有木有人知道南征北战的《我的天空》是翻唱自哪首英文歌

南征北战的《我的天空》听着很耳熟，是不是翻唱~

http://c.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=105974515&source=yqq#wechat_redirect
http://c.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=843773&source=yqq#wechat_redirecthttp://c.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=101819049&source=yqq#wechat_redirect
听听上面三首感受一下~

我的天空（电影《青春派》主题曲） - 南征北战
词：醉人
曲：汀洋
.
再见我的爱 （醉人）
I Wanna Say Goodbye（醉人）
再见我的过去（醉人）
I Want a New Life（醉人）
再见我的眼泪跌倒和失败（醉人）
再见那个年少轻狂的时代（醉人）
再见的的烦恼 不再孤单（醉人）
再见我的懦弱 不再哭喊（醉人）
Now I wanna say （醉人）

（hello hello）（尼成）
我的未来（醉人）
（hello hello）（尼成）
在无尽的黑夜（醉人）
所有都快要毁灭（醉人）
至少我还有梦（尼成）
也为你而感动（尼成）
原来黎明的起点（醉人）
就在我的心里面（醉人）
只要我还有梦（尼成）
就会看到彩虹（尼成）
在我的天空（醉人）

挫折和离别不过是生命中的点缀（汀洋）
过了多年我才读懂了家人的眼泪（汀洋）
发现原来自己没有说再见的勇气（汀洋）
离别的伤感感染了满城的空气（汀洋）
失去后才知道那些有多么的珍贵（汀洋）
亲爱的朋友们是否已经展翅纷飞（汀洋）
不飞到高处怎么开阔自己的视野（汀洋）
你已经长大了 快告诉全世界 （汀洋）
外面的世界散发着强大的磁场（尼成）
诱惑着每一双即将展开的翅膀（尼成）
热恋的火在懵懂中凶猛地燃烧（尼成）
美丽的火花在恋人的周围环绕（尼成）
这过程很美 尽管有无奈和失落（尼成）
刻骨铭心地爱过 尽管她爱的并不是我（尼成）
如果没有离别如何学会承受打击（尼成）
如果没有跌倒如何能够学会爬起（尼成）
在无尽的黑夜（醉人）
所有都快要毁灭(醉人）
至少我还有梦（尼成）
也为你而感动（尼成）
原来黎明的起点(醉人）
就在我的心里面(醉人）
只要我还有梦（尼成）
就会看到彩虹（尼成）
在我的天空(醉人）

hello hello（尼成）
是谁在为我等待(汀洋)
hello hello（尼成）
在那神秘的未来(汀洋)
hello hello（尼成）
找到属于我的爱(汀洋)
this is my new life(汀洋)
是谁在为我等待(醉人）
在那神秘的未来(醉人）
找到属于我的爱(醉人）
在无尽的黑夜(醉人）
所有都快要毁灭(醉人）
至少我还有梦（尼成）
也为你而感动（尼成）
原来黎明的起点(醉人）
就在我的心里面(醉人）
只要我还有梦(醉人）
就会看到彩虹(醉人）
在无尽的黑夜(醉人）
所有都快要毁灭(醉人）
至少我还有梦（尼成）
也为你而感动（尼成）
原来黎明的起点(醉人）
就在我的心里面(醉人）
只要我还有梦（尼成）
就会看到彩虹（尼成）
在我的天空（醉人、尼成）

南征北战的《的的天空》借鉴了英文歌《Hall of fame》，不算翻唱。

Yeah, you could be the greatest

你会成为最伟大的人

You can be the best

你能做到最好

You can be the King Kong banging on your chest

你能像金刚一样自信满满的敲打胸脯

You could beat the world

你可以征服全世界

You could beat the war

能够赢得一切战争

You could talk to God, go banging on his door

甚至能够与神对话 去敲打他的门

You can throw your hands up

你能自信的举起双手

You can be the clock

你可以与时间抗争

You can move a mountain

你有移山之力

You can break rocks

你能击碎岩石

You can be a master

你可以成为命运主宰

Don't wait for luck

无需等待运气垂青

Dedicate yourself and you can find yourself

放手一搏后你会恍然发现

Standing in the hall of fame

你已身处名人堂之中

And the world's gonna know your name

你的英名将会被世界所知晓

Cause you burn with the brightest flame

因为你是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙壁之上

You could go the distance

你可以奔向远方

You could run the mile

你可以日行千里

You could walk straight through hell with a smile

你可以面带微笑直穿地狱

You could be the hero

你是英雄

You could get the gold

你赢得了金牌

Breaking all the records that thought never could be broke

打破那些他们认为绝不可能被打破的记录

Do it for your people

为你的家人而战

Do it for your pride

为你的骄傲而战

Never gonna know if you never even try

试都不试一下怎么会知道自己的能耐

Do it for your country

为你的国家而战

Do it for you name

为你的英名而战

Cause there's gonna be a day

终有一天

When your, standing in the hall of fame

你将会 身处名人堂之中

And the world's gonna know your name

你的英名将会被世界所知晓

Cause you burn with the brightest flame

因为你是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙壁之上

Be a champion

成为冠军吧

Be a champion

做个王者吧

Be a champion

成为冠军吧

Be a champion

做个王者吧

On the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙壁之上吧

Be students,Be teachers Be politicians,Be preachers

无论 学生 老师 政治家 传教士

Be believers,Be leaders

信徒 领导者

Be astronauts,Be champions,Be true seekers

或是 宇航员 都能成为冠军

Be students,Be teachers Be politicians,Be preachers

无论 学生 老师 政治家 传教士

Be believers,Be leaders Be astronauts,Be champions

信徒 领导者或是宇航员 都能成为冠军

Standing in the hall of fame

你已身处名人堂之中

And the world's gonna know your name

你的英名将会被世界所知晓

Cause you burn with the brightest flame

因为你是最耀眼的一道火焰

And the world's gonna know your name

你的英名将被世界所铭记

And you'll be on the walls of the hall of fame

镌刻在名人堂的墙壁之上

(will.i.am)Rap

Standing in the hall of fame.

你已身处名人堂之中

拓展资料

《Hall of Fame》是爱尔兰著名Piano Rock乐队The Script（手稿乐队）发行于2012年8月的一支单曲，收录在乐队第三张录音室专辑《#3》中，为乐队在UK Singles Chart（英国单曲榜）唯一的冠军歌曲。

歌曲更有Black Eyed Peas（黑眼豆豆合唱团）灵魂人物Will.I.Am加盟，歌曲的主题是追寻你的梦想，世界因你而改变，充满励志元素的音符与触动人心的节奏一拍即合，献给吉他手Mark Sheehan在天堂早逝的双亲及Danny O'Donoghue的父亲。

此曲作为CCTV5《天下足球》2012年终特别节目《微观天下2@12》的主题曲，之后取代Nickelback的《When We Stand Together》成为《天下足球》2013年新的片尾曲。

首先，我要说，这他 妈的不是借鉴，是他 妈的是100%抄袭！

南征北战抄袭手稿乐队（the script）的原创歌曲《hall of fame》，然而南征北战买了好多水军想把这件事压下去。

有很多人表示“不是抄袭” “只是开头曲调有那么一点点像而已” “一点都不像” “完全没听出来有什么一样的啊” “这叫借鉴好吗”

我呵呵了，手稿出《hall of fame》的时间为2012年8月20日。

而南征北战出《我的天空》的时间为2013年8月2日。

这就很明显了，南征北战《我的天空》抄袭了手稿乐队的《hall of fame》并且抵赖自己没有抄袭，甚至声称《我的天空》是原创！

再说，两首歌的出歌时间都为8月。而且只是过了一年，《我的天空》抄袭版就出了。这未免也太巧合了吧？因为我是手稿的专粉，所以我特别在意南征北战抄袭事件并且不承认。望采纳+转发！

hall of fame. the script唱的！前奏完全一样！抄袭

不能说翻唱 只能说有抄袭的嫌疑。毕竟两首歌曲风如一且部分段落可以说旋律和节奏型都能吻合。打个比方:小明和小民长得非常像，但是小明不是小民。小明和小民都有各自的母亲（歌手）你可以怀疑小明或者小民是一个爹生（乐谱）

前奏不是抄的hall of fame，而是一首德语歌，叫Wärst Du Immer Noch Hier

---

新北区19462313505： 求歌名,歌词是 再见我的眼泪 跌倒和失败 再见那个年少轻狂的时代 再见我的烦恼 不再孤单 - ？
资闹清热： 我的天空(电影《青春派》主题曲) - 南征北战 词:醉人 曲:汀洋.再见我的爱 I Wanna Say Goodbye 再见我的过去 I Want a New Life 再见我的眼泪跌倒和失败 再见那个年少轻狂的时代 再见的的烦恼 不再孤单 再见我的懦弱 不再哭喊 Now I ...

新北区19462313505： 谁知道CCTV5亚冠直播里的那首歌名字啊?谢谢 - ？
资闹清热： 《我的天空》,南征北战演唱,电影《青春派》主题曲

新北区19462313505： 南征北战的《我的天空》是哪部电视剧的插曲 - ？
资闹清热： 是电影青春派的插曲!

新北区19462313505： 求《我的天空》南征北战 的歌词 - ？
资闹清热： 汀洋 演唱我的天空 词:醉人 曲:南征北战 再见我的爱 I Wanna Say Goodbye 再见我的过去 I Want a New Life 再见我的眼泪跌倒和失败 再见那个年少轻狂的时代 再见的的烦恼 不再孤单 再见我的懦弱 不再哭喊 Now I wanna say Hello Hello 我的未来.在无尽的黑夜 所有都快要毁灭 至少我还有梦 也为你而感动 原来黎明的起点 就在我的心里面 只要我还有梦 就会看到彩虹 在我的天空

新北区19462313505： 有一首歌词中有一句我的天空.....是什么歌 - ？
资闹清热： 是不是“我们的爱”

新北区19462313505： 南征北战的我的天空属于什么类型的音乐 - ？
资闹清热： 我的天空里面有明显的摇滚元素,尤其是“在无尽的黑夜,所有都快要毁灭”这一段,金属唱腔很明显,但由于大多歌词都是说唱的形式来演唱,所以整体属于流行乐

新北区19462313505： 南征北战的原来是哪个电影的插曲 有人说是青春派 可是我看完了都没有 只有我的天空 - ？
资闹清热： 南征北战是一个团体的名字,我的天空是他们演唱的;如果是歌曲《南征北战》,就不知道了

新北区19462313505： 各位亲爱的有没有好听的歌曲介绍下?各位亲爱的有没有好听的歌曲介绍 ？
资闹清热： 《我的天空》南征北战唱的

新北区19462313505： 在这无尽的黑夜,所有都快要毁灭是什么歌RT - ？
资闹清热：[答案] 《我的天空》—南征北战