关于去除港片中粤语语音的方法
hei tan。起痰，看上喜欢了别人，同义的粤语还有“生滋猫入眼”。
ying tao mei。认头未，承认某件事或物是自己的没有？
wa zeng。滑净，形容人的皮肤又滑又白。净不是乾净是白净。
攞警。攞景，攞景，是摄影行业的用语，指摄影人手拿照相机在不同角度选景。攞景表现形式有好多，有明有暗，有明为祝贺别人实为表现突出自己，明为赞扬实为揭短等等。一般会跟赠兴一起用：你攞景定赠兴啊？
第1问：bo=仆，在这句里的意思是倚靠。
第2问：da do=挞朵，挞就是把某件物件拿起来用力摔在地上，也引申为把某东西展示出来，朵就正如你所说的意思。挞朵意思就是说出你所在组织的名字
第3问：GA WO，如果你标音没错，的确是语气助词，GA WO=架
有一些会写明只有粤语发音的
在你mp4播放的时候清掉不就好了
那就好了阿.直接听国语的
据我所知应该是没什么办法把粤语删掉的
传到mp4以后看的时候选择国语声道不就好了
港片《很想和你在一起》中的粤语插曲
我已决意远去 只因发觉 再充当爱侣 你终会伤得身心粉碎 这爱迷离扑朔 无人明了清楚 世界会嫌弃你 慌张看你 更加疏远你 结果剩余孤单将你杀死 实在我多渴望长留这里 驻守在你家居 两餐一宿也与你双相对 但若这种爱害你喝苦水 更贬值成负累 我宁愿抽身匆匆隐退 请不要痛悲 我早晚暗中庇护你 试...
另类港片
之前讲过，香港黑色幽默的片子还是比较少的。我看港片不多，所以能推荐的有限。不过有些片子很是喜欢，这次就来介绍下香港近年来三部很好玩的黑色幽默电影。首先是《老笠》，导演火火并不是一个很出名的导演，电影里好几个角色你可能看到觉得很眼熟却想不起叫什么名字。其青年主角更是娱乐圈新人，虽然他...
我下载的电影是港片...可语种是国语的,我想变成粤语...怎么办?_百度知...
rmvb格式的电影是什么就是什么，没有办法改变的。avi或mkv的可以有多声道。如果你切换不了那就是单声道了。你还是直接去下一个粤语版的吧。在搜索关键词时加个粤语吧。
为什么港片尤其是喜剧有些人会觉得国语比粤语好
听不懂呗。。。而且有一些粤语笑点只靠字幕又不能表达出来，虽然换一个电影 他们听不懂也会要求看原声的了
请教粤语口语。(黑帮港片)
捞嘢 没看明白 都系钟意嗰浸除 恃住嗒马 没看懂,正常粤语说警察是"差佬"复卓
曾经看过的一个港台片,想不起名字了,帮帮忙
最佳福星 开放分类： 电影 导演：曾志伟 Eric Tsang 主演：关海洋 Ocean.Guan 洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo 麦嘉 Carl Maka 冯淬帆 Shui-Fan Fung 更多外文片名：Zui jia fu xing Lucky Stars Go Places My Lucky Stars Go Places 国家\/地区：香港 对白语言：粤语 剧情梗概：香港警方碍于种种技术原因，...
72家租客粤语 72家租客在线观看
除了张学友的新专辑受到影响，笔者从内部获悉，《72家租客》的主题歌曲也受到了影响，本准备由张学友主唱主题曲的《72家租客》也不得不改换主唱，似乎再次印证了无线和张学友所属公司的环球公司战况继续升级，张学友本人也透露，虽然自己在《72家租客》没有遭到完全禁唱，但是其他在该电影中的环球艺人...
~~请教高人一部港片的名字!!
◎译 名 狼吻夜惊魂 ◎片 名 Midnight Caller ◎年 代 1995 ◎地 区 中国香港 ◎类 别 喜剧 ◎语 言 粤语 ◎字 幕 中文 ◎片 长 89 Min ◎导 演 章国明 ◎主 演 彭丹 王敏德 ◎简 介 周美诗是电台深夜节目“夜半无人私语时”的节目主持人。一晚，一名自称“饿狼”的听众来电话向她...
为什么有的港片在电影院放的是粤语对白国语字幕?比如说《无双》,有的...
电影或者电视剧都有不同的版本 在不同语言地区当然要按照不同的语言和文字习惯来匹配 内地习惯普通话和简体字 香gang习惯粤语和繁体字 既然是要观众能够听懂看懂 自然要放相对应的版本
请教粤语口语,看港片的。
hei tan。起痰，看上喜欢了别人，同义的粤语还有“生滋猫入眼”。ying tao mei。认头未，承认某件事或物是自己的没有？wa zeng。滑净，形容人的皮肤又滑又白。净不是乾净是白净。攞警。攞景，攞景，是摄影行业的用语，指摄影人手拿照相机在不同角度选景。攞景表现形式有好多，有明有暗，有...
蔡骅红花： 如果是RMVB格式,是左右声道个是一种语言,可以在播放软件中关闭左声道或者右声道,也可以用视频编缉工具,把某个声道消音.如果是avk/mkv格式,很可能是多音轨,推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg工具,把电影文件添加上去,会列出来有两个音轨,取消其中一个(具体哪个是国语、哪个是粤语,可以测试一下),然后重新混流输出,生成一个新的mkv文件,就只保留一种配音语言了.
甘肃省18241962415： 关于手机下载的电影,里面是粤语和普通话.怎么才能把那个粤语去掉.留下普通话.《主要是粤语我听不懂啊》, - ？
蔡骅红花： 要电脑,重新压制,去掉粤语得音频就行了
甘肃省18241962415： 怎么样去掉电影里面的语音啊?? - ？
蔡骅红花： 如果是左右声道的,可用上面朋友方法搞定,其它方式的试下kmplayer.用右键进音频选项里去调下,注意那个其它特效选项,里面可能就有你要的东西,建议尽量找老点的版本,现在的太笨重了,为什么软件一出名了就喜欢搞七搞八的呢,这个软件的早期真的太好用了,它的一些人性化设计现在好多都还是独有的
甘肃省18241962415： 下载的电影里,混有两种配音,怎么办??? - ？
蔡骅红花： 打开右下角的音量控制的小喇叭,在音量控制下面有个平衡,拖到最右面或最左面
甘肃省18241962415： 电脑放电影时,有粤和中文两种声音,如何去掉粤语啊 - ？
蔡骅红花： 上面方法只可以听到一个喇叭中有声音而另一个则不响 建议下载一个“豪杰播放器”,它里面有声道转换的功能 效果不错 ,
甘肃省18241962415： 下的双语的片子怎么去掉其中的粤语?？
蔡骅红花： 1:你可以先把音频从视频里提取出来,这个你可以用AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter. 2:下载一个coodedit pro2.1破解汉化版的,如果你视频格式是MPG,DAT等格式可以跳过第一步,因为cool直接支持打开该种视频格式.打开之后在...
甘肃省18241962415： 怎么将国粤双语的电影里的粤语去掉 - ？
蔡骅红花： 现在的一些播放器都支持左右声道的 一般左声道是原音 右声道是翻译后的 所以你用如暴风影音之类的播放器看就可以换声道啊~
甘肃省18241962415： 请问如何删除手机电影中的粤语声道 - ？
蔡骅红花： 先把它放到电脑里面,有软件将左或右声道关了,然后在存到手机里面.言简意赅!!很久没用了.试试WaveCN.exe
甘肃省18241962415： 怎样去除双语视频中粤语(讲粤语音轨删除)？
蔡骅红花： 用会声会影+COOLEDIT或者用ADOBE P
甘肃省18241962415： 下载的有的电影有几种声音,有国语,粤语,英语,怎么把粤语,国语的删掉 - ？
蔡骅红花： 这种电影要选择声道,左声道、右声道、立体声你会听到不同的语言版本.
