以为质矣，吾无与言之矣”什么意思啊庄
人如果有仁爱之心，就如住在安全的宅第一样；人如果心中正直明大义，就是走在世间最正确的路上。空着安全的宅第去不居住，舍弃正确的路不去走，悲哀啊！
自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣！
自从惠施先生死去之后，我没有施技之人了！我没有可以与之谈话的人了！
这段中的最后一句就是你的问题，下面的翻译找最后的一句就行了~
匠人说：‘我曾经能够砍掉鼻端白粉，虽然如此，但我的施技之人已经死去很久了。’自从惠施先生死去之后，我没有施技之人了！我没有可以与之谈话的人了！”
..应该是对的，关键是对“质”的理解
郢人逝矣,谁与尽言化用了庄子的什么典故
郢人立不失容(面不改色)，宋元君闻之，召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然，臣之质(搭档)死久矣。'自夫子之死也，吾无以为质，吾无与言之矣。"注:郢:战国时楚国首都，今湖北江陵北。垩:一种白色的土，即白垩。“郢人逝矣，谁与尽言”出自魏晋诗人嵇康的作品《赠...
《庄子》杂篇 徐无鬼 :不以贤自居
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰[1]:“郢人垩漫其鼻端[2],若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之[3],尽垩而鼻不伤,郢人立不失容[4]。宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。’自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣!” 管仲有病...
臣无以为质是什么意思
问题五:以为质矣,吾无与言之矣”什么意思啊庄 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,无无以为质矣,吾无与言...
《庄子·杂篇·徐无鬼》原文
宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!’自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣!”管仲有病,桓公问之曰:“仲父之病病矣,可不讳云,至于大病,则寡人恶乎属国而可?”管仲曰:“公谁欲与?”公曰:“鲍叔牙。”曰:“不可。其为人洁廉,善士也;其于...
子思论才文言文翻译
宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:'臣则尝能斲之。 虽然,臣之质死久矣(6)。'自夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无与言之矣。” 【译文】庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点...
《庄子·徐无鬼》译文
宋元君闻之,召 匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。’ 自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣。” 管仲有病,桓公问之,曰:“仲父之病病矣,可不讳云,至于大病,则寡人 恶乎属国而可?” 管仲曰:“公谁欲与?” 公曰:“鲍叔牙。”曰:“不可。其为人洁廉善士...
庄子文言文阅读
宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。 ’匠石曰:'臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣(6)。 '自夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无与言之矣。” 【译文】 庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一...
害群之马
!’自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣!” 管仲有病,桓公问之曰:“仲父之病病矣,可不讳云,至于大病, 则寡人恶乎属国而可?”管仲曰:“公谁欲与?”公曰:“鲍叔牙。 ”曰:“不可。其为人洁廉,善士也;其于不己若者不比之;又一闻 人之过,终身不忘。使之治国,上且钩乎君,下且逆乎民。其...
文言文两则课文译文
宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。 '匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,无无以为质矣,吾无与言之矣!”。 (译文):楚国的京城郢都有一个人在自己的鼻尖上抹了一点像苍蝇翅膀大小的一块白粉,让一个叫石的匠人用斧头把它砍下来。 匠石抡起带着呼呼风声的斧头砍下去。结果...
庄子 徐无鬼 翻译
黄帝将见大隗乎具茨之山，方明为御，昌寓骖乘，张若、囗（左“言”右“习”）朋前马，昆阍、滑稽后车。至于襄城之野，七圣皆迷，无所问涂。适遇牧马童子，问涂焉，曰：“若知具茨之山乎？”曰：“然。”“若知大隗之所存乎？”曰：“然。”黄帝曰：“异哉小童！非徒知具茨之山，又知...
泰湛灵杆：[答案] 自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣! 自从惠施先生死去之后,我没有施技之人了!我没有可以与之谈话的人了!
江北区15126952922： 吾以为质矣!吾无与言之矣.的解释 - ？
泰湛灵杆： 人如果有仁爱之心,就如住在安全的宅第一样;人如果心中正直明大义,就是走在世间最正确的路上.空着安全的宅第去不居住,舍弃正确的路不去走,悲哀啊!
江北区15126952922： “自夫子之死”的“之”是()的意思.“无与言之矣”的“之”是()的意思.选自《伯牙善鼓琴》 - ？
泰湛灵杆：[答案] 第一个之:＂...的＂ 第二个之:＂他＂ 原文:自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣! 翻译:自从惠施先生死去之后,我没有施技之人了!我没有可以与之谈话的人了!
江北区15126952922： 我要<运斤成风>的翻译,从庄子送葬.....吾无与言之矣 - ？
泰湛灵杆： 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则...
江北区15126952922： 七年级下册 古文二则【郢人】 伯牙善鼓琴】翻译 - ？
泰湛灵杆： (原文)庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣...
江北区15126952922： 吾无以为质矣,吾无与言之矣.是什么意思? - ？
泰湛灵杆： 我没有施技之人了!我没有可以与之谈话的人了!
江北区15126952922： 开头是 海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游告诉我名字和翻译.乌贼求全 翻译.匠石运斤 翻译.在8月13日前给我答案 - ？
泰湛灵杆：[答案] 这是《列子》-《卷第二》-《黄帝篇》的一段. 海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止.其父... '臣尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣.” 【译文】 古代楚国的郢都有一个人,...
江北区15126952922： ·求庄子古文及翻译 - ？
泰湛灵杆： 【原文】 庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌(1).惠子曰:“与人居(2),长子老身(3),死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!” 庄子曰:“不然.是其始死也,我独何能无概然(4)!察其始而本无生,非徒无生也而本无...
江北区15126952922： 《故文二则》司马光全篇的翻释 - ？
泰湛灵杆： 1.《郢人》,,,,,,,,,,,,,,,,(原文) 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'...
江北区15126952922： 半斤八两 翻译 谢谢 - ？
泰湛灵杆： 半斤八两翻译成英语是: Be six of one and half a dozen of the other. 半斤八两意思:八两:即半斤.一个半斤,一个八两.比喻彼此一样,不相上下.
