电影话，是什么话

拍电影开始前说的一段话，那段话是什么话~

你要在第一时间出来帮我．．．．．．问题补充：那段话原文是什么
河东从现在开始，你只许对我一个人好；
要宠我，不能骗我；
答应我的每一件

电影秘籍

现在知道“电影话”本意的人，估计不多。
　　不是电影专业术语，也不是电影里面的台词，而是最普通的普通话。为什么会有“电影话”这个词语呢？
　　在上世纪八十年代以前，资讯闭塞，电视机也不多，那时候，大家接触普通话的途径不多，要么是电台，要么是电影。由于电影比较直观，大家就把普通话称为“电影话”。要是谁家的媳妇是外省的，就会讲：那家人的媳妇是讲“电影话”的。
　　现在很少听到“电影话”这三个字，偶尔听到，亦是出自年纪一大把的人。现在普通话推广得那么彻底，“电影话”早就言归正传了。
　　“电影话”的由来，与旧时乡村电影大有联系。
　　以前普通话不像现在这样普及，很多人都不明白在讲什么，就算有电影有字幕，也不一定看得懂。于是，出现了一个具有强烈时代色彩的角色——土话配音员！
　　配音员的工作就是把电影里的对白用潮州话翻译出来，让大家明白。一般的场景是这样，电影放映机搭在一个高台上，旁边就坐着配音员。电影里讲一句，他就翻译过来——结果总是慢一拍！没办法，毕竟不是专业的，电影里那么多的男女老少，一个人要应付那么多角色，又要装腔作势，容易吗？要是出现言辞激烈的场面，配音员就手忙脚乱起来，疲于应对。
　　就算这样，大家还是听得津津有味。有时配音员因为言辞幽默，逗得大家哈哈大笑，甚至鼓起掌来，好像配音员才是真的主角。
　　这样的场景大概在1985年后就少了。
　　后来的电影，也有用潮州话配音的，刚开始是新鲜，但凭良心说，潮州话要表达文绉绉的语言确实很吃力。
　　看过两部用潮州话配音的电影，一部是取材咱们家乡的《无敌鸳鸯腿》（1988年出品），另一部是《血泪情仇》（1989年出品）。
　　《无敌鸳鸯腿》里面在双峰寺的打斗场景有一个是这样的：一个人举起一块一两千斤的大石头，轻飘飘的，明显看得出是泡沫来着。
　　记得当时上映时，还有个噱头，说是第一部用潮州方言配音的武打电影，现在没什么印象了，只知道，大家玩耍时，都要学电影里的男主角，脚尖在地上画圈。
　　《血泪情仇》里面的潮州方言讲得很蹩足，很不到位，毕竟是新生事物，可以谅解。至今记得影片结尾处，孪生兄弟向对方奔跑过去，嘴里高呼着“阿兄”、“阿弟”，慢镜头里，甚是煽情。
　　——这两部电影的导演都是李文化，有点巧合，有点意思。

是 普通话撒，，，当然根据翻译、、、有方言、有外语

台词

---

磴口县15639033607： 什么是电影对白 - ？
长孙终莎尔： 电影对白就是电影中演员说的话. 作用就是让观众更加清楚的知道演员在干什么,说什么,在有声电影中是很重要的. 在戏剧冲突的高潮中,一句关键性的台词不但刻划人物的性格,也同时表达剧中人的思想和情操.一个好的剧本,戏中无废话.每一句对白,甚至每一个字、每一个标点符号都有用.它们分别起着揭示人物性格表达思想感情、交待人物关系和背景、进行剧情连接、解释镜头内容和推动剧情演进的不同作用.衡量一个演员语言技巧的高低,就要看他是否能准确无误地、恰到好处地完成语言创作.

磴口县15639033607： 你最喜欢的一句电影台词是哪一句? - ？
长孙终莎尔： 这几年,上映的电影无数 有些电影中的台词给我们留下了深刻的印象 或欢喜,或悲伤 01——《肖申克的救赎》 让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来. 02——《One Day》 我爱你,Dexter,很深很深,我只是不再喜欢你了. 03...

磴口县15639033607： 拍电影开始前说的一段话,那段话是什么话 - ？
长孙终莎尔： 某某电影第几段第几场开始,这是拍在前面方便后期剪辑的时候用的,不然整部电影拍的无数片段会搞混分不清楚……

磴口县15639033607： “电影的语言是国际的,电影的语法是民族的”这句话怎么理解 - ？
长孙终莎尔： 电影是一个叙述工具 以镜头描述生活 讲述故事 每个国家都在发生着不同的故事 其中的一些会被拍成电影 因为来自生活 所以它是国际的 但是每个民族都有自己的特色 讲述的故事的方式也不一样 所以它是民族的

磴口县15639033607： This is film. 和 This is a film. 这两句话哪句话是正确的?感谢您的答案. - ？
长孙终莎尔： 如果你想向别人介绍“这是电影”,那就是film不过一般人只要看到那个就知道是电影吧a film呢是一部电影,你的句子就是“这是一部电影”的意思了哈希望可以帮到你

磴口县15639033607： 电影飘里最经典的一句话是什么 - ？
长孙终莎尔： 电影“飘”里最经典的一句话:土地,只有土地是永恒的.另一种译法:唯有土地才值得人们去为之忙碌、奋斗乃至送命,因为世界上唯有土地是与日月同在的.

磴口县15639033607： 周星驰电影功夫里面阿鬼临死前说的那句话是什么话?什么意思? - ？
长孙终莎尔： what are you prepared to do? 你们打算要做什么?意思是让他们有能力的赶快去打败坏人,不要逃避责任.

磴口县15639033607： 我看一部粤语电影,字幕是“讲不到话”,那原句是什么意思捏 - ？
长孙终莎尔： 一般粤语电影它的字幕翻译出的是普通话,所以要懂粤语的听了一次才知道是什么意思.(有些电影的字幕甚至配得乱七八糟)还有,对于楼下的,不能说话,一般粤语应该是说成“唔识讲话”或者是“讲唔到话”,粤语中的“唔”是普通话“不”的意思,所以有可能是电影字幕配错然后意思为不能说话.

磴口县15639033607： 电影名称在一句话中用什么号 - ？
长孙终莎尔： 书名号《》 书名号(双书名号:《》;单书名号:〈〉),用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的符号.书名号表示书籍、文件、报刊、文章等的名称,亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品.书名号里还有书名号时,外面一层用双书名号,里面一层用单书名号.若单书名号里有还有书名号,则单书名号里用双书名号.

磴口县15639033607： 第一次和女朋友看电影时说些什么话好 - ？
长孙终莎尔： 看你们认识多久了,如果认识的时间长了,看电影应该很自然的,可以随便聊聊电影的话题,如果是刚认识,而且你又很喜欢她,想讨好她的话,就不要说太多的话,看电影之前给她买好多吃的、饮料,和她一起吃,一起看电影就好了啊