じぁん 和ちゃん的区别
作者&投稿:依衬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
「ちゃん」是亲昵的说法。
●お兄さん
●お兄ちゃん
★「じぁん」=「じゃない?」
「じぁん」属于方言
●スゴイじゃん!=すごいじゃない?
●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない?//刚才不是说过了吗。
●だめじゃん?→だめじゃない?/怎样,不行吧!
★「
すごくない?それスゴイよね。おー
、すごいじゃん」
「别にすごくないわよ、普通でしょ」
"真棒!真棒对吧!喂,真棒吧!","
没什么棒的,很一般吧"
ちゃん=相当于我们的【小xx
如小王/小李等】
じゃん=相当于ではないですか(不是xx吗?或是xx什么呀等)
但有时用于亲近时也说
xxじゃん(ちゃん)不很规矩。也就是说,很随便地叫称,语意近似我们把【小】字去掉,再直接叫小名。
ちゃん:表示亲热的关系,不分对象
じぁん:表示亲热的关系,对平辈或以下人,口语,一般大字典没有记载
★「さん」=「ちゃん」
「ちゃん」是亲昵的说法。
●お兄さん
●お兄ちゃん
★「じぁん」=「じゃない?」
「じぁん」属于方言
●スゴイじゃん!=すごいじゃない?
●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない?//刚才不是说过了吗。
●だめじゃん?→だめじゃない?/怎样,不行吧!
★「
すごくない?それスゴイよね。おー
、すごいじゃん」
「别にすごくないわよ、普通でしょ」
"真棒!真棒对吧!喂,真棒吧!","
没什么棒的,很一般吧"
ちゃん:表示亲热的关系,不分对象
じぁん:表示亲热的关系,对平辈或以下人,口语,一般大字典没有记载
归修噻吗: ちゃん:表示亲热的关系,不分对象 じぁん:表示亲热的关系,对平辈或以下人,口语,一般大字典没有记载★「さん」=「ちゃん」 「ちゃん」是亲昵的说法. ●お兄さん ●お兄ちゃん ★「じぁん」=「じゃない?」 「じぁん」属于方言 ●スゴイじゃん!=すごいじゃない? ●さっき言ったじゃん→さっき言ったじゃない?//刚才不是说过了吗. ●だめじゃん?→だめじゃない?/怎样,不行吧! ★「 すごくない?それスゴイよね.おー 、すごいじゃん」 「别にすごくないわよ、普通でしょ」 "真棒!真棒对吧!喂,真棒吧!"," 没什么棒的,很一般吧"
林芝地区17644981889: ちゃん和じゃん有什么区别么? - ?
归修噻吗: 两个读音有一点点不同的...其实两个都可以,只是后者多用来表示亲切的语气而已(或者装可爱)还有后者一般是口语上才用的
林芝地区17644981889: 日语称呼后面加词?
归修噻吗: ちゃん 多指幼年孩子和女性 而在名字后加じゃ,多是说话人在进行确认,就像:是XXX啊 的意思
林芝地区17644981889: 日语中……じゃん用法,然后是什么意思 - ?
归修噻吗: 你说的应该是人名字后面的那个吧,是ちゃん,是对比较亲近的人才能这样喊,叫做“xxちゃん”,读作“xx qia n“.如果你说的是另外一种的话,就只是じゃ,等于是では的口语形式,读jia,这样说可以了吧,如果还有问题问我吧~~
林芝地区17644981889: 日语ちゃん和酱同音吗 还是有点不同 - ?
归修噻吗: 日本人发音ちゃん的时候音处在ちゃん和じゃん的中间,所以听起来像じゃん.所以都说酱,明白了吧.日语中很多这种发音会变化的情况的.
林芝地区17644981889: 日语的先生小姐怎么说. - ?
归修噻吗: 先生小姐都可以用さん(桑)表示,称呼女孩子比较亲切的也可以说ちゃん(呛),另外妈妈是お母さん、哥哥是お兄さん(噢你一桑)、姐姐是お姉さん(噢乃爱桑).学学吧!
林芝地区17644981889: “ちゃった”和“じゃった”有什么区别? - ?
归修噻吗: 「てしまいました」的口语形式其实有很多种,具体用哪种要看下述两个因素:1. 说话人是什么样的人 举个邪恶一点的例子,「いってしまいました」,可以说成「いっちまった」(男生用的多)、「いっちゃった」(女生用的多)2. 是什么动词变过来的 上述是由动词「いく」变过来的,它的「て形」是「いって」,不用浊化,所以口语也没有浊化,就是「いっちまった」、「いっちゃった」 如果动词是「しぬ」的话,它的「て形」是「しんで」,被浊化了,因此口语也会浊化,变成「しんじまった」、「しんじゃった」等
林芝地区17644981889: 日语中的2个何怎么区别 - ?
归修噻吗: 是说なに和なん两个音吧,这个问题还有点复杂.首先读作なに还是なん、主要是由读音决定的.如果你觉得发音别扭,大概就是不对的.多数情况下是语感问题,但也多少有规律可循.比如:后面接です、の、と的场合,基本上都读作なん.例如なんですか、なんのため、なんとなく.此外,还存在表示what/which的场合读作なにXX,表示how many/how much的场合读作なん的规律.比如なんにんですか=有多少人,なにじんですか=是哪国人.なんしょく=有几种颜色,なにいろ=是什么颜色.规律并非绝对,主要还是语感问题.要确切把握惟有多听多读.
林芝地区17644981889: んじゃない和じゃない语感上有什么区别吗 - ?
归修噻吗: 1、否定形式不同 「じゃない」是「ではない」的约音,「ではない」又是「だ」的否定形式.而「んじゃない」则是「~のだ」的否定形式. 它们是两个独立的句型. 2、用法不同「じゃない」可以用在名词和形容动词的否定句中 比如:私は...
林芝地区17644981889: 日语ゆっくり ちゃんと きちんと都表示好好地,有什么区别没? - ?
归修噻吗: ゆっくり,好好地睡一觉之类的,有のんびり悠闲的意思 ゆっくり寝る ちゃんと,有まじめ认真的意思,明显不适用于“好好地睡一觉”这里的“好好地” ちゃんと闻いてますよ 我听着呢 きちんと,正确地,规矩地 きちんと座る 笔直地坐着