杨万里的诗句译文“海涌云为郭江横玉系腰”的相应句子是哪句？
南宋诗人杨万里的 "海涌银为郭,江横玉系腰"的原因是照应前文中"方其远出海门,仅如银线；既而渐近,则玉城雪岭际天而来。"
引用其诗句来说明钱塘潮景象之壮观,极言其之美。
“海涌云为郭，江横玉系腰”的下一句是：吴侬只言黠,到老也看潮。
向左转|向右转
出处:
杨万里《观浙江潮》。
译文：
海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。吴人狡猾（活泼坚韧），老人也都不顾艰难，跑来看钱塘江潮。
作者简介：
杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士，授赣州司户参军，调零陵丞。乾道，知奉新县，擢国子博士，迁太常博士，权吏部右侍郎官，将作少监。淳熙间，历知常州，提举广东常平茶盐，迁广东提点刑狱。十一年（1184），召为吏部员外郎。历任枢密院检详官，尚书右、左司郎中，秘书少监。十五年，出知筠州。光宗受禅，召除秘书监。绍熙元年（1190），为实录院检讨官，出为江东转运副使。三年，改知赣州，不赴，乞祠禄而归。开禧二年卒，年八十，谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体，称“诚斋体”。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷
1、翻译：海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，潮水给钱塘江系上一条白玉的腰带。
2、出自：《浙江观潮》
3、作者：杨万里
4、原文：海涌银为郭，江横玉系腰。吴侬只言黠，到老也看潮。
5、译文：海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，潮水给钱塘江系上一条白玉的腰带，吴人活泼坚韧，老人也都不顾艰难，跑来看钱塘江潮。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。
绍兴二十四年（1154年），杨万里登进士第，历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年（1206年），杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。
杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
扩展资料：杨万里其他诗歌：
1、宿新市徐公店
原文：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
翻译：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再也分不清、找不到它们了。
2、晓出净慈寺送林子方
原文：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
翻译：到底是六月的西湖，特有的风光就是与别时不同。莲叶满湖，碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，荷花帖水映日，显出与众不同的艳红。
3、小池
原文：泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
翻译：小泉无声像珍惜泉水淌着细流，映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，早早就已经有蜻蜓落在它的上头。
参考资料来源：百度百科-杨万里
1、“海涌云为郭，江横玉系腰”对应的翻译是：海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，潮水给钱塘江系上一条白玉的腰带。
2、 《浙江观潮》杨万里
海涌银为郭，江横玉系腰。
吴侬只言黠，到老也看潮。
译文：海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，潮水给钱塘江系上一条白玉的腰带，吴人活泼坚韧，老人也都不顾艰难，跑来看钱塘江潮。
扩展资料
杨万里写的钱塘江潮波澜壮阔，以下是其他诗人写的钱塘江潮：
1、《钱塘湖春行》 唐代:白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
2、《忆钱塘江》宋代:李觏
昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。
译文：当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
1.应该是“海涌银为郭，江横玉系腰。 ”这句诗的意思是，当海水涌起来时,成为银子堆砌的城郭,又像给钱塘江系了一条白玉腰带。
2. 全诗如下：
观浙江潮
杨万里
海涌银为郭，江横玉系腰。
吴侬只言黠，到老也看潮。
赞美大海的古诗句
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。3、【离思】唐代：元稹 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：曾经领略过苍茫的大海，就...
描写大海的古诗
5、月下飞天镜，云生结海楼 —— 唐 · 李白《渡荆门送别》《渡荆门送别》【作者】李白 【朝代】唐 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。白话译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢...
描写黄河的诗句
2、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。——王之涣《凉州词二首·其一》译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。3、白日依山尽，黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》译文：夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。4、九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。——刘禹锡《浪淘沙...
千里万里的诗句有什么?
北国风光，千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》译文：北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。赏析：这三句总写北国雪景，把读者引入一个冰天雪地、广袤无垠的银色世界。“北国风光”是上片内容的总领句。“千里”“万里”两句是交错说的，即千万里都是冰封，千万里都是雪飘。诗人登...
关于互助的古诗
1、丈夫志四海，万里犹比邻。——出自两汉曹植的《赠白马王彪·并序》译文：大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。2、相知无远近，万里尚为邻。——出自唐代张九龄的《送韦城李少府》译文：知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。3、投我以桃，报之以李。——出自先秦佚名《大雅·抑》译文：意思...
关于海一望无际的诗句
仍怜故乡水,万里送行舟。 出处:唐代李白的《渡荆门送别》 翻译:我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。 诗意:这首诗...
赞叹万里长城的诗句
赞叹万里长城的诗句如下：1、秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。——唐·汪遵《咏长城》译文：秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。2、万里长城坏，荒营野草秋。秣陵...
关于海的诗句全
7.赞美海的诗句 1. 海上生明月,天涯共此时. 唐 张九龄 2. 浮天沧海远,去世法舟轻. 唐 钱起 3. 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回. 唐 李白 4. 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝. 唐 岑参 5. 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天. 唐 岑参 6. 蔚蓝的海面雾霭茫茫,孤独的帆儿闪着白光! 下面涌...
诗句“长风几万里,吹度玉门关。”出自下列哪首古诗( )
诗句“长风几万里，吹度玉门关。”出自著名诗人李白的诗作《关山月》。【出处】《关山月》——李白 【原文】明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑 一作：望边色)高楼当此夜，叹息未应闲。【译文...
描写大海的诗句古诗
霭霭春和一海市。鏊戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。释义：千万年的涟漪仍荡漾在这片清净隔绝的地方，海岱楼很高，往下俯瞰秦淮河的尾端。水天一色，仿佛水浸泡着天，天与水合为一体，像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。雾色蔼蔼中出现一个海市蜃楼，巨鳌托举着三座...
陶东血府：[答案] 杨万里的诗中“海涌银为郭,江横玉系腰”的意思是:当海水涌起来时,成为银子堆砌的城郭,又像给钱塘江系了一条白玉腰带. 《观潮》是语文八年级上册的课文 这是《观潮》中的句子 《观潮》是语文八年级上册的课文,此句出自《浙江观潮》一...
五原县19510312896： 海涌银为郭江横玉系腰啥意思 - ？
陶东血府： 海涌银为郭,江横玉系腰'',引用杨万里的诗句,意思是:钱塘江潮水涌来时就像高高的银白色的城郭一样,白色的江潮弯弯的就像一条白色的玉带横在大江的要中.表达了对潮水形象的侧面补充,恰到好处地印证了描述,增强了作品艺术的表现力,给读者留下了美好的遐想空间!
五原县19510312896： 宋朝诗人杨万里在诗中写到“海涌银为郭,江横玉系腰”这里的海涌是指( )'玉系腰'就是文中什么? - ？
陶东血府：[答案] 海涌指涨潮时的潮水,玉系腰指的就是横着的钱塘江即“江横”
五原县19510312896： 杨万里的诗句海涌云为郭江横玉系腰的意思是什么的相应句子 - ？
陶东血府： 海水涌起来,成为银子堆砌的城郭,浙江横看,潮水给它系上一条白玉的腰带.杨万里诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”描写的就是这样的景象啊.引用其诗句说明钱塘潮壮观,极言其之美,之壮观.
五原县19510312896： “海涌银为郭,江横玉系腰”全诗的内容急!(不是周密的《浙江潮》是杨万里的一首诗) - ？
陶东血府：[答案] 杨万里《观浙江潮》:海涌银为郭,江横玉系腰 (只有这句吧``找不到其他``不好意思``)
五原县19510312896： 海涌银为郭江横玉系腰反映的是什么 - ？
陶东血府： 海水涌起来,成为银子堆砌的城市;横着看钱塘江,象是让潮水系上一条白玉的腰带.这句话采用了“比喻,拟人,对偶”,从而描写了钱塘江大潮时的雄伟的奇观.
五原县19510312896： 海涌银为郭,江横玉器腰.的意思 - ？
陶东血府： 《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴浙江观潮》 作者:杨万里 朝代:宋代 海涌银为郭,江横玉系腰. 吴侬只言黠,到老也看潮. ============================================= 海涌银为郭,江横玉系腰: 海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带. 形容钱塘潮的情景.
五原县19510312896： “海涌银为郭,江横玉细腰”的意思 - ？
陶东血府： 海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带
五原县19510312896： 《观潮》第一段结尾引用杨万里的诗句有何作用? - ？
陶东血府：[答案] “海涌银为郭,江横玉系腰”【引用】 海水涌来,“成为”银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带. 进一步描摹渲染钱塘江大潮壮阔的气势,总结上文,引用、抒发感情
五原县19510312896： 观潮的译文 - ？
陶东血府： 钱塘江的海潮是天下间最壮观的.从每年的农历(八月)十六至八月十八,这期间海潮最盛大.当潮远远地从浙江入海口涌起的时候,几乎像一条(横画的)银白色的线,随着潮水渐近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得雷霆万钧.震撼...
