请帮忙翻译以下名子，谢谢！

请帮忙用英语翻译以下名子~

Please ask the factory to confirm that if we can change the screw thread of the hydraulic pressure nut from M380x6 left-circumgyrating to M392X10 left-circumgyrating, Can this change meet the tension request? Can it be used on the further ship producing?

郑涵曦、정함희
罗陆丝雨、나륙사우
黄治凯、황치개
韦杰勇、위걸용
谢京威、사경위
王宇堃、왕우곤
曹子谕、조자유
童若雯、동약문
刘昕烔、유흔동
陈慧敏、진혜민
谢行思、사행사
陈泽同、진택동
吴潇阳、오소양
王嘉骏、왕가준
张弛、 장치
陶清月、도청월
刘亭君、유정군
麦雪怡、맥설이
黄子微、황자미
吴杜滢、오두영
阮妍琳、완연림
叶葆倩、엽보천
马鹏飞、마붕비
林天心、임천심
靳新源、근신원
何承熹、하승희
奉欣燕、봉흔연
吕文芝、여문지
蔡咏洁、채영결
伍海诺、오해낙
童灵、동령
胡馨予、호형여
刁浩文、조호문
邱博宇 구박우

全班的人名都在这儿了?呵呵..

满意请采纳.

1 . 现成品及其他材料是否存放在离墙18英寸的板台上？
2 . 在生产区域以上灯和玻璃源是否被保护(譬如用塑料防护罩盖住灯)？
3 . 工厂是否呈现了令人满意的质量的承诺?
4 . 工厂是否有书面的质量措施? 如果有的话,请在这个文件最后解释或附上)
5 . 工厂是否有书面的针对与生产及质量问题的标准操作程序( SOP )?
6 . 有迹象表持工厂有持续的质量提高吗?
7 . 是否有管理人员定期审查这个质量体系的范围和有效性?
8. 工厂为职员训练有一个书面的程序吗?
9. 所有的上述文件是全部更新而且被用?
10. 工厂有一个被指定的安全官员监督货物的介绍/ 移动吗?
11. 做工厂有程序适当地保证作记号,秤重,计算, 而且证明了产品。
12. 工厂为查证在容器，追踪者和气动车上的印章有程序吗?
13. 工厂为发现不足和商品过剩有程序吗?
14. 工厂为追踪收入的及时运动和外向的货物有程序吗?
15. 工厂有程序让空的和完整容器的适当储藏避免未经认可的通路吗?
16. 工厂有程序通知反常事物或违法的活动被发现或猜想的情形客户和其他的执法代理吗?
17. 工厂有一个被在写作方面证明的质量系统吗?
18. 如果是的到上方, 是为工厂被更新而且认为适当的质量系统而且被有效地用?
19. 对任何的国际性公开的质量系统标准现在被认可的工厂是 (国际标准组织 9000 ， QS9000,及其他?) 如果是的,在这一份文件结束的时候附上委派的证明。
20.工厂他们的 qa/ qc 职员有关于教育，资格和经验的文件 , 和训练吗
21. 工厂维持一个纠正行动程序的被更新的文件吗?
22. 有内在的训练计划提供和给所有的人员?
23. 正在教育记录为所有的工厂人员维护?
24. 如果是的到上方，实验室仪器对产品是适当的被测试吗?

1. 完成的产品和其他的材料至少被储存在草铺上 18"远离墙壁
2. 光和玻璃是被保护的在产品地域区域上面的来源 (也就是光以塑料的保护盖复盖)
3. 工厂展现满意的质量企业的承诺吗?
4. 工厂有一个书面的质量政策吗? 如果是的，在这一份文件的结束解释或者附上)
5. 工厂已经写为生产和质量议题操作程序 (泡) 的标准吗?
6. 有效有连续质量进步的证据在工厂里面吗?
7. 管理定期地检讨范围和质量系统的效力吗?
8. 工厂有一个书面的程序给受雇人员训练吗?
9. 所有的上述文件全部被更新而且被用吗?
10. 工厂有一个被指定的安全官员监督货物的介绍/移动吗?
11. 工厂有程序适当地保证作记号,秤重,计算, 而且证明了产品。
12. 工厂有在容器、追踪者和气动车上查证印章的程序吗?
13. 工厂有发现不足和商品过剩的程序吗?
14. 工厂有追踪收入的及时运动和外向的货物的程序吗?
15. 工厂为避免未经认可的通路空又完整容器的适当储藏有程序吗?
16. 工厂有程序通知客户和其他的执法代理商以防万一反常事物或者违法的活动被发现或猜想的地方?
17. 工厂有一个以书面方式被证明的质量系统吗?
18. 如果是的对上方, 质量是被更新而且考虑的系统适当的为工厂而且被有效地用?
19.现在国际性地对任何被认可的工厂被辨认出质量系统标准 (ISO 9000 ， QS9000, 及其他?) 如果是的，在这一份文件结束的时候附上委派的证明。
20. 工厂有关于教育、资格和经验的文件, 而且他们的 qa/qc 的训练设置职员
21. 工厂维持一个纠正行动程序的被更新的文件吗?
22. 有被提供的内在的训练计划和为所有的人员?
23. 正在教育为所有的工厂人员被维护的记录?
24. 如果是的对上方，实验室是对被测试的产品是适当的设备吗?

1. 是完成的产品，而且其他的材料至少储存在草铺上 18" 远离墙壁
2. 被保护的在产品地域区域上面的光和玻璃来源是 ( 也就是布满塑料的保护盖的光)
3. 工厂展现对质量的一个满意的企业承诺吗?
4. 工厂有一个书面的质量政策吗? 如果是的 ,在这一份文件的结束解释或附上)
5. 工厂已经写标准为制造和质量议题操作程序 (泡) 吗?
6. 在工厂里面有效有连续质量进步的证据吗?
7. 管理定期地检讨范围和质量系统的效力吗?
8. 工厂为职员训练有一个书面的程序吗?
9. 所有的上述文件是全部更新而且被用?
10. 工厂有一个被指定的安全官员监督货物的介绍/ 移动吗?
11. 做工厂有程序适当地保证作记号,秤重,计算, 而且证明了产品。
12. 工厂为查证在容器，追踪者和气动车上的印章有程序吗?
13. 工厂为发现不足和商品过剩有程序吗?
14. 工厂为追踪收入的及时运动和外向的货物有程序吗?
15. 工厂有程序让空的和完整容器的适当储藏避免未经认可的通路吗?
16. 工厂有程序通知反常事物或违法的活动被发现或猜想的情形客户和其他的执法代理吗?
17. 工厂有一个被在写作方面证明的质量系统吗?
18. 如果是的到上方, 是为工厂被更新而且认为适当的质量系统而且被有效地用?
19. 对任何的国际性公开的质量系统标准现在被认可的工厂是 (国际标准组织 9000 ， QS9000,及其他?) 如果是的,在这一份文件结束的时候附上委派的证明。
20.工厂他们的 qa/ qc 职员有关于教育，资格和经验的文件 , 和训练吗
21. 工厂维持一个纠正行动程序的被更新的文件吗?
22. 有内在的训练计划提供和给所有的人员?
23. 正在教育记录为所有的工厂人员维护?
24. 如果是的到上方，实验室仪器对产品是适当的被测试吗?

1 . 现成品及其他物资存放在托盘上至少有18个远离墙
2 . 是灯光和玻璃来源上述产品区,保护区(即轻盖着塑料防护罩) 3 . 请问工厂展出了令人满意公司承诺的质量?
4 . 请问工厂有书面的质量方针? 如果有的话,解释或附上底这个文件)
5 . 请问工厂有书面标准操作程序( SOP )的生产和质量问题?
6 . 有迹象表明持续质量改善起在工厂吗?
7 . 没有管理,定期审查的范围和质量体系的有效性?
8 . 请问工厂有书面的程序,对雇员的培训?
9 . 是上述所有证件全部更新和被利用?
10 . 请问工厂有一个指定的保安人员,以监督实施/搬移货物? 11 . 是否有工厂的程序,以确保适当的标记,过秤,清点,并记录产品.
12 . 请问工厂已核实程序封条集装箱,拖车及车厢?
13 . 请问工厂具备程序检测短缺和过剩?
14 . 请问工厂是否有程序跟踪,及时转移抵港及离港货物?
15 . 请问工厂具备程序妥善贮存于空洞和充满容器,以防止未经授权获取?
16 . 请问工厂程序,通知客户及其他执法机构遇有异常或非法活动 如果发现或怀疑?
17 . 请问工厂的品质管理系统,即书面形式记录?
18 . 若是以上,是质量体系的更新,并充分考虑对工厂及有效运用? 19 . 是目前工厂派驻任何国际公认的质量体系标准( ISO 9000 , QS 9000要求等? ) 如果有的话, 附上证明认证,在年底前完成这一文件.
20 . 请问工厂具备证件关注的教育,资历和经验,并训练其质量保证/质量控制人员
21 . 请问工厂保持和更新档案,纠正行动的程序?
22 . 有内部培训课程,并提供所有人员?
23 . 培训纪录保持工厂的所有人员?
24 . 若是以上,是实验室设备,足够的产品进行测试?

译
1.现成品及其他材料是否存放在离墙18英寸的板台上？
2 . 在生产区域以上灯和玻璃源是否被保护(譬如用塑料防护罩盖住灯)？
3 . 工厂是否呈现了令人满意的质量的承诺?
4 . 工厂是否有书面的质量措施? 如果有的话,请在这个文件最后解释或附上)
5 . 工厂是否有书面的针对与生产及质量问题的标准操作程序( SOP )?
6 . 有迹象表持工厂有持续的质量提高吗?
7 . 是否有管理人员定期审查这个质量体系的范围和有效性?
8 . 工厂是否有对雇员培训的书面的文件?
9 . 上述所有书面文件是否全部是更新过的而且正在被应用?
10 . 工厂是否有一个指定的保安人员来监督集装箱的搬运?
11 . 工厂是否有一定的程序来保证产品是被正确地标记，过秤，清点和记录过？
12 . 工厂是否有一定的程序来核实在各种箱子,拖车及有轨车上的封条?
13 . 工厂是否有程序可以检测有关物品的短缺或过剩?
14 . 工厂是否有程序可以跟踪运入和运出货物的移动?
15 . 工厂是否有程序妥善储藏空的和满的容器,以防止未经授权的和容器的接触?
16 . 如果检测到或怀疑有异常或非法活动，工厂是否有程序通知客户或其他执法机构?
17. 工厂有被提供在文字的一个质量系统?
18. 如果是对上述, 质量系统被更新和认为了充分为工厂和有效地被使用?
19. 是工厂当前被检定对任何国际上被认可的质量系统标准(ISO 9000, QS9000, 等?) 如果是, 附有检定证明在结尾的这个文件。
20. 做工厂有文献关于他们的qa/qc 职员教育、资格、和经验, 和训练
21. 工厂维护惩治行为规程更新文件吗?
22. 有是内部训练计划被提供和为所有人员吗?
23. 训练纪录被维护为所有工厂人员吗?
24. 如果是对上述, 实验室设备充分为产品被测试?

19. 是工厂当前被检定对其中任一国际上被认可的质量系统标准(ISO 9000， QS9000等等？) 如果是，附有检定证明在结尾的本文。
20. 做工厂有文献关于教育、资格和经验和训练他们的qa/qc职员
21。 工厂是否维护惩治行为规程更新文件？
22. 有没有提供的内部训练计划和为所有人员？
23. 训练纪录为所有工厂人员被维护？
24. 如果是对上述，实验室设备充分为产品被测试？

---

游仙区15110862776： 帮忙翻译下名字、谢谢 - ？
芒转易宁： 1. 【中 文】余 小 蝶 【日文汉字】余 小 蝶 【日文假名】よ しょう ちょう 【读音,罗马音】Yo Sho Cho 【读音,汉语拼音】yao xiao qiao . 2. 【中 文】吴 银 波 【日文汉字】呉 银 波 【日文假名】ご ぎん ば 【读音,罗马音】Go Gin Ba 【读音,汉语拼音】gou gin ba . 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ■

游仙区15110862776： 求高手请帮忙翻译几个日文名字,帮我译成中文,谢谢啦~十万火急!! - ？
芒转易宁： shimyamo——シミャモ (貌似外国人的名字.另:不知道你有没有写错,如果是shimano的话就是“禧玛诺”,一个日本的集团公司) yamada——やまだ 山田 nakatsuka——なかつか 中冢 或 仲冢 mori——もり 森 kishimoto——きしもと 岸本 ohta——おおた 太田 kikukawa きくかわ 菊川

游仙区15110862776： 求高手帮忙翻译以下几个外国人的名字,谢谢~~？
芒转易宁： 这五个不是英语名,我试着翻一下,不是很准确,供你参考吧: Jan Babecký :杨 白贝克奇 Philip Du Caju:菲利普 杜卡渠 Theodora Kosma:西奥多曲 寇思马 Martina Lawless:马提娜 劳莱斯 Julián Messina:儒莲 梅思娜 Tairi Rõõm:泰瑞(或泰和)茹摩(或洪摩) 这五个人是一篇论文的联名作者,其实国外人士,不一定要翻译,可以直接带名字,加上先生或女士就可以了,以表尊重.

游仙区15110862776： 请忙帮翻译一下名字？
芒转易宁： 日语写法:石丸歩 日语读法:いしまるあゆみ 汉字模拟:以西马路啊有米

游仙区15110862776： 请帮忙给公司名称翻译成英文,谢谢~~请问一下几个名字能用比较官方的方式翻译成英文,因为要做宣传册,谢谢!天利建设监理有限公司(国家甲级工程监... - ？
芒转易宁：[答案] Vice PresidentManager Bidding Agency Department (公司规模较小适用)Director Bidding Agency Department (公司规模较大适用)Registered Management Engineer in ChinaRegistered Cost Engineer in ChinaTianli ...

游仙区15110862776： 请帮忙翻译几个越南人的名字,谢谢 - ？
芒转易宁： 1,胡登如缘(女士)2,丁诗航(女士)3,杜玉夫(先生)4,潘明先(先生)5,黄诗心(女士)6,陈建设 (先生)6,张诗玫 (女士)

游仙区15110862776： 帮忙翻译个名字,谢谢？
芒转易宁： 英文名字是自己取的,中英文间没有对应关系哦

游仙区15110862776： 帮忙译英帮忙把下面的名子译为英文,谢谢!我乘坐今天晚上的飞机,在2005 - 11 - 15 将会去拜访你,到时再与你联系. - ？
芒转易宁：[答案] I'll take on the plane tonight and meet you on November,15th,2005.I will get in touch with you then.

游仙区15110862776： 请大家帮忙翻译四个日语名字,万分感谢! - ？
芒转易宁： 千反田爱瑠:ちたんだえる,ChitandaEru 福部里志:ふくべさとしFukube Satoshi 伊原摩耶花:いばらまやかIbara Mayaka 折木奉太郎:おれきほうたろうOreki Houtarou望采纳~~~

游仙区15110862776： 请日语高手帮忙翻译下面名字,谢谢了？
芒转易宁： バーンス苑は