韩国歌手李迪的歌曲，“来不及让你知道”，跪求中文翻译！

韩国儿歌哼dei哼dei哼dei~

希~~

自翻

KI dei len漫拿谷
KI dei len 膜里giao len漫几苏噶一搜搜
KI dei len漫拿谷
KI dei 哇吗剧铺谬孙米系苏一搜搜
KI dei len安谷搜
hin米忒谬nun目虎里苏噶一搜搜
她哼一大
KI dei 啦嫩啊len 大文sei 桑一又给一搜就搜
考勤怕狼苏给度桥金气bong米忒度
虎录内瓶给掐叫一几安大嫩给
气亲哈录撒里哇谷对撒啦囊给噶
哼有目诶目含一里啊你啦嫩给
ong接拿拿也giao忒气giao剧den
KI dei 啦嫩怒啦文撒狼dei 目一啦嫩过
KI dei len漫拿谷
KI dei 哇拿怒膜len 潘len 气len 苏一搜搜
KI dei len漫拿谷
KI dei 也桥林孙len 掐吧剧苏一搜搜
KI dei len安谷搜
退几啊嫩为录啦嫩海苏一搜搜
她哼一大
KI dei 啦嫩啊len 大文sei 桑一又给一搜就搜
考勤怕狼苏给度桥金气bong米忒度
虎录内瓶给掐叫一几安大嫩给
气亲哈录撒里哇谷对撒啦囊给噶
哼有目诶目含一里啊你啦嫩给
ong接拿拿也giao忒气giao剧den
KI dei 啦嫩怒啦文撒狼dei 目一啦嫩过
KI dei len漫拿谷
KI dei len 膜里giao len漫几苏噶一搜搜

这首歌相当有名，李迪貌似又译为李正，是韩国相当有名的抒情歌手，这首歌传唱度很高，是首表白必唱歌曲吧~其实看歌词就知道，是感谢上帝让自己遇到这么平凡却美好的感情，虽然只是简单的生活场景，但是更加打动人心~我也很喜欢这首歌呢~给你个罗马发音吧~我也在学习中

다행이다(幸好有你) - 이적 (李正)
[2007.04.19] 3집 - 나무로 만든 노래

그대를 만나고
geu'dae'reul' man'na'go'
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
geu'dae'yi' meo'ris'gyeol'eul' man'jil' su'ga' iss'eo'seo'
그대를 만나고
geu'dae'reul' man'na'go'
그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
geu'dae'wa' ma'ju' bo'myeo' sum'eul' swil' su' iss'eo'seo'
그대를 안고서
geu'dae'reul' an'go'seo'
힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서
i' deul'myeon' nun'mul' heul'ril' su'ga' iss'eo'seo'
다행이다
da'haeng'i'da'
그대라는 아름다운
geu'dae'ra'neun' a'reum'da'un'
세상이 여기 있어줘서
se'sang'i' yeo'gi' iss'eo'jweo'seo'

거친 바람 속에도
geo'cin' ba'ram' sog'e'do'
젖은 지붕 밑에도
jeoj'eun' ji'bung' mit'e'do'
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
hol'ro' nae'paeng'gae'cyeo'jyeo' iss'ji' anh'da'neun' ge'
지친 하루살이와
ji'cin' ha'ru'sal'i'wa'
고된 살아남기가
go'doen' sal'a'nam'gi'ga'
행여 무의미한 일이 아니라는 게
haeng'yeo' mu'yi'mi'han' il'i' a'ni'ra'neun' ge'
언제나 나의 곁을 지켜 주던
eon'je'na' na'yi' gyeot'eul' ji'kyeo' ju'deon'
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
geu'dae'ra'neun' nol'ra'un' sa'ram' ddae'mun'i'ran' geol'

그대를 만나고
geu'dae'reul' man'na'go'
그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
geu'dae'wa' na'nweo' meog'eul' bab'eul' ji'eul' su' iss'eo'seo'
그대를 만나고
geu'dae'reul' man'na'go'
그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
geu'dae'yi' jeo'rin' son'eul' jab'a'jul' su' iss'eo'seo'
그대를 안고서
geu'dae'reul' an'go'seo'
되지 않는 위로라도 할 수 있어서
doe'ji' anh'neun' wi'ro'ra'do' hal' su' iss'eo'seo'
다행이다
da'haeng'i'da'
그대라는 아름다운
geu'dae'ra'neun' a'reum'da'un'
세상이 여기 있어줘서
se'sang'i' yeo'gi' iss'eo'jweo'seo'

거친 바람 속에도
geo'cin' ba'ram' sog'e'do'
젖은 지붕 밑에도
jeoj'eun' ji'bung' mit'e'do'
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
hol'ro' nae'paeng'gae'cyeo'jyeo' iss'ji' anh'da'neun' ge'
지친 하루살이와
ji'cin' ha'ru'sal'i'wa'
고된 살아남기가
go'doen' sal'a'nam'gi'ga'
행여 무의미한 일이 아니라는 게
haeng'yeo' mu'yi'mi'han' il'i' a'ni'ra'neun' ge'
언제나 나의 곁을 지켜 주던
eon'je'na' na'yi' gyeot'eul' ji'kyeo' ju'deon'
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
geu'dae'ra'neun' nol'ra'un' sa'ram' ddae'mun'i'ran' geol'

그대를 만나고
geu'dae'reul' man'na'go'
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
geu'dae'yi' meo'ris'gyeol'eul' man'jil' su'ga' iss'eo'seo'


中文翻译：
《다행이다》- 이적
《幸好有你》- 李正

그대를 만나고 그대의 머릿 결을 만질 수가 있어서
能够见到你 能够抚摸你的头发
그대를 만나고 그대와 마주보고 숨을 쉴 수 있어서
能够见到你 能够和你对视着呼吸
그대를 안고서 힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서 다행이다
吃力时 能够抱着你 流眼泪 很幸运
그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
因为 你--这个 美丽的世界在这里
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
在大的风中 在湿的屋顶下
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
不会一个人 被遗弃着
지친 하루살이와 고된 살아남기가
很累地活着一天 很苦地活下来
행여 무의미한 일이 아니라는 게
幸亏并不是无意义的事
언제나 나의 곁을 지켜주던
这些都是因为 总在我旁边 守护着我的
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
你这个 另人惊讶的的人
그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
能够见到你 能够做要和你 一起吃的饭
그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
能够见到你 抓着你发麻的手
그대를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서 다행이다
能够抱着你 给你不象样的安慰 很幸运
그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
因为 你--这个 美丽的世界在这里

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가
행여 무의미한 일이 아니라는 게
언제나 나의 곁을 지켜주던
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
그대를 만나고 그대의 머리결을 만질수가 있어서...
能够见到你 能够抚摸你的头发

希望采纳~~

自翻

KI dei len漫拿谷
KI dei len 膜里giao len漫几苏噶一搜搜
KI dei len漫拿谷
KI dei 哇吗剧铺谬孙米系苏一搜搜
KI dei len安谷搜
hin米忒谬nun目虎里苏噶一搜搜
她哼一大
KI dei 啦嫩啊len 大文sei 桑一又给一搜就搜
考勤怕狼苏给度桥金气bong米忒度
虎录内瓶给掐叫一几安大嫩给
气亲哈录撒里哇谷对撒啦囊给噶
哼有目诶目含一里啊你啦嫩给
ong接拿拿也giao忒气giao剧den
KI dei 啦嫩怒啦文撒狼dei 目一啦嫩过
KI dei len漫拿谷
KI dei 哇拿怒膜len 潘len 气len 苏一搜搜
KI dei len漫拿谷
KI dei 也桥林孙len 掐吧剧苏一搜搜
KI dei len安谷搜
退几啊嫩为录啦嫩海苏一搜搜
她哼一大
KI dei 啦嫩啊len 大文sei 桑一又给一搜就搜
考勤怕狼苏给度桥金气bong米忒度
虎录内瓶给掐叫一几安大嫩给
气亲哈录撒里哇谷对撒啦囊给噶
哼有目诶目含一里啊你啦嫩给
ong接拿拿也giao忒气giao剧den
KI dei 啦嫩怒啦文撒狼dei 目一啦嫩过
KI dei len漫拿谷
KI dei len 膜里giao len漫几苏噶一搜搜

---

延川县19230591201： 韩国歌手李迪的歌曲,“来不及让你知道”,跪求中文翻译! - ？
强胞中人： 希望采纳~~ 自翻 KI dei len漫拿谷 KI dei len 膜里giao len漫几苏噶一搜搜 KI dei len漫拿谷 KI dei 哇吗剧铺谬孙米系苏一搜搜 KI dei len安谷搜 hin米忒谬nun目虎里苏噶一搜搜 她哼一大 KI dei 啦嫩啊len 大文sei 桑一又给一搜就搜 考勤怕狼苏给度...

延川县19230591201： 韩国歌手李迪 《谎言谎言谎言》 中文歌词 - ？
强胞中人： 거짓말——이적 谎言谎言谎言——李笛 다시 돌아올 거라고 했잖아 不是说要再回来吗 잠깐이면 될 거라고 했잖아 不是只要一会就好了吗 여기 서 있으라 말했었잖아 不是说站在这里吗 거짓말 거짓말 거짓말 谎言谎言谎言 물끄러미 선 채 해가 저물...

延川县19230591201： 韩国歌手 李迪 的《真是万幸》 - ？
强胞中人： 这首歌相当有名,李迪貌似又译为李正,是韩国相当有名的抒情歌手,这首歌传唱度很高,是首表白必唱歌曲吧~其实看歌词就知道,是感谢上帝让自己遇到这么平凡却美好的感情,虽然只是简单的生活场景,但是更加打动人心~我也很喜欢这首...

延川县19230591201： 倒带歌词 - ？
强胞中人：歌曲:倒带 作词:方文山作曲:周杰伦 歌手:蔡依林 或 周杰伦 我受够了等待你所谓的安排说的未来到底多久才来 总是要来不及才知道我可爱我想依赖而你却都不在 应该开心的地带你给的全是...

延川县19230591201： 太早的歌曲歌词 - ？
强胞中人： 歌曲:太早 歌手:刘允乐 专辑:同名专辑 我知道你装成听不到 我也能知道我的你都不要 我知道我都知道 这是分手预兆 却还要讨你不停的笑 我知道就快没完没了 你对我的好都来不及回报 你知道我不知道 该用什么计较 去换每一个天黑的拥抱 我明知道你走的太早 还要为你帮他买对车票 有谁知道我的神魂颠倒 至少值得你背着我偷笑 我知道就快没完没了 你对我的好都来不及回报 你知道我不知道 该用什么计较 去换每一个天黑的拥抱 我明知道你走的太早 还要为你帮他买对车票 有谁知道我的神魂颠倒 至少值得你背着我偷笑 我明知道你走的太早 还要提前祝你们白头偕老 谁都知道会有这么一朝 不管多糟我都还是想要 不管多糟我都还是想要

延川县19230591201： 吹着风的好日子39集中大韩唱的歌曲是什么？
强胞中人： 李迪 - 万幸

延川县19230591201： 一首歌歌词是 ＂来不及来不及抗拒 我已深深爱上你＂ 是什么歌 知道的请帮帮忙 - ？
强胞中人： 歌曲:7天追到你 歌手:林宇中 专辑:all about rynn[ti:7天追到你] [ar:林宇中] [al:all about rynn]林宇中-7天追到你作词:林宇中作曲:林宇中1234567遇见你在星期一算一算就快过一星期7654321每一天一个惊喜我要在第7天追到你不管...

延川县19230591201： 歌词是来不及大声感谢,是什么歌 - ？
强胞中人： 来不及 - 刘瑞琦 海岸线的弧度有始无终 我的梦四季如冬 都失踪 差一点来不及收藏惶恐 让你看见我的痛 电话筒里的我语气紧绷 你也有一些不同 都失控 才发现你的吻少了感动 转过身背影相拥 来不及爱 来不及痛 来不及 牵住你的手 原谅我脚步匆匆 来不及恨 来不及懂

延川县19230591201： 跪求这首首韩文歌叫什么名字 - ？
强胞中人： 唱这首歌的人艺名李迪,原名李东俊.这首歌在韩国非常受欢迎,是告白类歌曲的佼佼者呀 不过这歌手在国内没有什么知名度 就算翻译过来了你也找不到 我刚才试了各大搜索网站就是没找到 给你个线索吧 韩文名字是这样的 다행이다(이적) 硬要翻译歌名的话1楼翻译的接近了,差不多就是幸好,幸运的意思

延川县19230591201： 韩国歌手李秀英的啦啦啦的歌曲中文歌词谁知道 - ？
强胞中人： asp:红孩儿 专辑:红孩儿] [al李秀英-啦啦啦 不知道到底为什么 忘了你已经离开我 还要靠那一分寂寞提醒我 电话响起来的时候 终于相信你打给我 那个孔筒里传来 已经说完了的愁 我一个人独自生活 来不及习惯寂寞 将是浪情歌安慰我 坠落的心...