请译成日语: ‘我的缺点是: 知识面还是太窄，分析问题不够透彻。’
作者&投稿：狂谈 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
私にとってやぱっり一番前の选択はいいと思います。
“这次的研究只是浅层次的，我对日本的文化有很大的兴趣，以后会进行更深层次的研究
今回の研究はまだ浅いところにしかいたていませんが、私は日本の文化に大変兴味を持っていますので、今後もっと深いところまで研究を进めたいと思っています。
希望能帮到您~！
私の短所が、知识の幅の狭いことです。问题を十分に分析することができません。
移云舒肝： 私の欠点は、知识上にはまだ足りなくて、问题の分析には透彻していないことです.希望能帮到您~!
文成县17585826343： 请帮我把这段话翻译成日语!谢谢!急求 ＂我的烦恼是 - ？
移云舒肝： 我的烦恼是自从转到日语系每次一上台或者发言就头脑空白,准备好的东西什么都不记得,这问题困扰了我两年,因为太紧张,自己也不知道怎么办,一直非常非常苦恼 私の悩みであるへ移るたびにあまる日本语学部の発足と共にたり言叶を発することは头の空白を用意してきたものは何も覚えてないで、この问题に悩まされてきましたが、とても紧迫(紧张)して2年で、自分でもわからないどうしよう、非常に悩んでいるだろうか
文成县17585826343： 急 请高人帮我把下面的话翻译成日语 要说书面语 谢谢 - ？
移云舒肝： すみませんが、私は日本语レベルがそんなに高くないけれど、もうできるだけ详しく说明しました.
文成县17585826343： 请问“我是中国人日文说的不好,请多关照!”翻译成日文应该怎样说呢? - ？
移云舒肝： 我是中国人日文说得不好,请多关照.汉译日;私は中国人で日本语がうまくありませんが、よろしくお愿いいたします.罗马字;wa ta shi wa chu u go ku ji n de ni ho n go ga u ma ku a ri ma se n ga 、 yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su.
文成县17585826343： 中文翻译成日语在线 回顾自己大学四年的工作学习生活,感触很深,但觉的收获还是颇丰的.掌握了专业知识, - ？
移云舒肝： 大学四年の学生生活を振り返って、いろいろ学んだなと思いました、たくさん収获があって、有意义な四年でした.
文成县17585826343： 求翻译成日语 自我介绍？
移云舒肝：私の名前は朱竞、私の専门は通信工学.出身は浙江省义乌市. 私の长所は、根性があって、困难にきっと缩まらない.もちろん、欠点もありますが、私は少しずつ直しこれは私が初めて日本语を勉强し、私と、日本语が面白い.何もないから日本语の基础、だから习い始めるのが比较的に难しくて、しかしこの过程たくさん学ばせてもらえました日本语の勉强以外のもの、例えばいかに解决资料を调べるいくつか日本语の勉强のいくつかの难点は、困难に出会って、どのように日本语を勉强し続けてなど.私は日本语学习の机会を大切にしてこの
文成县17585826343： 请把这段话帮我翻译成日语 - ？
移云舒肝： 英语の勉强に関しては、私が参加した英语テストの结果をご报告いたします.まず、英语上级テストの结果は542点で、资格证书取得ラインには8点足りませんでした.非常に残念であり、ご期待にも添えませんでした.今回はリスニングの...
文成县17585826343： 求翻译成日语(书面语) - ？
移云舒肝： 私はこのプロジェクトに参加した理由は私が好きな実験として、みんなと一绪に植物関系など様々な科学研究、同时に希望このプロジェクトを通じて、日本で生活しているこのごく短い2周间、自分の日本语のレベルを高め、日本の生活を...
文成县17585826343： 请帮忙翻译成日语,谢谢 - ？
移云舒肝： 到此为止,我的实习就结束了.ここまで、わたしの実习が终わりました.这段时间,给您添麻烦了.この间、先辈に面倒をかけます .すみませんでした.我学到了很多贸易进出口方面的知识,很受用.私は学んだ输出入贸易のこと、本当に役に立ちます.大家对我很亲切很热情,让我很感动.皆亲切してくれて、とても感动しました.这半个月,会成为我人生的宝贵经历,对我今后的提高有很大的帮助,この半月で経験したことは、きっと私の大切な人生経験になり、将来私の成长に役に立ちます.我会继续努力的.谢谢您! 私は続けて顽张ります.本当にありがとうございました.
文成县17585826343： 请给翻译成日语:'这是我第一次用日语演讲,讲得不好请多包涵.' - ？
移云舒肝： これは私始めての日本语プレゼンですので、どうぞよろしくお愿いいたします.请参考
