西班牙语中estar+形容词 和 tengo+形容词 语境有什么区别呢？

西班牙语中“Cómo + ser”的句型和“Cómo + estar”句型的区别？~

ser表示的是物体的本身属性，永久不变的。estar则表示物的现在的状态等可变的。
比如：?Como es la maquina? 可以回答这个机器很好用，全部是不锈钢的，表面是红色的。。。
?Como está la maquina? 可以回答这不计其刚修好，现在用着还行，或者是每半个月就得修一次。。。，我感觉平时不会分那么清楚的，两句都差不多的。
以上是我个人的理解，仅作参考。

西班牙语连系动词estar的用法讲解

两者差别其实很大，虽然有些用法类似但是词性是完全不同的。先说说estar吧，estar一般指的是一个状态，是会改变的，比如说estoy bien，estoy listo，而tengo除了tengo dolor和tengo bien， tengo hambre这种用法之外，加形容词的都是过去分词的形容词化，Tener+ participio
结果；持续；重复；积累……等含义。
Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家

Te tengo dicho que no hagas ruido.我不断告诉你不要制造噪音。

Tengo escritas muchas cartas.我写了很多信。

个人感觉estar表示的是物理性质的意义，比如说esta frio表示这个物体是冷的。tener则表示的是主观感受，比如tiene frio表示他自己感觉冷，但不一定表示他身上是冷的。在这种语境下，你举的例子中estar+痛说不过去，tener+漂亮也没有意义，漂亮只能用estar或ser，这又是另一种区分。通常意义上，前者表状态后者表性质，比如es guapa表示这个人长得漂亮，esta guapa则表示这个人当下的装扮漂亮。

tengo frío 就是 siento frío. 我(感觉)冷。

está frío 是一种状态。可以是物 (está fría la comida: 饭冷了), 也可以是人 (el jugador está frío: 这个球员没进入状态，没热身)。

你知道verbo pronominal？danos 就是一种，至于为什么在后面吗，有些动词就是在后面比如ir-irse。后面那个las是CD跟动词写在一起是因为他只有一个pronomble后面没有在加sustantivo了。不知道我有没有说清楚，实在是中文不太好。。。

---

雁山区18710316969： 西班牙语中estar+形容词 和 tengo+形容词 语境有什么区别呢? - ？
城盼萘普： 两者差别其实很大,虽然有些用法类似但是词性是完全不同的.先说说estar吧,estar一般指的是一个状态,是会改变的,比如说estoy bien,estoy listo,而tengo除了tengo dolor和tengo bien, tengo hambre这种用法之外,加形容词的都是过去分词的形容词化,Tener+ participio 结果;持续;重复;积累……等含义. Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家Te tengo dicho que no hagas ruido.我不断告诉你不要制造噪音.Tengo escritas muchas cartas.我写了很多信.

雁山区18710316969： 谁能说一下西班牙语Estar的用法吗? - ？
城盼萘普： ser 和 estar 就等于英语的 to be ser 的意思差不多就是 “是”或者用来“形容”一个人/东西的外表(长时间的) soy medico 我是医生(职业) eres muy guapa 你很漂亮 estar 的意思差不多是“在”或者用来“形容”一个人/东西的状况(暂时或者一段时间的) estoy enfermo 我生病了 esta frio 冷了/凉了 estoy en casa 我在家里 ser + adjetivo (ser + 形容词) 长时间的 estar + adjetivo (estar + 形容词) 暂时或者一段时间的

雁山区18710316969： 西班牙语 ser estar都什么意思?？
城盼萘普： 关于西班牙语 ser estar都什么意思?的问题简单回答一下. 在西班牙语中有两个系动词SER和ESTAR.ser相当与英语里的be动词 ,estar和ser都表示状态什么的,但是ser表示人本身的属性,而estar是暂时的. 一、ser用于表达永久持续的情况...

雁山区18710316969： 什么时候用es 什么时候用esta在西班牙语里 - ？
城盼萘普： 系动词ser和estar的区别总结来说有以下几点: 1. ser+表语(表语可以是名词或形容词).例如:Ella es secretaria. 或 Ellos son inteligentes. estar+表语(表语只能是形容词).例如:Yo estoy libre. 2. ser表示事物的固有性质.例如:Mi casa es...

雁山区18710316969： 西班牙语时态 haber+p.p estar+p.p 的用法区别 haber和estar 还有加其西班牙语时态haber+p.pestar+p.p的用法区别haber和estar 还有加其他的吗? - ？
城盼萘普：[答案] haber + p.p. 叫现在完成时,类似英语的have + 过去分词 estar + p.p. 是一个表示现在的状态的一个用法还够不上时态. haber是一个完成时态的助动词,加p.p.过去分词 estar 还可以加形容词、副词表示所处状态,和现在分词(gerundio)表示正在进行...

雁山区18710316969： 西班牙语ésta éste está 的用法是什么 - ？
城盼萘普： suerte 有缘 你好,我也是西语的初级者,我来解释一下我知道的 ésta,éste这个是指使代词,指使代词可以单独使用,这个呢要和指使形容词分开,指使形容词的那几个单词(este,esta)是没有重音的 我可以给你举个例子,很清楚,看了就知道...

雁山区18710316969： 西语中的ser 以及 estar 是什么意思啊?书上也没有讲. - ？
城盼萘普： 楼上2位是有感而抒么:) ser相当与英语里的be动词 estar和ser都表示状态什么的 但是ser表示人本身的属性 而estar是暂时的 如Ana es bonita, es enferma :ana很漂亮,ana身体一直不好 自然的 天生的Ana esta bonita ,esta enferma :ana打扮的很漂亮,ana她病了 后天的 人为的 另estar表地点

雁山区18710316969： 西班牙语ser pesado和estar pesado的区别?ser católico 和est - ？
城盼萘普： 你只要了解到 ser 与 estar 的区别就好了后面的都是形容词ser 你只要记成表状态的时候会是长期的 estar 是短期的La puerta esta abierta. 这里不能用ser,因为它随时可能关闭,你要想到 门不可能永久的打开El joven es muy ambale. 那个年轻人很可爱, 这里用ser, 那个人不可能短暂的可爱而你举例的那两个也是,一个是表固定的状态,一个是表暂时的状态.

雁山区18710316969： 西班牙语生气怎么说?？
城盼萘普： enfadado, enojado, irritado, molesto, descontento,cabreado.这些都是形容词.如果想某个人让我生气 Yo me enojo Tu me enojas El / Ella me enoja Ustedes me enojan 等等 也可以说 你让某个人生气 Yo lo enojo Tu lo enojas El/Ella lo enoja ...

雁山区18710316969： 西班牙语中的esta是什么意思? - ？
城盼萘普： estar 就是“是”的意思. 表示对一种现在状态的描述. 比如 你现在在家:Vos estas en casa. 我爱上了一个阿根廷女孩: yo estoy enamorado con una chica argentina. 就像英语中的＂be＂.但是应该注意的是estar 和 ser 的区别.estar表示一...