君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗 文言文翻译
翻译：
君子以义作为最高尚的品德，君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会偷盗。
一、译文
子路说：“君子崇尚勇敢吗？”孔子答道：“君子以义作为最高尚的品德，君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会偷盗。”
二、原文
子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。
三、出处
《论语》
扩展资料
一、创作背景
《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。
二、作品赏析
《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。
孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”（《文心雕龙·征圣》）；书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。
三、作者简介
孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑（今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内），东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人，其思想对中国和世界都有深远的影响。
孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成了儒家经典《论语》。《史记·孔子世家》记载其行事。
参考资料来源：百度百科-论语·阳货
关于勇敢，不同文化修养的人和不同年龄的人会有不同的理解。比如对于小孩来说，只要是别人不敢做的，有人敢去做，就会被认为是勇敢的。长大后，对勇敢的理解有了变化，敢于去做有危险性的事被认为是勇敢，并且所做事情的危险性越高代表其越勇敢。孔子则认为，能够不顾一切地维护义的人才算是勇敢,大学生励志，这其中，能因为不义而感到羞愧的也算是勇敢，即“知耻为勇”。
一个人的勇敢如果不是为了维护正义，那就是匹夫之勇，是不值得尊敬的，因为那样的勇敢只能是一种暴力，一种违法乱纪的野蛮行为。用自己的勇气去偷去抢，那不是真正的勇士，是对别人生命和自己生命的一种糟踢。一个真正勇敢的人在面临贫苦和苦难时，始终坚守“义”，不会因环境的影响而动摇。
君子有勇气但没有大义是没有目标在做事 小人有勇气但因为没有大义去行窃
《五蠹》原文及译文
今以为同利者,不察之患也,然则为匹夫计者,莫如修行义而习文学。行义修则见信,见信则受事;文学习则为明师,为明师则显荣:此匹夫之美也。然则无功而受事,无爵而显荣,为有政如此,则国必乱,主必危矣。故不相容之事,不两立也。斩敌者受赏,而高慈惠之行;拔城者受爵禄,而信廉爱之说;坚甲厉兵以备...
孙子兵法十三篇全文翻译?
将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之。计利以听，乃为之势，以佐其外。势者，因利而制权也。兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近；利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。攻其无备，...
晁错论原文及翻译,谢谢?
嗟夫！世之君子，欲求非常之功，则无务为自全之计。使错自将而讨吴楚，未必无功，惟其欲自固其身，而天子不悦。奸臣得以乘其隙，错之所以自全者，乃其所以自祸欤！翻译：天下的祸患，最不能挽回的，莫过于表面上社会安定没有祸乱，而实际上却存在着不安定因素。消极地看着祸乱发生却不去想方设...
善读「论语」17.24:君子亦有所厌恶,惟对事而不对人
孔子所恶者三，是“勇而无礼”。“勇”本是儒家诸德之一，无勇则无以行义。孔子说：“礼以行义”，故“勇而无礼”，则所行即非义。这与上一章中孔子所谓的“有勇而无义”则“为乱”、“为盗”，实出同理。是故君子恶之。孔子所恶者四，是“果敢而窒”。“果敢”类乎“勇”，“窒”...
荀子·性恶篇译注
夫薄愿厚,恶愿美,狭愿广,贫愿富,贱愿贵,苟无之中者⑤,必求于外;故富而不愿财,贵而不愿势,苟有之中者,必不及于外。用此观之,人之欲为善者,为性恶也。今人之性,固无礼义,故强学而求有之也;性不知礼义,故思虑而求知之也。然则生而已,则人无礼义,不知礼义。人无礼义则乱,不知礼义则悖。
庄子《胠箧》文言文全文翻译。
尝试论之,世俗之所谓至知者,有不为大盗积者乎?所谓至圣者,有不为大盗守者乎?何以知其然邪?昔者龙逢斩,比干剖,苌弘胣,子胥靡。故四子之贤而身不免乎戮。故跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道邪?” 夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也。五者不备...
庄子·杂篇·盗跖的原文
知和曰：平为福，有余为害者，物莫不然，而财其甚者也。今富人，耳营于钟鼓管籥之声，口嗛于刍豢醪醴之味，以感其意，遗忘其业，可谓乱矣。此六者，天下之至害也，皆遗忘而不知察，及其患至，求尽性竭财，单以反一日之无故而不可得也。故观之名则不见，求之利则不得，缭意绝体而争此...
《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
孔子曰:“义之为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而无义则盗。” 子路有闻,未之能行,唯恐有闻。 孔子曰:“片言可以折狱者,其由也与!”“由也好勇过我,无所取材。”“若由也,不得其死然。”“衣敝缊袍与衣狐貉者立而不耻者,其由也与!”“由也升堂矣,未入於室也。” 季康子问:“仲由仁乎...
荀子·王制的荀子·王制
知而无法,勇而无惮,察辩而操僻,淫大而用乏,好奸而与众,利足而迷,负石而坠,是天下之所弃也。——《非十二子》君子耻不修,不耻见污;耻不信,...人无师无法而知则必为盗;勇则必为贼;云能则必为乱;察则必为怪;辩则必为诞。……有师法者,人之大宝也;无师法者,人之大殃也。——《儒效》...
求《史记 鲁仲连邹阳列传第二十三》译文 注释
信上写道: "我听说,明智的人不违背时机而放弃有利的行动,勇士不回避死亡而埋没名声,忠臣不先顾及自己后顾及国君。如今您发泄一时的气忿,不顾及燕王无法驾驭臣子,是不忠;战死身亡,丢掉聊城,威名不能在齐国伸张,是不勇;功业失败,名声破灭,后世无所称述,是不智。有这三条,当世的君主不以之为臣,游说之士不会为...
郜孙复方：[答案] 子路说:“君子崇尚勇敢吗?”孔子答道:“君子以义作为最高尚的品德,君子有勇无义就会作乱,小人有勇无义就会偷盗.”
江陵县15597912721： 翻译子曰:＂君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人用勇而无义为盗.＂ - ？
郜孙复方： 翻译: 君子以义作为最高尚的品德,君子有勇无义就会作乱,小人有勇无义就会偷盗. 一、译文 子路说:“君子崇尚勇敢吗?”孔子答道:“君子以义作为最高尚的品德,君子有勇无义就会作乱,小人有勇无义就会偷盗.” 二、原文 子路曰:...
江陵县15597912721： 翻译下面的文言文 子路曰:“君子尚⑴勇乎?”子曰:“君子义以为上⑴,君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.” - ？
郜孙复方：[答案]子路问道:“君子尊贵勇敢不?”孔子道:“君子认为义是最可尊贵的,君子只有勇,没有义,就会捣乱造反;小人只有勇,没有义,就会做土匪强盗.”⑴尚,上——“尚勇”的“尚”和“上”相同.不过用作动词.
江陵县15597912721： 子曰:君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.的翻译 - ？
郜孙复方： 子路曰:君子尚勇乎.子曰:君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗. 子路以「君子尚勇乎」问孔子.尚是崇尚,勇是勇敢.孔子认为不能专讲尚勇,所以答复:「君子义以为上.」邢昺疏:「君子指在位者.」在位的君子以义为上.后二句是解释为何以义为上.如果在位的君子只有勇而无义,便会作乱.小人,即一般人民,如果有勇无义,他们虽然无力造成祸乱,但会作盗贼.
江陵县15597912721： 《论语》中孔子论“义”的十句话,加出处 - ？
郜孙复方：[答案] 2.24子曰:“非其鬼而祭之,谄也.见义不为,无勇也.” 4.10子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比.'” ... 17.23 子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.” 18.7子路从而后,遇...
江陵县15597912721： 论语子路曰:“君子尚勇乎 的赏子路曰:君子尚勇乎?子曰:君子义以为上.君子又勇而 - ？
郜孙复方：[答案] 子路曰:君子尚勇乎.子曰:君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.解释:子路以「君子尚勇乎」问孔子.尚是崇尚,勇是勇敢.孔子认为不能专讲尚勇,所以答复:「君子义以为上.」邢昺疏:「君子指在位者.」...
江陵县15597912721： 阅读下面的《论语》和《孟子》选段,完成后面题目.①子路日:“君子尚勇乎?”子日:“君子义以为上,君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.”... - ？
郜孙复方：[答案] 解析 (1)①“小人有勇而无义为盗”和②“非其有而取之者盗也”中可以看出,两人都否定“盗”的行为. (2) ①“小人有勇而无义为盗”孔子主张“义”比“勇”更重要,小人有勇无义就会成为强盗. ②“非其有而取之者盗也”孟子认为拿了不...
江陵县15597912721： 四书中关于君子的话 - ？
郜孙复方：[答案] 四书指的是《论语》《孟子》《大学》和《中庸》.以下是这四本著作中关于君子的句子: 1,《论语》中关于君子的句子:... (阳货第十七3) 子路曰:君子尚勇乎?子曰:君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗.(阳货第十七21)...
江陵县15597912721： 《论语》中关于“勇”的名句有哪些 还有赏析 - ？
郜孙复方：[答案] 见义不为,无勇也. ——见义勇为从这里来的,仗义需要勇气 恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则... 说的意思和二、三句一样 君子义以为上.君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗. ——和上面相近 总的来说,论语里主...
江陵县15597912721： 君子与小人的区别在哪里? - ？
郜孙复方： 原发布者:龙源期刊网君子与小人,常可对举及对比.“子曰:君子上达,小人下达.”(《宪问篇》)孔子说:君子向上,达成的是仁义;小人向下,为的是财利.“子曰:君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也.”(《宪问篇》)孔子...
