越南语bt thuu是什么意思
作者&投稿：第送 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
路四常 O(∩_∩)O~以后有什么翻译上的都可以问我专业
求采纳
这句话的语法也不太对，我是越南人，所以读起来也感觉怪怪的，但是最接近的翻译意思就是 ：不会说汉语，好了吗？ 就是这样！！！ 这句话是哪个越南人说的，好丢脸，连语法都不太对
这个拼写错了，好像是 Binh thuong thoi 的简写，意思是：一般般而已，跟平常一样。谢庞参苏： 这个拼写错了,好像是 Binh thuong thoi 的简写,意思是:一般般而已,跟平常一样.
宣州区15755018689： 翻译下越南语~~ - ？
谢庞参苏： 这句原话是这样写的:em thương anh nhiều .意思是:我很疼爱/心疼你.(是一个女生对男生说的.)
宣州区15755018689： vay ak vk iu cua ck .the vk iu...这是越南语,请问翻译成中文是什么意思? - ？
谢庞参苏： vay ak vk iu cua ck .the vk iu... “ 是吗,我的老婆...” vang a.vk iu cua ck ngu that..“是的,我的老婆真笨...” ma hom no tao da fai di foto...“前天我已经去复印了...”
宣州区15755018689： k bt dok翻译越南语是什么意思 - ？
谢庞参苏： k bt dok 的正确字是 không biết đọc 的意思是:”不会读“或者”看不懂“ 那是一些少年人很喜欢用的词语比如:không --> k bt --> biết, bình thường...dk --> được, điều kiện, đăng ký...dok --> đọc đc --> được, ok 厚学网还有越南语培训机构哦…………!祝你成功!
宣州区15755018689： hai是什么意思 - ？
谢庞参苏： 第二个单词你打错了,R和T位置颠倒了.应该是HAI TRAM DONG,是:Hai tr??m ????ng 全大写形式.那是越南语,“200越南盾” 的意思.
宣州区15755018689： 这句越南语是什么意思? - ？
谢庞参苏： 那得先问你,你用什么语言文字和她们聊?你懂越语不?是不是用翻译软把中文意思翻译之后的越文聊的?我猜测就是这样的. 那样你的“我在工作中”就被软件翻译成“Tôi đang ở nơi làm việc”--这个我按字面理解却是“我在工作场所中”了.结果你的聊天内容mm们摸不着头脑,她们不得不回答你 :hiểu chết luôn 或者 hiểu chết liền 当然这是标准的回答,而hiu chet lun则是越南南方mm的回答,算是方言回答吧. 意思和你的“我猜是:“知道了”的意思.”恰好相反.
宣州区15755018689： 越南语nguyenthituoi是什么意思啊? - ？
谢庞参苏： 这是越南女性人名,翻译成中文就是:阮氏鲜
宣州区15755018689： 盖特越南话是什么意思 - ？
谢庞参苏： 是can tho 吗?广西东兴市河内胡志明市越南语翻译考察旅游为你解答!
宣州区15755018689： 越南语aj way tuj k hju是什么意思? - ？
谢庞参苏： 应该这样写:ai vay toi khong hieu --> 谁啊, 我不懂 或者是:你是谁,我不认识你!aj way tuj k hju 这个是越南90后网络聊天语言;
宣州区15755018689： 阮氏雪慧的越南文怎么写..还有ku是什么意思 - ？
谢庞参苏： 越南文:NGUYỄN THỊ TUYẾT TUỆ .越南语中没有 KU 这个词 ,可能是“区域”的意思.
