邓丽君的英文名是 Teresa Teng ，特丽莎 邓，还是特丽莎 腾

邓丽君最后在秦国曰子~

我晕，你字都打错了，是泰国！

人名，邓丽君

是特丽莎 邓 ，Teresa Teng 是外文谐汉音。

Teresa Teng 翻成中文是“特丽莎 邓” 念出来是“ 特丽莎 腾”

teng是粤语发音 再说deng这个音节国外人不太会拼 就好似zhang写成chung 、zhou写成chow 因为他们不会zh这个音

因为他们是根据粤语的发音来翻译的

其实Teng是Wade-Giles汉语拼音方案之下邓字的拼写方式，这与粤语发音或外国人不好理解deng的发音无关。Wade-Giles是两位19世纪的著名汉学家Wade和Giles所创立的一套北京话的拼音方案，在近二十年大陆的汉语拼音方案日渐广为接受以前，一直是西方汉学界的标准，至今不少老一辈的汉学家仍在使用。正因如此，许多台湾人在拼写自己中文名字时经常使用Wade-Giles系统。邓丽君的Teng应该就是这样的一个例子。Wade-Giles系统一个特点是不管送气不送气的音都写成送气的T、K，光写T、K表示不送气，实际等同於D、G，若是送气则写作T'、K'。

---

瓮安县15773493988： 邓丽君的英文名字叫什么 - ？
赵肤新雪： 展开1全部 TERESA TENG

瓮安县15773493988： 邓丽君的英文名字叫什么 - ？
赵肤新雪： TERESA TENG

瓮安县15773493988： 邓丽君的英文名怎么念?？
赵肤新雪： Teresa Teng 泰丽莎 邓

瓮安县15773493988： 邓丽君英文名字翻译成中文是什么意思? ？
赵肤新雪： 她英文名字叫 Teresa 是希腊的名字. 意思是 收获季节.

瓮安县15773493988： 邓美君的英文名字是什么 - ？
赵肤新雪： 姓名:邓丽君 英文名:TERESA TENG 生日:1953年1月29日 逝世日期:1995年5月8日 星座:水瓶座 身高:167公分 血型:O型 最喜欢的颜色:紫色、桃色系列 最喜欢的零食:猪脚、辣的食物

瓮安县15773493988： 邓丽君是台湾人还是香港人?？
赵肤新雪：本 名 · 邓丽筠 艺 名 · 邓丽君 英文名 · TERESA TENG 日文名 · テしサ·テン 籍 贯 · 河北省大名县 出生地 · 台湾省云林县褒忠乡田洋村 生 日 · 一九五三年一月二十九日 生 肖 · 蛇 血 型 · O 型 星 座 · 水瓶座 身 高 · 167公分 喜欢的...

瓮安县15773493988： 邓丽君的生平简介谁有呢? - ？
赵肤新雪： 原名:邓丽筠 小名:丽君 艺名:邓丽君 英文名:Teresa Teng 日文名:テレサ·テン 昵称:Teresa、丽君、小邓、テレサ 称号:天才歌手、学生情人、君中情人、演歌女王、有线女王、永远的邓丽君、华人最伟大的歌手、永恒的歌后 性格:...

瓮安县15773493988： 邓丽君的日文名是什么 - ？
赵肤新雪： 邓丽君——星耀天际半世纪,十亿个掌声的天籁女王 原名:邓丽筠 小名:丽君 艺名:邓丽君 英文名:Teresa Teng 日文名:テレサ·テン

瓮安县15773493988： 邓丽君的生日 - ？
赵肤新雪： 个人档案 本 籍: 河北省大名县 英文名: Tang, Teresa 生 日: 1953-01-29 出生地: 台湾省褒忠乡田洋村 身 高: 165cm 体 重: 47kg 血 型: O 星 座: 水瓶座 本名:邓丽筠 小 名:丽君、小邓 性格:亲切、诚实、天真、坚强 语言:国语、粤...

瓮安县15773493988： 邓丽君是哪里的人? - ？
赵肤新雪： 邓丽君 原名:邓丽筠 半世纪,十亿个掌声的天籁女子 英文名: TERESATENG 生日:1953年1月29日 星座:水瓶座 生肖:蛇 血型:O型 籍贯:河北省邯郸市大名县 出生地:台湾省云林县褒忠乡田洋村 身高:167cm