证件的英语怎么说?

作者&投稿:伏贷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
证件号码怎么用英语翻译?~

Credential number是正式的说法,Credential 是证件,证书,凭据的意思。军官证,记者证都用这个词。
ID number就是Identity Number,一般可指学生证 身份证之类的证件。

身份证英文为何是ID card

1. 如果在中国“证件”多指“身份证”,则英文为:PID Card (Personal Identification Card);
2. 如果中国人在国外或者外国人在中国,则“证件”多指“护照”,英文为:Passport;
3. 如果是在商界接受检查,则“证件”可能指“执照”或者“许可证”,这时英文为:license;
4. 如果是“非官方的许可证”,或者“比较临时的许可证”,或者“非正式的许可证”则英语一般为:permit(注意这时该词的重音在第一个音节上);
4. 如果是比较正规的“证书”,例如“资格证”,则英文为:certificate;
5. 如果是“外交使节所递的国书”或“信任状”之类,则英文为:credential;
6. 另外以下各词也都有“证件”或“证书”的意思:
1) letter(多指证明函)
2) paper(主要指证明文件)
3) document(主要指证明公文)
4) coupon(主要指食品供应方面的“限量证明”,“粮票”就是“food coupon”)
以上供你参考。

证件credential

那句话不能那么说~楼上的翻译不错~

证件 documents

Wish you happiness in the days and years to come.

国外证件就是找你要ID,护照、驾照都可以了,而一些公证之类的文书都叫documents(如returnable document等)

证件Credential


请问英语“个”怎么说?“件”怎么说?
请问英语“个”怎么说?“件”怎么说?... 请问英语“个”怎么说?“件”怎么说? 展开 12个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? Ariel_wenqi 2008-05-19 · TA获得超过17.7万个赞 知道大有可为答主 回答量:2.4万 采纳率:0% 帮助的人:1.4亿 我也去答题访问个人页 展开全部 汉语量...

文件英文怎么说?
"文件"的英文翻译为 "document"。document解析如下:一、发音:英式发音:[ˈdɒkjʊmənt]美式发音:[ˈdɑːkjəmənt]二、释义:n. 文件,文档 三、词形变化:复数:documents 四、含义拓展"document"指的是记录、记录或描述事实、信息或思想的书面或...

元\/件 用英语怎么说
是问几元一件吗?以下给出的是5元一件的翻译 5 yuan a piece 5 yuan for one

我想要买一件外套。一件卫衣,还有。一条裤子。用英语怎么说?
“我想要买一件外套。一件卫衣,还有。一条裤子。”翻译成英文是:I want to buy a coat. A sweater, and. a pair of pants.重点词汇:buy 一、单词音标 buy单词发音: 英 [baɪ]     美 [baɪ] 。二、单词释义 vt. 购买;买;获得;收买;<俚>相信 vi. 买 n. 购买;...

“一件衣服”用英语怎么说
一件衣服的英文:A piece of clothing clothing 读法 英 ['kləʊðɪŋ]     美 ['kloʊðɪŋ]n(名词). (总称)衣服;覆盖物 短语 1、change clothing换衣服 2、put on clothing穿上衣服 3、wear clothing穿衣服 4、heavy clothing厚实...

五金英语怎么说
问题四:厨房五金件用英语怎么说 厨房五金件 Kitchen hardware 厨房五金件 Kitchen hardware 问题五:五金里各种螺丝的英文怎么说各种螺丝的英 which are embedded in a matrix called the stroma.问题六:”五金制品有限公司“ 英文名称怎样翻译更恰当? 标准答案:五金制品有限公司 Hardware Product Co...

零部件用英语怎么说
parts,或者components也可以。

东西的英语怎么说?
三、形式复数:things 四、短语搭配a thing of the past 成为历史 thing of beauty 美景 no such thing 根本不存在 be a big thing 非常重要 make a thing of it 大惊小怪 real thing 动真格 五、双语例句1.I was just about to ask you the same thing.我刚才正要问你同一件事情。2....

“原件及复印件”用英语怎么说?
原件或者正本:original (名词)(of ...)original (形容词)...复印件或者副本:copy(copies) (名词)(of...)

这件衣服 用英语怎么说?
详情请查看视频回答

通化市17785244676: 证件英语怎么说?
佐逸氨力: certificate

通化市17785244676: 证件的英语怎么说?比如:"到银行去换钱,他们要很多证件,比如护照,还有祝你天天年年快乐:Wish you happy day by day and year by year这么说可以吧 -
佐逸氨力:[答案] 证件credential 那句话不能那么说~楼上的翻译不错~

通化市17785244676: 请问“证件”这个词用英语怎么说?
佐逸氨力: 学生证: 1.student ID 2. student's identity card 汉英法学大词典

通化市17785244676: 《证件》 用英语谐音怎么说啊 -
佐逸氨力:[答案] certificate

通化市17785244676: 中英/英中专业笔译 - 证件翻译 英文怎么说 -
佐逸氨力: Sino-British/english-chinese translation - professional translation certificate

通化市17785244676: "有效证件"用英语该怎么说 -
佐逸氨力: 本人持有效证件办理 You must come to handle in person with valid certificate.

通化市17785244676: 证件照用英语怎么说? -
佐逸氨力: certificate photo 另外,还要看你是什么证件,才能回答得更详细

通化市17785244676: 英语 出示证件 怎么说 -
佐逸氨力:[答案] your ID(passport),please.

通化市17785244676: 原件用英语怎么说 -
佐逸氨力: 原件 original (document); master copy 公证件 notarized copy 复印件 photocopy

通化市17785244676: 英文的“办理证件“怎么说 -
佐逸氨力: make a certificate办理证件 make a passport办理护照 make a business license.办理营业执照.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网