中西方戏剧文类比较有何异同

中西方戏剧文类比较有何异同~

　　其次，从历史上看，西方有着很强大的叙事传统，而中国有着很强的抒情诗歌传统，因此，中西传统戏剧在形式上最大的区别在于中国传统戏曲以歌诗为主，而西方传统戏剧则以对白为主。在结构上，西方逐渐形成戏剧的三一律理论，而中国传统戏曲的时空结构是开放的，在艺术表现形式上，它的地点是可以流动的，而时间的长短也是依照故事的需要，是没有限度的。

1、起源时间不同
西方戏剧最早是出现在距今约2400年前的爱琴海边的古希腊。当时剧团内除了主要演员以外，还有一支合唱队，随时评论剧中发生的事情。
中国戏剧的形成，最早可以追溯秦汉时代。但形成过程相当漫长，到了宋元之际才得成型。
2、戏剧舞台不同
西方戏剧的演出从希腊的露天剧场、古罗马的圆形剧场（即“角斗场”），发展到近世的“镜框式舞台”，适合先锋实验戏剧演出的“黑匣子”（Black Box,或作黑盒、黑箱）、“小剧场”（Experimental Theater）
中国戏剧，舞台最早是用在歌舞仪式上，舞者进行仪式时所站的一块以土推成的高台，随着戏剧发展逐渐成熟，而出现了戏棚、戏台、戏亭、勾栏等演出场所。

3、题材不同
以对话、歌唱或动作等方式表演出来的艺术，悲剧较多。
中国戏剧的题材，除了一部分取之于现实生活之外，一部分取之于历史典箱或历史传说，大部分直接取之文学作品。传统诗文、小说、话本、传奇、变文、弹词等等。
参考资料来源：百度百科-中国戏剧
参考资料来源：百度百科-戏剧

一、中西方戏剧文化的不同点

1.表现形态上不同。

相对而言，西方戏剧在表演元素上比较单纯，而东方戏剧在表演元素上呈现多元化。因为戏剧艺术最早的形态是歌舞结合，戏剧原本是从祭祀性的舞蹈中产生出来的，但西方戏剧在发展过程中已不再拥有歌舞结合的形态：或者是依靠台词的“话剧”；或者是只歌不舞的“歌剧”；还有专舞不歌的“芭蕾”。歌舞分家成为西方戏剧的某种特征。相比起来，东方戏剧则保留着古老的歌舞结合的传统。东方戏剧的典型代表类型——中国戏曲的各剧种，几乎无一例外包含有唱、念、做、打各要素。如果看过京剧《打渔杀家》、评剧 《花为媒》等剧目，闭上眼睛回味一下，就很容易体会到这一特征。其实，从“戏曲”这一名称也可以看出，“戏”指舞蹈与动作，“曲”指歌唱部分。“载歌载舞”成为中国戏剧不可分割的部分。而同属东方的日本歌舞伎、印度梵剧等也是如此。

2.对于现实的审美把握不同。

东方戏剧侧重“写意”，西方戏剧侧重“写实”。“写实”是指在舞台上从表演到布景，都要使看戏的人感觉到如同生活的真实形态，象《雷雨》等经典话剧的布景与音响都逼近生活形态。“写意”是东方文化的特征，它不追求形式的逼真性，而重在表现意境，这是戏曲的绝妙之处，在戏曲舞台上，拿一根马鞭舞动就意味着骑马奔驰；而跑一个圈就算走过了十里八里甚至千里万里；四个龙套就代表千军万马等。似乎有点像人们幼小时骑着竹竿就仿佛在高头大马上一样，是极富想象力的创造。这种不求生活再现，而用高度提炼、夸张、美化来达到神似的方式，打破了时空的限制，扩展了表现生活的领域，把观众带到五光十色的生活联想之中，让人获得高度的艺术享受。另外一个独特性是戏曲的程式性。所谓程式是指规程法式，就是无论唱、念、做、打都有程式。如何起身、怎样走路，对打有套路，甩袖子有讲究，而旦角的哭、小生的笑、花脸的怒打“哇呀呀”、丑角的念白等待都有讲究。演员正是在程式的规则中发挥各自的功底和才能。

二、中西方戏剧文化的相同点

1.类型相同

无论中方戏剧还是西方戏剧，由于类型相同，都称为戏剧。戏剧，是指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本，即剧本。戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶戏等。

2.艺术价值相同

中西方戏剧中的多种艺术因素分别起着不同的作用，它们在综合整体中的地位不是对等的。在戏剧综合体中，演员的表演艺术居于中心、主导地位，它是戏剧艺术的本体。表演艺术的手段——形体动作和台词，是戏剧艺术的基本手段。其他艺术因素，都被本体所融化。剧本是戏剧演出的基础，直接决定了戏剧的艺术性和思想性，它作为一种文学形式，虽然可以像小说那样供人阅读，但它的基本价值在于可演性，不能演出的剧本，不是好的戏剧作品。戏剧演出中的音乐成分，无论是插曲、配乐还是音响，其价值主要在于对演员塑造舞台形象的协同作用。戏剧演出中的造型艺术成分，如布景、灯光、道具、服装、化妆，也是从不同的角度为演员塑造舞台形象起特定辅助作用的。以演员表演艺术为本体，对多种艺术成分进行吸收与融化，构成了戏剧艺术的外在形态。

---

沈阳市17620492519： 中西方戏剧文类比较有何异同 - ？
宁贡丽智： 一、中西方戏剧文化的不同点1.表现形态上不同.相对而言,西方戏剧在表演元素上比较单纯,而东方戏剧在表演元素上呈现多元化.因为戏剧艺术最早的形态是歌舞结合,戏剧原本是从祭祀性的舞蹈中产生出来的,但西方戏剧在发展过程中...

沈阳市17620492519： 中国戏剧与外国戏剧的差别 - ？
宁贡丽智：[答案] 在中国和西方(我们涉及的主要是欧洲)之间,由于戏剧产生的渊源不同,加之异民族间的文化和文学传统的差异,中西两种戏剧样式在处理舞台与现实的矛盾问题时,采取了明显不同的形式技巧,这就形成了中西戏剧各自的鲜明特...

沈阳市17620492519： 中国戏曲与西方戏剧的对比 - ？
宁贡丽智： 中国戏曲艺术,作为戏剧艺术的一个组成部分,既具有戏剧的共同特征,又因其独特的表现手段和独有的审美特征,从而有别于其他戏剧形式.尤其是戏曲艺术深深根植于中华民族传统文化,具有鲜明的民族特色,充满着一种“似与不似”的写...

沈阳市17620492519： 中西方的戏剧差异 - ？
宁贡丽智：[答案] 一、根本文化要素之不同 中国传统文化,是长期以来根植于小农经济基础上的农业文化.与农业社会根蔓相连的封建宗法制度,不仅表现为对祖先的顶礼膜拜,还表现为对传统习俗的极端尊重.受儒家“礼乐”教化的中国戏剧,其以“乐”为本的体制...

沈阳市17620492519： 有对比(中国戏曲之间,中外戏曲之间)、有深度、有角度、有文字功底? ？
宁贡丽智： 中国戏曲之美 中国传统戏曲,源远流长,品目丰富,美不胜收.从原始的巫戏、汉唐... 西方的戏剧不论话剧也好,歌剧也罢!都是单纯的告白. 而中国戏剧融入了太多文化...

沈阳市17620492519： 中西方在文学上面的相同与差别? - ？
宁贡丽智： 中西方在文学上面的相同点在于,它们都注重文学作品的抒情传统,认为情感表达是文学作品的重要组成部分.此外,中西方文学作品都有各自的精髓所在,都能让读者简易地理解其精华所在.然而,中西方文学作品也存在一些差异.从抒情传统来看,中国文学以抒情文学为主导,而西方文学则以戏剧文学、叙事文学为主导.从作品整体来看,西方文学作品多平淡甚至繁琐,而中国文学作品则往往能在短句中表达出深厚的情感.总的来说,中西方文学虽然在抒情传统、作品形式等方面存在差异,但它们都注重情感表达,都拥有独特的艺术魅力,让读者能够深入体验文学的魅力.

沈阳市17620492519： 中国戏曲与西方戏剧的不同点 - ？
宁贡丽智： 怎么说呢? 中国戏曲是由南戏开始发展的,“角抵戏”是始祖 西方戏剧是由古代祭祀歌舞开始的,“酒神祭歌”是始祖 戏曲发展到现在以京剧和地方小戏为主 戏剧以话剧,歌剧,舞剧,音乐剧为主

沈阳市17620492519： 我想知道中国的戏曲和西方的戏剧有什么区别,比如故事的结局、表达心理、唱词等等.很急,谢谢？
宁贡丽智： 中国戏曲的故事结局往往都是以大团圆结局;西方戏剧不一定全是大团圆结局,有些会是悲伤结束! 中国戏曲在表达人物心理时以意境为主;西方戏剧很直白; 中国戏曲在关于唱词上要求合折压韵;西方戏剧在这方面没有特别要求,大多数朗朗上口就可以了.

沈阳市17620492519： 中国戏曲与西方戏剧的不同 - ？
宁贡丽智： 西方戏剧写实为主 中国戏曲写意为主 表演在舞台设计上就是西方戏剧的舞台是生活化的 大多要求接近生活(有些流派也有不要求接近生活的) 而戏曲则是用简单的道具传递一个场景布置 西方戏剧对于演员不如中国戏曲那么高 戏曲由于表演的特殊性 需要演员从小接受严格的专业训练 所以一般人无法上台表演 而西方戏剧的表演是生活化的体验式的 所以一般的爱好者也可以上台表演

沈阳市17620492519： 中西戏剧的差异50字 - ？
宁贡丽智： 一、根本文化要素之不同 二、写实写意之不同 三、艺术表演程式之不同 四、艺术理念之不同 五、俯角与仰角之不同 摘自,具体可以在里找到.