ANDILOVEYOUSO 的中文歌词
歌名：AND I LOVE YOU SO
歌手：Don McLean
作曲 : Don McLean
作词 : Don McLean
歌词：
And I love you so
爱你多热火，
The people ask me how
人们问我如何？
How I've lived till now
生活到今天，
I tell them I don't know
我回答还迷惑。
I guess they understand
我猜他们清楚，
How lonely life has been
那日子真淡漠。
But life began again
生活又开始，
The day you took my hand
你把我手紧握。
And yes I know
我啊,知道
How lonely life can be
那孤独的生活，
The shadows follow me
这阴影总相随，
And the night won't set me free
到夜晚很寂寞。
But I don't let the evening get me down
我也不会让,那黑暗再折磨，
Now that you're around me
你现在要陪我。
And you love me too
你也爱着我，
Your thoughts are just for me
想念的就是我。
You set my spirit free
为了我自由，
I'm happy that you do
喜欢你这样做。
The book of life is brief
生命太短促，
And once a page is read
这本书会翻过。
All but love is dead
爱情不长久，
This is my believe
是胸中的琢磨。
And yes I know
我啊,知道
How loveless life can be
没爱情的生活，
The shadows follow me
这阴影总相随，
And the night won't set me free
到夜晚很寂寞。
But I don't let the evening get me down
我也不会让,那黑暗再折磨，
Now that you're around me
你现在要陪我。
And I love you so
爱你多热火，
The people ask me how
人们问如何？
How I've lived till now
生活到今天，
I tell them
我回答，
I don't know
我还迷惑......
扩展资料：《And I Love You So》是美国纽约民谣摇滚歌手Don Mclean（唐·麦克林）首张专辑《Tapestry》中的一首歌曲。歌曲由Don Mclean作词作曲并演唱。歌曲于1970年开始发行。
《And I Love You So》是歌手Don Mclean众多作品中独特的一个。他的歌曲中，以美国派和Vincent最为著名。这首歌曲发行之后在各大音乐排行榜都取得不错的成绩，这首歌曲也使得粉丝们的热烈追捧。
and i love you so
我是如此爱你
（题目中有省略，完整的说法应该是And I love you so much,much被省略了，所以在翻译中应该体现Much的意思。包括歌词前两句，每句后面也都省略了一个much,应该是so much,how much）
and i love you so. 我是如此爱你
the people ask me how. 别人问我有多爱
how i've lived till now. 我是如何活到现在
i tell them i don't know. 我告诉他们，我不知道
i guess they understand. 我想他们会明白
how lonely life has been. 生活曾是多么孤独
but life began again. 我得到重生
the day you took my hand. 就在我们牵手的那一天
and yes i know. 是的，我知道
how lonely(loveless)life can be.生活可以多么孤独（无爱）
the shadows follow me. 只有影子陪伴着我
and the night won't set me free. 黑夜令我困顿
but i don't let the evening. 但它不能
get(bring)me down. 使我沮丧
now that you're around~ me.因为，此刻有你在身旁
and you love me too.你也是爱我的
your thoughts are just for me. 你的所思所想都是为我
you set my spirit free. i'm happy that you do. 你放飞我的心，我因你所做的一切而幸福
the book of life is brief. and once a page is read.生活的书，总是短暂， 但读过一页就会明白
all but love is dead that is my belief. 我的信仰中，除了爱，一切已死
and i love you so. the people ask me how. 我是如此爱你，人们问我有多爱
how i've lived till now. i tell them i don't know 我是如何活到现在，我说我也不知道
很美的歌词
我是如此爱你 人们询问为何 我是如何生存至今
我告诉他们 不知道
我想他们都知道 生命如此寂廖
但我的生活有了转机 从你握住我的手那日开始
是的 我知道 寂寞（没有爱）的日子会是怎样 如影随行
纵使在夜里也盈绕在身旁 而但我不会被黑夜轻易击垮
因为我现在有你在我身旁
而你也如此爱我 你只在乎我的一切
你令我的灵魂得到释放 我很满足
翻开生命之书 被掀过的章页
除了爱以外都已逝去 这是我所相信的
楚媛消栓： 我是如此爱你—唐麦克林我是如此爱你 人们询问为何 我是如何生存至今 我告诉他们 不知道 我想他们都知道 生命如此寂廖 但我的生活有了转机 从你握住我的手那日开始 是的 我知道 寂寞(没有爱)的日子会是怎样 如影随行 纵使在夜里也盈绕在身旁 而但我不会被黑夜轻易击垮 因为我现在有你在我身旁 而你也如此爱我 你只在乎我的一切 你令我的灵魂得到释放 我很满足 翻开生命之书 被掀过的章页 除了爱以外都已逝去 这是我所相信的
万安县17379074201： AL的Me and you英文和中文歌词 - ？
楚媛消栓： al-me and you 作者:阿福 中英文对照歌词:you are my everything 你是我的全部 and you have to know 而你必须知道 I just cant waiting for a moment 我一分一秒都无法等待 and I love you so 我如此爱你 oh baby you are my everything 你是我的一...
万安县17379074201： AND I LOVE YOU SO的中文歌词是什么? - ？
楚媛消栓： and i love you so. 我如从前一般爱你 the people ask me how.how i've lived till now. 人们(因此)问我过得怎样, 我是怎样走到如今, i tell them i don't know. 我告诉他们我也说不清, i guess they understand. 我猜他们早已明了 how lonely life has ...
万安县17379074201： 流星花园第一部插曲 - ？
楚媛消栓： 英文版叫Yellow,是clodplay唱的 中文版叫流星,郑钧唱的 不知是否你找这首
万安县17379074201： 介绍好听的歌？
楚媛消栓： 1、古风的流星歌曲:庐州月、清明雨上、半城烟沙、宿敌、烟花笑、花满楼、千百度、拆东墙、断桥残雪(都是许嵩的),不仅旋律很好听,而且歌词也是非常有文采的;残花谢(郑毅)、若相惜(姜帆),有点朦胧的声音哼唱,很有韵味2、...
万安县17379074201： 流星花园2里的所有英文歌曲名称 - ？
楚媛消栓： YO TE AMO道明寺与杉菜西班牙之歌_CHAYANNEBLUE杉菜的忧郁_CHANTAL KREVIAZUKBROKEN VOW破碎的誓约_LARA FABIANALL BY MYSELF寺的孤寂_ERIC CARMENCLOSE TO YOU青和电台点播之歌_EDWARD OU TE ...
万安县17379074201： And i know everything isn't mean to last是哪首歌的歌词,有没有喜欢的人知道,知道的麻烦回复下谢谢~？
楚媛消栓： 歌名:meandyouyouaremyeverything你是我的全部andyouhavetoknow而你必须知道Ijustcan'twaitingforamoment我一分一秒都无法等待andIloveyouso我如此爱你ohbabyyouaremyeverything你是我的一切butIhavetosay但我必须说...
万安县17379074201： 华语女歌手唱的英语歌曲 - ？
楚媛消栓： 1999年的齐豫!千盼万盼,美声无人能比的齐豫终於出片了!这次齐豫带来的最新精精选的英文专辑《C'estLaVie》,主打歌【C'estLaVie(这就是人生)】,诉说著人对爱情的渴望,由齐豫清远飘渺的声音唱来,格外动听,让人也不禁...
万安县17379074201： I love your翻译成中文的意思是什么??? - ？
楚媛消栓： 我爱你
万安县17379074201： 阿桑《Angel》歌词的中文翻译 - ？
楚媛消栓： 花费所有您时间等待 为那第二次机会 为将使它好的断裂 总是有一个原因 感到不好足够 并且这当晚是坚硬的 我需要某一分心 哦美好的发行 记忆从我的静脉渗出 让我是空的 并且失重和可能 我今晚将发现一些和平 在天使的胳膊 远离这里的飞行 ...
