翻译汉译英
北京是中华人民共和国的首都，是全国的政治、文化和科技教育的中心，也是全国的交通和国际交往中心。
Beijing is the capital of the People's Republic of China, is the national political, cultural, and technological education center, but also on the national traffic and international communication center.
中华人民共和国成立50多年来，首都北京的建设日新月异，发生了巨大的变化。现代化建筑如雨后春笋般相继崛起
The founding of the People's Republic for over 50 years, the capital of Beijing construction changes with each new day, the changed greatly。 Modern buildings springing up successively rise.
北京已经成功地获得2008年奥运会的举办权。“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的宗旨，必将给北京带来更大的变化，进一步推动中国体育运动和世界奥林匹克运动的发展，进一步加强中国人民和世界人民的友好交流。
Beijing has been successfully won the organization of the Olympic Games in 2008.
"Green Olympics, hi-tech Olympics, cultural Olympics" the objective, is bound to bring greater changes in Beijing, and further promote Chinese sports and the world the development of the Olympic movement, further strengthen the Chinese people and the peoples of the world's friendly exchanges.
北京科技力量强大，有中国科学院、北京大学、清华大学等世界著名科研机构和高等学府。同时，北京正大力发展高新技术产业，人才密集的中关村被称为中国的“硅谷”。
Beijing science and technology strength strong, have the Chinese academy of sciences, Beijing university, tsinghua university and other world leading research institutes and universities. Meanwhile, Beijing is developing high-tech industry, human resource zhongguancun called China's "silicon valley".
This computer is both cheap and practical.
用more…than／more than翻译
1、她没出席会议，这不只是一个遗憾
It was more than a pity that he didn't attend the meeting.
2、我觉得她不光是不高兴
I feel she is more than unhappy.
== I feel she is more unhappy than anything else.
This computer is cheap and practical.
She hadn't attended the meeting.This is more than a pity.
I think she is more than unhappy.
The computer is cheaper and practical
She didn't attend the meeting, it's not just a shame
I think she is not only not happy
And this computer is cheaper (cheap) and practical
With more... Than/more than translation
1, she didn't attend the meeting, it's not just a shame
2, I think she is not only not happy
汉译英的方法和技巧
一、增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻...
英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框，如下图所示：2、输入“百度翻译”关键词，如下图所示：3、在文字框里输入要翻译的文字，如下图所示：4、 选择要翻译成的语言，如下图所示：5 、点击“百度翻译”功能键，如下图所示：6 、查看翻译结果，如下图所示：...
汉译英 怎么说?
1、Chinese-English Translation 汉译英 例：三级笔译实务试题（一）英译汉（English-Chinese Translation）（二）汉译英（Chinese-English Translation）此部分试题要求考生能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译...2、一名女翻译 a female interpreter 或：an interpretress（女翻译员）那位观光客由一位...
汉译英是什么意思
就是将英文翻译成中文。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。
汉译英文在线翻译
中英互译翻译如下：1、在手机设置中将语言切换成繁体中文或简体中文，这样您在输入或浏览时的文字内容就会自动转换为相应的繁体或简体字。2、下载一些支持汉字转换的输入法，如搜狗输入法、百度输入法、谷歌输入法等，这些输入法通常都支持汉字转换功能。3、在一些特定应用中使用汉字转换功能。例如，在微信中...
英译汉和汉译英有哪些区别
英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体，提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础...
几种翻译方法的汉译英
移译loan-translation 音译transliteration 音译加类别词transliteration with classifier 目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词 words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language 增词法 word-adding method 解释 explanation 对应法 ...
汉译英英语
汉译英的英语是Translation from Chinese to English。相关例句如下：1、我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是汉语。We couldn't understand them because they were talking in Chinese.2、去年只有三十名学生获得汉语学士学位。Only thirty students graduated in Chinese last year.3、剧院将提供...
英语汉译英翻译技巧
英语汉译英翻译技巧如下：1. 分清主从 (Subordination)汉语句中各分句关系比较松散，在动笔前应认真分析句子要旨所在。汉语句子中的重点往往在后。英译时，要突出重点或主句，其他部分可分别用介词短语，非谓语动词形式或各种从句表示。1）没有农业，人们就不能生存，社会生产就不能继续下去。Without ...
在线汉译英翻译
2：选择语种，目标语种选择英语，源语种我们选择中文，如果你习惯写中文繁体的话也有中文繁体模式供你选择。3：进入中文翻译英语页面，点击文本框输入你想要进行翻译的文字，输入完成后点击翻译按钮，进入中文翻译英语页面。4：翻译页面，翻译结果会以语音和文本两种方式同时出现，你可以将文字展现给对方的同时...
苌送尔同：[答案] I would rather at than go to a party .He might be run to catch the bus .Whatever you do it ,you don't miss the conern.We can't put off making the plan.I work with the team cooperation to study .
巴楚县19813315258： 汉译英在线翻译？
苌送尔同： I met with him all by accident
巴楚县19813315258： 英语翻译汉译英1.现在的交流更为快捷,因为我们有电子邮件和移动电话2.现在的街道不像过去那样吵闹3.过去食物通常是很简单,人们往往只吃同样的东西4.... - ？
苌送尔同：[答案] 1. Communication nowadays is faster because we have emails and mobile phones. 2. The streets are not noisy now as it was in the past3. Food in the past usually was simple as people always ate the same...
巴楚县19813315258： 汉译英在线翻译句子？
苌送尔同： 直接引语:＂I handed in my homework ＂,He told me. 间接引语:He tole me that (宾从) he had handed in his homework.(转述换人称 时态倒退)
巴楚县19813315258： 英语翻译在线翻译(汉译英)(1)比2年前高了许多;(2)比以前瘦了一点,但是更健康了;(3)所学的功课多了;(4)玩电脑游戏的时间少了;(5)... - ？
苌送尔同：[答案] 1) He/ is much taller than two years ago 2)He is thinner than before, however, more healthier. 3) He is taking on more subjucts in school 4) He is spending less time on playing video games 5)
巴楚县19813315258： 英语翻译汉译英 - ？
苌送尔同：[答案] He pretends he can't hear! 例句: 1.他继续走,没有回头,假装没有听到她. He walks on,doesn't look back .He pretends he can't hear her .
巴楚县19813315258： 英语翻译汉译英1.刚才我看到一位老人被一辆小汽车撞到了2.他明天想去检查眼睛3.这个消息使我失望4.当心,否则你会伤到手的5.我刚才发现他躺在草坪上6.... - ？
苌送尔同：[答案] 1.I saw an elderly have been hit by a car 2.He wanted to go to your eyes tomorrow 3.I am disappointed at this news 4.Be careful,otherwise you will get the injury 5.I just found him lying on the lawn 6.As English well,I am afraid that other people do not know ...
巴楚县19813315258： 翻译 汉译英 - ？
苌送尔同： 1.Generally in the countryside area, the traditional thought matter people likes raising several children, may be unable to bear all child's education question, human but who does not h...
巴楚县19813315258： 英语翻译:汉译英？
苌送尔同： 1. Do you mind if I open all the windows? 2. Do you like the gifts selected by your sister? 3. Although we are neighbours, we never go to school together. 4. Do not touch the equipment until the teacher arrives. 5. If possible, I will perform a show in the ...
巴楚县19813315258： 英语翻译,汉译英？
苌送尔同： 1, my grandmother always cordial and also loving 2-year-old when she was a girl, when 3 to become the world skating champion, I saw them in the next room to sing and dance 4. They have been playing the violin genius record 5, long before his work in here
