再见二丁目中的歌词意思

请问杨千嬅的再见二丁目歌词写的是什么意思啊？想表达什么呢？~

《再见二丁目》是1997年十大劲歌金曲的最佳作词。填词人林夕曾经在北京大学的讲座中回忆：“《再见二丁目》是曾经在东京街头的一段经历，回香港之后，我就把它写下来。”《再见二丁目》成为杨千嬅的成名作，也反映了林夕对杨千嬅的喜爱。
再见二丁目应该是97年的最佳作词。八卦有传是林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中作此词。当然了，作为林夕的好朋友，黄耀明也翻唱了这首歌曲。

扩展资料：歌名：再见二丁目
歌手：杨千嬅
作曲 : 于逸尧
作词 : 林夕
满街脚步， 突然静了
满天柏树， 突然没有动摇
这一刹， 我只需要 一罐热茶吧
那味道， 似是什么， 都不紧要

唱片店内， 传来异国民谣
那种快乐， 突然被我需要
不亲切， 至少不似， 想你般奥妙
情和调， 随著怀缅， 变得萧条

原来过得很快乐， 只我一人未发觉
如能忘掉渴望， 岁月长， 衣裳薄
无论于什么角落， 不假设你或会在旁
我也可畅游异国， 放心吃喝

转街过巷， 就如滑过浪潮
听天说地， 仍然剩我心跳
关于你， 冥想不了， 可免都免掉
情和欲， 留待下个化身燃烧

原来过得很快乐， 只我一人未发觉
如能忘掉渴望， 岁月长， 衣裳薄
无论于什么角落， 不假设你或会在旁
我也可畅游异国， 放心吃喝

原来我非不快乐， 只我一人未发觉
如能忘掉渴望， 岁月长， 衣裳薄
无论于什么角落， 不假设你或会在旁
我也可畅游异国，再找寄托
我也可畅游异国， 再找寄托

曲名：再见二丁目
歌手：杨千嬅
专辑：万紫千红演唱会2002
[00:-3.09]
[00:-1.09]
满街脚步
突然静了
满天柏树
突然没有动摇
这一刹
我只需要
一罐热茶吧
那味道
似是什么
都不紧要
唱片店内
传来异国民谣
那种快乐
突然被我需要
不亲切
至少不似
想你般奥妙
情和调
随著怀缅
变得萧条
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长
衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国
放心吃喝
转街过巷
就如滑过浪潮
听天说地
仍然剩我心跳
不亲切
至少不似
想你般奥妙
情和调
随著怀缅
变得萧条
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长
衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国
放心吃喝
原来我非不快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长
衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国
放心吃喝
我也可畅游异国
再找记托

那天只身在异国等待恋人，恋人却未到，就静下心来感受这个世界，忽然觉得满街脚步突然静了，满天柏树突然没有动摇。这一刹我只需要一罐热茶吧，那味道似是什么都不紧要。

拓展资料:

歌词:

满街脚步 突然静了

满天柏树 突然没有动摇

这一刹 我只需要 一罐热茶吧

那味道 似是什么 都不紧要

唱片店内 传来异国民谣

那种快乐 突然被我需要

不亲切 至少不似 想你般奥妙

情和调 随著怀缅 变得萧条

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

转街过巷 就如滑过浪潮

听天说地 仍然剩我心跳

关于你 冥想不了 可免都免掉

情和欲 留待下个化身燃烧

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

原来我非不快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 再找记托

我也可畅游异国 再找记托

《再见二丁目》是由林夕作词，于逸尧作曲，杨千嬅演唱的一首歌曲，收录在专辑《直觉》中。杨千嬅用她那独特的嗓音与音乐情感完美诠释了这首词的美妙意境。
对于林夕的词，我一向是没有抵抗力的，总觉得他的词神意隽永，好似生活中的每一个点点滴滴都是一首可以吟唱的绝妙好词。
《再见二丁目》据说是林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中而作的。林夕以散文的笔法，把自己主观视觉下的客观世界的微妙变化通过文字写下，达到心理上的情感共鸣。
词的第一部分写一个只身在异国等待恋人的女孩，在恋人未到的刹那间的对周围世界和自身情感的感悟。
那天只身在异国等待恋人，恋人却未到，就静下心来感受这个世界，忽然觉得满街脚步突然静了，满天柏树突然没有动摇。这一刹我只需要一罐热茶吧，那味道似是什么都不紧要。这时候唱片店内传来异国民谣。就忽然觉得那种快乐突然被我需要，这种快乐不亲切至少不似想你般奥妙，想你时的情和调随著怀缅变得萧条，此时的我才发觉原来过得很快乐，只我一人未发觉，如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄，无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国放心吃喝。
词的第二部分写女孩在发现自己原来很快乐，只是自己还未发觉后的心理活动，最终发现原来忘掉渴望自己可以这么快乐，哪怕他不在自己身旁，我也可以畅游异国放心吃喝。
转街过巷就如滑过浪潮，听天说地仍然剩我心跳。关于你冥想不了可免都免掉，情和欲留待下个化身燃烧 。原来过得很快乐，只我一人未发觉。如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄。无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国再找寄托。
“原来过得很快乐，只我一人未发觉。如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄。”仿佛可以看到这样的一个孤寂的女孩在异国没等到恋人后短暂的忧伤，随后又绽放出笑颜的样子，满足而快乐。是啊！如果忘掉渴望，岁月悠长，衣裳可以单薄，可以发现自己原来并非不快乐，只是自己还未发觉。这种片刻的觉悟让这个女孩体味到了前所未有的快乐，精神上达到了自由。
品林夕的词，品的就是一种感觉。这种感觉细若游丝，不仔细体会很难扑捉到，而林夕做到了，而且富有哲思的韵味，意境隽永而美好。林夕对生活独特的体会离不开他深厚的佛学底蕴，他的词大都有种淡淡的禅意，宁静、闲适。可以让你体会到岁月静好，现世安稳的感觉，这里不乏感动与快乐。
之所以喜欢《再见二丁目》，不仅仅是因为它的词，还有这曲，这份被杨千嬅淡淡却不失情调的嗓音所诠释的这份安静的感动。它让我觉得在这世界上，虽在异国他乡，能独自拥有这样来自内心的快乐是如此的幸福与满足，这种快乐不用分享，你却依然能够拥有整个世界。

拓展资料：

《再见二丁目》歌词

满街脚步 突然静了

满天柏树 突然没有动摇

这一刹 我只需要 一罐热茶吧

那味道 似是什么 都不紧要

唱片店内 传来异国民谣

那种快乐 突然被我需要

不亲切 至少不似 想你般奥妙

《再见二丁目》

《再见二丁目》

情和调 随着怀缅 变得萧条

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

转街过巷 就如滑过浪潮

听天说地 仍然剩我心跳

关于你 冥想不了 可免都免掉

情和欲 留待下个化身燃烧

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

原来我非不快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 再找寄托

我也可畅游异国 再找寄托

参考资料：百度百科-再见二丁目

1、歌词的第一部分写一个只身在异国等待恋人的女孩，在恋人未到的刹那间的对周围世界和自身情感的感悟。

那天只身在异国等待恋人，恋人却未到，就静下心来感受这个世界，忽然觉得满街脚步突然静了，满天柏树突然没有动摇。这一刹我只需要一罐热茶吧，那味道似是什么都不紧要。这时候唱片店内传来异国民谣。

就忽然觉得那种快乐突然被我需要，这种快乐不亲切至少不似想你般奥妙，想你时的情和调随著怀缅变得萧条，此时的我才发觉原来过得很快乐，只我一人未发觉，如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄，无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国放心吃喝。

2、词的第二部分写女孩在发现自己原来很快乐，只是自己还未发觉后的心理活动，最终发现原来忘掉渴望自己可以这么快乐，哪怕他不在自己身旁，我也可以畅游异国放心吃喝。

转街过巷就如滑过浪潮，听天说地仍然剩我心跳。关于你冥想不了可免都免掉，情和欲留待下个化身燃烧 。原来过得很快乐，只我一人未发觉。如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄。无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国再找寄托。

“原来过得很快乐，只我一人未发觉。如能忘掉渴望，岁月长衣裳薄。”仿佛可以看到这样的一个孤寂的女孩在异国没等到恋人后短暂的忧伤，随后又绽放出笑颜的样子，满足而快乐。是啊！如果忘掉渴望，岁月悠长，衣裳可以单薄，可以发现自己原来并非不快乐，只是自己还未发觉。这种片刻的觉悟让这个女孩体味到了前所未有的快乐，精神上达到了自由。

扩展资料：

《再见二丁目》是由林夕作词，于逸尧作曲，杨千嬅演唱的一首歌曲，收录在专辑《直觉》中。杨千嬅用她那独特的嗓音与音乐情感完美诠释了这首词的美妙意境。

林夕的词神意隽永，好似生活中的每一个点点滴滴都是一首可以吟唱的绝妙好词。

《再见二丁目》据说是林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中而作的。林夕以散文的笔法，把自己主观视觉下的客观世界的微妙变化通过文字写下，达到心理上的情感共鸣。　　

林夕对生活独特的体会离不开他深厚的佛学底蕴，他的词大都有种淡淡的禅意，宁静、闲适。可以让你体会到岁月静好，现世安稳的感觉，这里不乏感动与快乐。

1、歌词总体意思为：一个女孩失恋后，远渡异国散心，寂寞难过，在东京的街头转街过巷，却突然被小店里的异国民谣所感动，发现原来自己一直都很快乐，只是自己却没有发觉，真的没有理由不快乐，因为还活着，因为还可以喝一杯热茶。虽然没有了男朋友，但却可能在下一个街口再遇到一个的吧？虽然还是想着他，但也只是想着而已吧？ 

丁目，若非特指，在日语中，就和汉语里“街”、“胡同”一样的意思。

2、《再见二丁目》歌词：

满街脚步 突然静了

满天柏树 突然没有动摇

这一刹 我只需要 一罐热茶吧

那味道 似是什么 都不紧要

唱片店内 传来异国民谣

那种快乐 突然被我需要

不亲切 至少不似 想你般奥妙

情和调 随着怀缅 变得萧条

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

转街过巷 就如滑过浪潮

听天说地 仍然剩我心跳

关于你 冥想不了 可免都免掉

情和欲 留待下个化身燃烧

原来过得很快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 放心吃喝

原来我非不快乐 只我一人未发觉

如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄

无论于什么角落 不假设你或会在旁

我也可畅游异国 再找寄托

我也可畅游异国 再找寄托 

拓展资料

关于再见二丁目

1、再见二丁目是由林夕作词，于逸尧作曲，谷中仁编曲，杨千嬅演唱的一首歌曲。该曲也是她的成名作及代表作，收录于其1997年发行的专辑《直觉》中。

2、再见二丁目应该是97年的最佳作词。八卦有传是林夕与好友黄耀明相约于二丁目，可惜黄耀明并未赴约，林夕于等待之中作此词。当然了，作为林夕的好朋友，黄耀明也翻唱了这首歌曲。

3、林夕说，《再见二丁目》可以当做写词的教科书。林若宁说，当写外景时，就会来看看《再见二丁目》，看看景该写到什么程度。一般而言，写歌词无非是“外景”、“内情”和“说理”。景是具象的，情是抽象的，理是形而上的。景多了就太“实”，像塞满了家具的房间，拥挤而不得要领；情多了就太“虚”，没有载体过于空洞，如同悲伤深处空无一物；理多了就无趣，像浮在半空中重复没劲的废话。所以情要怎样和景结合，景要写到何种程度，又如何从具象升华为理又不跳脱，着实是词人要考虑的事。《再见二丁目》就给出了很好的范本。

参考资料：再见二丁目百度百科

鄙人对粤语词坛略有关注，从没有见过林夕或他人阐述过《再见二丁目》的背景故事，如有，欢迎打脸。
相反，我倒是有些侧面证据证明这首歌的背景故事不如回答中一些答案所写，林夕的自选集《林夕字传2》中曾选过这首歌并自作批注。批注说：“多年以后，终于明白二丁目是写快乐的玄奥，黄生却说是写自爱。”这里的“黄生”是黄耀明的可能性非常大，因为《林夕字传2》中的《再见二丁目》即黄耀明的live版本。那么，如果背景故事真如其它回答中所述的话，于情于理，笔者认为黄耀明都不会和林夕交流这首词是不是写自爱这回事。

以下是原词赏析。
满街脚步 突然静了
满天柏树 突然没有动摇
这一刹 我只需要 一罐热茶吧
那味道 似是什么都不紧要品词者论《再见二丁目》，往往着眼点在“原来过得很快乐”，“岁月长，衣衫薄”上，但笔者却认为，起笔这两句，才是全词写的最精妙的两笔。
林若宁评此词的时候曾说这种写法叫“出外景”，然后说自己的“出外景”写的就不好。“出外景”是一个很现代的词，用古时一直传承下来的词来看，这种写法叫起兴。兴者，先言他物以引起所咏之词也。
这起兴，听起来容易，写起来困难。因为起兴就是移景入情，但景乃具象，情乃抽象。景多了就太实，徒有山光水色拥挤而不得要领；情多了就太虚，悬浮于空而缺乏载体让人去感受。林若宁说自己写不好不是谦虚，他是真的写不好，试听《捞月亮的人》可证。
脚步变静，风声转轻，这种风物的描写，恰好击中独自宦游在外人最薄弱的那一秒。本以为在异国他乡，就可以忘却营营，却总有那一刻，风轻了又起，人悄了又扰，自己的心却再也无法平复刚才那种清净。此时的“我”，只好走进身旁的便利店中，买一罐热茶，捧在手中那一刻的温暖，似是世间最大的慰藉了。
多嘴一句，这个“吧”字下得绝妙，一个带有稍稍疑问的“吧”，这一刹“我”究竟需要什么，不言自明。

唱片店里 传来异国民谣
那种快乐 突然被我需要
不亲切 至少不似 想你般奥妙
情和调 随着怀缅 变得萧条悲伤的感觉，从视觉变成了听觉。
突然传来的民谣，竟让我心中一喜。但悲哀的极处便是“打后的欢娱都得小心翼翼, 乐而忘返的日子一去不返, 再也没有投入的资格”（林夕语），所以这一喜带来的却是再往深处去想时极彻的哀：不亲切，至少不似，想你般奥妙。这三句话，若是没有体会过这种悲凉，是怎么也写不出来的。

原来过得很快乐 只我一人未发觉
是啊，不沦落至此，我怎会知原来的日子是那么的快乐。
想回到之前那种快乐的时光么？怎么可能，在那一刻，“身体一部分已经永远的死亡”（亦舒语）。
林夕非常喜欢自己的这句话，杨千嬅拿来做了自己另一张专辑名，林夕自己又拿来做了书名，可我却没那么心水，大概是因为把悲伤描画的太过于直白和血淋淋，竟找不到一丝躲避的余地了。

如能忘掉渴望
岁月长 衣衫薄
无论于什么角落 不假设你会在旁
我也会畅游异国 放心吃喝忘却是林夕词作中一个永恒的概念了。
“岁月长，衣衫薄”两句经常被人所误解。“衣衫薄”出自于韦庄《菩萨蛮》“如今却忆江南乐，那时年少衣衫薄”，寓意为年少衣衫轻薄，可以纵情山水，肆意游乐。连起来理解即是：如果能忘却这种种渴望，在接下来漫长的岁月中我也可以肆意玩乐的把。有些人将“衣衫薄”理解为怕冷，恰恰理解反了。
有可能“衣衫薄”么？林夕说：有啊！只要我以后畅游异国的时候，不时时刻刻假设你在我身旁会怎样，不去设想如果此时我们仍在一起的话，我们会聊些什么，我们会如何欢笑，我们会怎样一起共赏这良辰美景，那就可以了啊！
只是，一份记忆，在需要苦苦劝说自己遗忘的时候，就大可认清自己已无法忘掉了吧。如果说“岁月长，衣衫薄”是兴致转好的一提，那接下来“无论于”云云则是重重的一沉了。再加上“无论于”“什么”两个副词，不正正表明我在每时每刻每一角落都在“假设你会在旁”么？赏词者若无法理解其中的沉重，而以为这是林夕做阔达语的话，才是没有体会到词人的苦衷吧。
林夕在后期有阔达的时候，只是此时的他，还远远不是

---

沿河土家族自治县19380238062： 有谁知道杨千嬅的[再见二丁木]是什么意思? - ？
仇由旭益气： 再见二丁目应该是97年的最佳作词.是林夕与好友黄耀明相约于二丁目,可惜黄耀明并未赴约,林夕于等待之中作此词. 丁目:在日语中是大约比中国的区小几号,若非特指,类似于汉语里“街”、“胡同”一样的意思. 日本人的地址通常是:区-丁目-番-号组成的.比如:九丁目就是第九个丁目. 日本人以前大多没有姓,直到明治维新的时候,政府下令每个人必须为自己起个姓.许多人用自己的地名起. 比较著名的是二丁目,指的是日本新宿,是男同性恋区.一丁目和三丁目是女同性恋区.

沿河土家族自治县19380238062： 再见二丁目中的歌词意思 - ？
仇由旭益气： 两个人因为种种原因没有走到一起.其中一人因为另一人的失约而感慨:如果把他遵守约定的诉求或是渴望降低,自己也许是很快乐的.让漫长的岁月来抚平我的伤口吧,再厚的衣裳无论如何也抵御不了内心的寒冷,相比之下总是那么单薄.本人个人认为这首词大多唱的都是反语.你可以想象得到一个受了伤害的人强颜欢笑时内心的凄苦... 以上纯属个人观念,无可厚非.

沿河土家族自治县19380238062： 前女友分享朋友圈杨千嬅的《再见二丁目》什么意思? - ？
仇由旭益气： 说明他在想你,也在适应没有你的生活,

沿河土家族自治县19380238062： 再见二丁目那首歌唱的是什么意思? - ？
仇由旭益气： 唱的是她本人以为身边没有人就不行…其实她并非不快乐只是她没发觉到…

沿河土家族自治县19380238062： 再见二丁目是什么意思? ？
仇由旭益气： 再见二丁目是再见第二个十字路口的意思.丁目,是日语词汇,类似汉语的“街”、“胡同”一样的概念.日本人的地址通常是由:区-丁目-番-号组成的.《再见二丁目》是一首深受不少人喜欢的经典歌曲,就歌词来说是一个失意的人在等待中渐渐顿悟的过程.自己束缚自己,遗忘了快乐.但如果能够从中解脱,不管等的人在不在身边,也可以畅游异国,享受人生了.

沿河土家族自治县19380238062： 陈奕迅K歌之王赠一丁目给我和杨千桦的再见二丁目各指什么? - ？
仇由旭益气： K歌之王中:分一丁目赠我,丁目在广东话里指的是注意、重视、有人过问的意思,原句翻译大概是说分给我一点的重视,我希望得到你的注意.《再见二丁目》:二丁目在日本指的是男同性恋区,丁目也有地域的意思,在日本地址通常是:区-丁目-番-号组成的,就同中国的某某市某某街某某门号相同,根据我的理解,再见二丁目中二丁目应该指的是某个街区或是某个胡同.私人观点,仅供参考.

沿河土家族自治县19380238062： 杨千华歌曲《再见二丁目》怎样理解?还有歌词呢？
仇由旭益气： 丁目大约比中国的区小几号,日本小子的地址通常是:区-丁目-番-号组成的.九丁目就是第九个丁目.日本人以前大多没有姓,直到明治的时候才匆匆起了个姓,许多人用自己的地名起.比较著名的是二丁目,指的是日本新宿,是男同性恋区.一丁目和三丁日是女同性恋区.

沿河土家族自治县19380238062： 有谁知道杨千嬅的[再见二丁木]是什么意思?？
仇由旭益气： 林夕的词,熟悉林夕的人,会发现他的词往往都是在讲一个故事.虽然标,表面看不出来,但细细体味,情节是在其中的. 《再见二丁目》,如果我没记错的话,应该是97年的最佳作词.讲的是怎样一个故事呢? 一个女孩失恋后,远渡异国散心,寂寞难过,在东京的街头转街过巷,却突然被小店里的异国民谣所感动,发现原来自己一直都很快乐,只是自己却没有发觉,真的没有理由不快乐,因为还活着,因为还可以喝一杯热茶.虽然没有了男朋友,但却可能在下一个街口再遇到一个的吧?虽然还是想着他,但也只是想着而已吧? 丁目,若非特指,在日语中,就和汉语里“街”、“胡同”一样的意思. 看大家说二丁目是日本女同性恋区

沿河土家族自治县19380238062： 有谁知道杨千嬅的[再见二丁木]是什么意思? - ？
仇由旭益气： 再见二丁目应该是97年的最佳作词.讲的是 一个女孩失恋后,远渡异国散心,寂寞难过,在东京的街头转街过巷,却突然被小店里的异国民谣所感动,发现原来自己一直都很快乐,...

沿河土家族自治县19380238062： 杨千嬅《再见二丁目》里“如能忘掉渴望,岁月长,衣裳薄”这句歌词怎么理解 - ？
仇由旭益气： 渴望是无法忘记的,岁月长久,终有一天纸包不住火,还是会暴露出来的(衣裳薄).