法语翻译：用 ne....ni.....ni.... 我既不知道她住哪也不知道她是做什么的
hi-ne-ni是希伯来文 Hi-Ne-Ni，意为“我在这里”，请差遣我！
ne ni ni 表达否定，意思是 既不...也不/ 既不.....或不
比如: Aimez-vous le lait et le fromage?
réponse: Je n'aime ni le lait ni le fromage.
1、Sujet+ne+verbe+ni+名词+ni+名词
Je n'ai besoin ni de leçon ni de sermon.
我既不需要忠告，也不需要说教。
2、Ni+名词+Ni+名词+ne+Verbe....
Ni les professeurs de cette faculté ni ceux de l'autre ne viennent de Chine.
既没有这个学校的老师，也没有另外学校的老师来自中国。
扩展资料：
读音规则
法语的读音规则非常简单，通常在普通的法语字典里占一页的篇幅。
但是对于使用中文的学习者来说来说，需要了解一下这些规则：
单词末尾的辅音字母通常是不发音的，除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母，例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音。但是，这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字元音，而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。
另外，以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵，同样情况下如果前面的单词以辅音结尾，则会发生连音。
辅音字母“h”在任何时候都不发音，但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”，词典上一般在嘘音单词前加上“*”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样，而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样，即不能连读，不能省音等。
ou 的u上有一点哈，我电脑打不出来。嘿嘿。
权味西利： 亲,如果否定两个,是相当于neither...nor...,但ne..ni...ni..还可以否定三个或者以上
盐山县13267569349： ni ne ne 法语语法用法 - ？
权味西利： ne ni ni 表达否定,意思是 既不...也不/ 既不.....或不 比如: Aimez-vous le lait et le fromage? réponse: Je n'aime ni le lait ni le fromage. 给几个用法吧 : 1-Sujet +ne+verbe+ni+动词原形+ni+动词原形 : Elle ne peut ni étudier ni travailler. 她既不学习...
盐山县13267569349： 请教法语ne ni ni 问题 - ？
权味西利： 连续否定.句中的ni的数目根据实际需要来用.也可以多于2个.
盐山县13267569349： 法语中表示否定的ni…ni…前面没有ne可以单独成立吗? - ？
权味西利： 解释我就不复制了,但你这句本身就错,该是:je n'ai ni freres ni soeurs 或je n'ai pas de frère ni de soeur
盐山县13267569349： 《法语》ne ni ni的用法 - ？
权味西利： 给你看一下法语原文关于这个词的解释可能会更清楚一点:ni [ni] conjonction étym. 1229; ne 842; latin nec ð Encadré : ● nonv■ Conjonction négative, niant et et ou, et servant à unir en les distinguant des parties du discours, des membres de ...
盐山县13267569349： 翻译法语一个好简单的句子 - ？
权味西利： Ma fille n'a ni de confiance ni de patience.:-)
盐山县13267569349： 法语翻译:用 ne....ni.....ni.... 我既不知道她住哪也不知道她是做什么的 - ？
权味西利： Je ne sais n'ou elle habite ni ce que elle fait.ou 的u上有一点哈,我电脑打不出来.嘿嘿.
盐山县13267569349： 法语 ne 的用法? - ？
权味西利： adv. [在元音字母或哑音h前省略为n'] A.[在以下情况,ne单独使用]不,没有 1[在一些动词短语中] n'avoir crainte不怕 n'avoir cure不注意 n'avoir garde绷对不会 (Il)n'empêche que...尽管如此,还是… (si ce)n'était...,(si ce)n'eût été要不是…,如果...
盐山县13267569349： 法语sans...ni的用法 - ？
权味西利： 例子:Il aime boire du café sans sucre ni lait. 他喜欢喝既不加糖也不剪爱的咖啡.sans rien boire ni rien manger 什么也不喝什么也不吃Ce film n'est pas sans intérêt ni instruction. 这部电影不是没趣也不是无教育意义.sans ... ni...相当于:...
盐山县13267569349： 法语中几个ne搭配的意思 - ？
权味西利： ne的用法很复杂,我还没搞懂,比如用作赘词时ne ... plus rien 没有 ne ... plus que 根据句意 Je ne vois pas plus que toi 我不比你知道到得更多. 这里que作比较 Il ne savait plus que dire.他不知道该说什么了 这里que强调作用,相当于仅仅seulement,可以删掉 ne ... plus jamais 永不 ne ... plus personne 没人再
