“遮莫”是什么意思？

梦中本是伤心路。芙蓉泪,樱桃语。满帘花片,都受人心误。遮莫今宵风雨话,什么意思？~

梦中本是伤心路。芙蓉泪,樱桃语。满帘花片,都受人心误。 遮莫今宵风雨话,要他来,来得么。 安排无限销魂事。砑红笺,青绫被。留他无计,去便随他去。 算来...5399

遮莫（zhē mò），连词“遮莫”盛行于唐宋时期,其源词为容许义动词，义近“任凭亦作\"遮末\"。 意为：尽管;任凭； 不论;不管；即使;假如； 莫要;不必；什么;为何；莫非;或许；大约;约摸。

意思就是不管千山与万山。

【词语】：遮莫
【拼音】：zhē mò　
【注音】：ㄓㄜ ㄇㄛˋ
【引证解释】：亦作“ 遮末 ”。
1.尽管；任凭。 晋 干宝 《搜神记》卷十八：“狐曰：‘我天生才智，反以为妖，以犬试我，遮莫千试万虑，其能为患乎？’” 宋 苏轼 《次韵答宝觉》：“芒鞵竹杖布行缠，遮莫千山更万山。” 元 范康 《竹叶舟》第三折：“风月闲人，倒落得个散诞消遥百不忧，遮莫的山崩海漏，鸟飞也那兔走。” 叶叶 《九秋》诗：“飘零遮莫与君同，岑寂关山行李中。”
2. 不论；不管。 宋 杨万里 《和张功父梅诗》之一：“老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。” 元 曹德 《折桂令·登灵鹫山》曲：“便休提钟鼎山林，遮莫荣枯，总是消沉。”《二刻拍案惊奇》卷二：“ 妙观 道：‘遮莫是甚么事，且说将来，奴依他便了。’”
3. 即使；假如。 唐 李白 《少年行》之三：“遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。”《二刻拍案惊奇》卷二：“小道人道：‘小牌上有言在前，遮末是高手也要饶他一先，决不自家下起。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。”
4. 莫要；不必。 唐 张鷟 《游仙窟》：“ 十娘 敛色却行。 五嫂 咏曰：‘他家解事在，未肯辄相瞋。径须刚捉著，遮莫造精神。’” 宋 晏殊 《秋蕊香》词之二：“今朝有酒今朝醉，遮莫更长无睡。” 清 黄景仁 《感旧》诗：“遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。”
5. 什么；为何。 唐 李白 《寒女吟》：“下堂辞君去，去后悔遮莫！” 明 刘元卿 《贤奕编·证学》：“其一谓志学者，即应犯不较逆不难，不然落乡人臼矣，遮莫不是名谊心耶？” 清 和邦额 《夜谭随录·杂记五则》：“媪怒，大声詈曰：‘遮莫来撩拨尔祖姥？我将齩尔爹黑鸟！’”
6. 莫非；或许。 清 黄景仁 《念奴娇·虞山旅舍夜起是日稚存归里》词：“遮莫 九龙山 下月，今夜是君行处？” 黄澜 《送李生孟夐留学美利坚》诗：“悬知共乘多贤达，遮莫先驱到望舒。”
7. 大约；约摸。 刘大白 《龙山梦痕序》：“遮莫四年前，从 杭州 回到离开已久的故乡去，在船上偶然胡诌了这两首七律。”

查了《诗词曲语辞汇编》，遮莫有五个意思，范成大这首词里的还真不好说是哪一个：

1、尽教。有随它、任由、无妨的意思。
【书堂饮既，夜复邀李尚书下马，月下赋绝句】杜甫
湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。〈---------

2、不论，不问
【原头送范侍御（得山字）】岑参
百尺原头酒色殷，路傍骢马汗斑斑。
别君只有相思梦，遮莫千山与万山。〈----------

3、假如。就算、假设之辞。
【少年行（此诗严粲云是伪作）】李白
君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。《-----------
遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。

4、甚么
寒女吟 李白
昔君布衣时，与妾同辛苦。一拜五官郎，便索邯郸女。妾欲辞君去，君心便相许。妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。忆昔嫁君时，曾无一夜乐。不是妾无堪，君家妇难作。起来强歌舞，纵好君嫌恶。下堂辞君去，去后悔遮莫。〈----------

5、莫要
和张端士初夏-全宋诗-陈傅良
绿阴四合水迷津，春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新。
短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨。〈--------

---

南华县19187057060： 遮莫 - 搜狗百科？
第星亮菌： 厮 【拼音】:[sī] 【字义】:1.古代干粗杂活的男奴隶或小役:~役.小~.2.古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这~.那~ 走卒(a pawn; a cat's-paw; a lackey; a stooge)zǒu zú本意是小兵 浆洗是很笨很老的法子了,就像是奶奶那时候用烧热的烙铁熨衣服. 话不絮繁 话说个没完 遮莫:①.尽管;任凭.②不论;不管.③假如;与其.④莫要;不要.⑤什么;为何.⑥莫非;或许.⑦大约;约莫. 拜辑 拜访 坊隅 街头巷曲 典赡 1谓文辞典雅富丽. 2.谓买妾并赡养其家.叵耐 不可忍耐;可恨 禳灾 指行使法术解除面临的灾难:禳原为古代祭祀名. 斋罢 吃完斋饭以后

南华县19187057060： 约莫是什么意思？
第星亮菌： 约莫的含义就是:大约、大概. 这里的“莫”表示揣测,就是指“或许、大约”的意思.

南华县19187057060： “莫望浮云遮望眼,风物长宜放眼量”是什么意思 - ？
第星亮菌： 不要因为让浮云遮住了自己的眼睛,要站得高看得远.寓意要有远大的理想,凡是不要只顾眼前,从大局考虑,淡泊名利

南华县19187057060： 素莫是什么?是一种古代遮面的工具吗? - ？
第星亮菌： 没听过.古代遮面工具倒是有一种叫幂篱的,另外有一种长度比较短的唤作帷帽.隋唐时期的东西吧.

南华县19187057060： 簪缨贵胄是什么意思 - ？
第星亮菌： 簪缨:【拼音】zānyīng 〖hatandornaments〗 【释义】古代达官贵人的冠饰.后遂借以指高官显宦 【示例】不将萝薜易簪缨.——张悦《浥湖山寺》 南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》:“龙门退水,望冠冕以何年?鷁路颓风,想簪...

南华县19187057060： 遮的音序是什么 - ？
第星亮菌： 遮 音序:z 音节:zhē 结构:半包围结构 部首:辶 组词:遮蔽、遮莫、遮挽、遮挡、奢遮、遮掩、遮拦、遮盖、遮冒、遮没

南华县19187057060： 流连和呻吟各是什么意思? - ？
第星亮菌： 流连——依恋而舍不得离去.——可另作“留连”、“流涟”.呻吟——痛苦时口中发出哼哼的声音,如“无病呻呻”(喻说话作文没有内容).

南华县19187057060： 盖世英雄啥个意思?？
第星亮菌： 盖世:压倒当世.超出当代所有的人.用以形容非常杰出的英雄人物. 出 处 元·无名氏《马陵道》第一折:“遮莫他盖世英雄,驱兵拥众.”

南华县19187057060： 莫为浮云遮望眼是什么意思？
第星亮菌： 要因为让浮云遮住了自己的眼睛,寓意要有远大的理想,凡是不要只顾眼前,从大局考虑.