 一切或者什么都没有..

柳城县13021172940： All or nothing,是什么意思?？
夫桦百服： 宁为玉碎,不为瓦全,

柳城县13021172940： all or nothing该翻译为什么?？
夫桦百服： 要么什么都有,要么一无所有

柳城县13021172940： all or not中文是什么意思？
夫桦百服： 楼主写错了没有?应该是all or nothing吧,意思是 全部或一无所有的

柳城县13021172940： ALL OR NOTHING歌词的中文翻译 - ？
夫桦百服： I know when he's been on your mind 我知道你心里有了他 That distant look is in your eyes 你眼中的疏离 I thought with time you'd realize Its over, over 让我意识到我们之间已经结束It's not the way i choose to live 这并非我选择的生活方式 But ...