出师表的最后一段的翻译？
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。 今当远离，临表涕零，不知所言。
翻译：
希望陛下责成我去讨伐奸贼并取得成效，如果不取得成效，那就惩治我失职的罪过，用来上告先帝的神灵。如果没有发扬圣德的言论，那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢，公布他们的罪责。陛下也应该自己思虑谋划，征询从善的道理，明察和接受正直的进言，深深地追念先帝遗留下来的诏书，我就受恩感激不尽了。
如今正当离朝远征，流着泪写了这篇表文，激动得不知该说些什么话。
（结语表明临行前百感交集，无限恋念之情。这本来是套语，但在本文却自然得体，读者竟不觉其为套语。）
希望能帮到你。
希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我，如果没有完成，就请治我的罪，来告慰先帝在天之灵。如果没有劝勉陛下宣扬圣德的忠言，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢，来揭露他们的过失；陛下自己也应该认真考虑国家大事，征询治理国家的好办法，听取正确的意见，深切追念先帝遗留下的诏令。（如果能够这样，）我就受恩感激不尽了。
现在我就要辞别陛下远行了，面对奏表热泪纵横，不知说了些什么。
原文：
今当远离，临表涕零，不知所言。
译文：
如今正当离朝远征，流着泪写了这篇表文，激动得不知该说些什么话。
如今正当离朝远征，流着泪写了这篇表文，激动得不知该说些什么话
如今正当离朝远征，流着泪写了这篇表文，激动得不知该说些什么话。
诸葛亮的故事四分五裂的三国一直被他的伟大所束缚
益州土地资源丰富,号称“天府之国”,但它的主人刘璋也是一个软弱无能的人,大家对他都不满意。最后他说:“这位将军是皇室后裔,举世闻名。如果能占领荆州、...壁画下镶嵌40块青石,岳飞书法《师表》石刻气势磅礴。明太祖朱元璋在石雕前称赞岳飞的石雕:“纯而不弯,文笔如人。”(说襄阳隆中,也说南阳,很难说?(以下...
后汉书 卷八十三 翻译
于是他任从自己的心愿,与爱好相同的韭渔人鱼庆一同游五岳名山,最后不知他死在什么地方。逢萌,字子康,北海都昌人。家中贫寒,在县供职,担任亭长。当时县尉...法真的朋友郭正称赞他说:“法真的名声能够听到,但人难以见到。他逃离名声但名声跟着他走,他避开名声但名声追着他跑,可说是百代师表了!”于是一同刻石...
各种婊是什么意思
6、男生朋友特别多,女生朋友每隔一段时间就会更换一批。 7、翻翻她的微博豆瓣我说微信朋友圈,会发现她白天的动态都很正常,一到深夜,就开始发类似于我好难过啊,我做错了什么啊,我是不是很失败啊之类的东西,恭喜你,绿茶婊。 8、如果有局,这个局的男性≥2的时候,她一般都会留到最后。 9、你忽然发现,你男...
怎么理解孔子的
[2] [编辑本段]【 政治生涯 】孔子幼年时极为聪明好学,二十岁时候,学识就已经非常渊博,被当时人...不靠村,后不靠店,所带粮食吃完,绝粮7日,最后还是子贡找到楚国人,楚派兵迎孔子,孔子师徒才免于一...这些年来我翻来覆去读的书是《论语》,不是死读,而是拿生活中的、自己身边发生的事去印证它,每次都会...
教师节的4句小诗
您的为人让我们折服，您的节日让上我们共同庆祝!老师，节日快乐!6、一路上有您的教导，才不会迷失方向;一路上有您的关注，才更加自信勇敢，老师，谢谢您!7、打开岁月的文件夹，翻到910页。写上一段思念，送上一个祝福。一颗感恩的心，不曾忘记的您。祝：您教师节快乐，老师辛苦了。
描写老师为我们呕心沥血的诗句有哪些
6、同伴,不一定非要走到最后,某一段路上,对方给自己带来的朗朗笑声,那就已经足够。 7、不去期望,失去了不会伤心,得到了便是惊喜。 8、就让我执迷不...13、长大并不是一件容易的事,有些人长不大,有些人不想长大,有些人装作长不大。 14、我们不停的翻弄着回忆,却再也找不回那时的自己。 15、有些...
孔子是怎么死的?
最后，几个月后，翻过年头，也就是孔子七十三岁这最后一年，忠心耿耿的子路又死了。“道不行，乘桴浮于海，从予者，其由与！”而今，子路也死了。老先生伤心之极，大病。这已是孔子在世的最后七天，子贡来了，他是闻讯专程来看望老师的。子贡远远望见老师颤颤巍巍拄着一根拐棍在门前，没等走到跟前，...
优秀教师的个人工作总结
再加上秋天落叶很多,学生扫起来简直是人仰马翻,“岂一个乱字了得”。为了改变这一状况,我坚持每天早到校,和学生一起打扫卫生。他们不会用大扫把,我就手把手地教他们使用诀窃。经过一段时间,学生终于慢慢地进入了状况。现在,即使我不在场,学生们也会高质量、高效率地完成任务,把清洁区打扫得干干净净。 这...
请写出下列句子的朗读停顿。
15.简要阐述文章最后一段在内容和结构方面的作用。(3分) ▲ 16.赏析下面句子(可结合加点词语)。(4分) (1)透过玻璃,他看到了一片淡黄的树叶从高高的树梢悄然飘落,在风中不停的打着旋儿。 ▲ (2)终于,数学老师稳健的步伐在他身旁停了下来。 ▲ 17.下列有关本文的表述不正确的一项是( ▲ )(3分)A....
老师您辛苦了一段话
晚上,我躺在床上,翻来覆去睡不着。妈妈坐在我床边,不停地扇扇子,手酸了就换一只,看着我安然入睡,她才悄悄离开。寒冷的冬夜,静悄悄的,北风无情地拍打着窗户,“咔”门开了,一个熟悉的身影走了过来。她轻轻地帮我把被子掖好,生怕我着凉。 请帮我翻译一段话 谢谢啦!辛苦了! Deathstars再次有其竞争吹干净的...
佘亲妇可： 现在我就要辞别陛下远行了,面对奏表热泪纵横,不知说了些什么.
薛城区18463248740： 出师表的最后一段的翻译? - ？
佘亲妇可： 最后一段太少了吧,给你倒数两段的(注意:是前出师表)愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵.若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹...
薛城区18463248740： 出师表最后一句什么意思 - ？
佘亲妇可： 今当远离,临表涕零,不知所言
薛城区18463248740： 出师表的最后一句话什么翻译? - ？
佘亲妇可： 忘记了
薛城区18463248740： 出师表最后一句的翻译 - ？
佘亲妇可： 如今正当离朝远征,面对着奏章眼泪滴落,不知道自己说了什么.
薛城区18463248740： 前出师表最后一句到底是不知所云还是不知所言?翻译过来是不知道说了些什么还是不知道该说些什么? - ？
佘亲妇可：[答案] 不知所云:〖解释〗云:说.不知道说得是些么.表示 不知说的是什么,指语言紊乱或空洞,它指的是说话人 〖出处〗三国·蜀·诸葛亮《出师表
薛城区18463248740： 出师表中最后一段话包含了他那些复杂而又难言的情感? - ？
佘亲妇可：[答案] 说明他忠于刘氏父子,忠于蜀汉,希望竭尽全力完成先帝未竟事业,恢复汉室,不达目的誓不回返的决心.同时也表达对后主的担心,不放心,以及对于前途的未知.
薛城区18463248740： 【出师表】的最后一句'不知所云'究竟何解? - ？
佘亲妇可： 诸葛亮在《前出师表》里面曾有句“臣不甚感激,不知所云”事实上诸葛亮对刘禅也提出了不少忠肯的请求,希望他亲贤臣,远小人.如果刘禅真的接受他的意见,真的是无比的感激,同时不知所云,也是诸葛亮准备出征,离开帝王的不安与不舍.
薛城区18463248740： 出师表原文+翻译 - ？
佘亲妇可： 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心.历史上有《前出师表》和《后出师表》,通常所说的《出师表》一...
薛城区18463248740： 《出师表》最后一句,今当远离,临表涕零的零什么意思?？
佘亲妇可： 飘,落,掉
