JUST DO IT 什么意思
“Just do it”为美国体育用品生产商Nike（耐克）公司的口号。意思为“只管去做”。
拓展资料:
该广告词的由来:
1980年代，两大运动巨头耐克和锐步（Reebok）之间竞争日趋激烈。起初，耐克通过迎合男性消费者而名声鹊起，使其销售量在运动鞋市场上遥遥领先。但与此同时，耐克却和女性运动鞋市场擦肩而过。
直至1985年，重视女性市场的锐步迎来了机遇——随着美国女性有氧运动兴起，锐步的运动健身鞋被一抢而空。随后，锐步的收入持续快速增长，并于1987年在各项指标上超过耐克，成为全球第一运动品牌，后者则陷入苦苦的追赶之中。无奈之下，耐克委托了广告公司W+K（Wieden & Kennedy）设想一句能扩大品牌影响力的广告词，当时接受这项任务的就是Dan Wieden。当时他被要求，这个创意的关键是让那些初次参与健身运动的女性产生共鸣。
不过，在约见耐克老板Phil Knight的前一晚，Wieden仍然没有头绪。直至下半夜，他的灵感终于到了，来自于一个看似最不可能的地方。
大约在当时的10年前，一位名叫Gary Gilmore的美国人因在犹他州抢劫和谋杀了两条性命，引起了美国社会的关注。随后，35岁的Gilmore被判监禁，他在印第安纳州的监狱里度过了一段漫长的时期。出狱之后，Gilmore住进了位于犹他州的远房亲戚家里。不过，他很快又重蹈覆辙。1977年，Gilmore再度抢劫和谋杀了两名普通人，这两位受害者在抢劫中都采取了合作态度，但仍然被残忍的Gilmore直接枪杀。因1972至1976年间美国暂停了死刑刑罚，上一回Gilmore才得以幸免。而这一次，Gilmore毫无疑问被判了死刑，他也是美国恢复死刑以来被执行的第一人，因此案件引起了轰动。
在犹他州被执行枪决之前，执行者问Gilmore有何遗言，他的回应极为简单：动手吧（Let's do it）。“我清楚地记得，那晚看到这个杀人事件的时候我很震惊。不过我很喜欢他临死前说的这句话，尤其是当中的‘do it’两个单词，这很潇洒，并且很符合体育精神。”Wieden如此解释。随后，为了加强这句广告词的感染力和语气，他在前面加上了“just”，意思是“只管去做”。
“之所以表达出这种洒脱的感觉，我是想让女性因此受到鼓舞，无所顾虑地投入到健康的体育运动当中，无论是竞技层面还是普通的健身，都不仅仅是男人的事儿。”Wieden补充了广告语的意味。
Wieden还提到，当时向耐克展示提案的时候，他准备了五条广告语，其中包括了“Just Fuck It”。在客户惊呆了一阵子之后，他才亮出了那块写着“Just Do It”的展板，显然有了欲扬先抑的效果。就这样，这句经典广告语诞生了。
just do it的中文翻译是就这么做吧。
词汇分析音标：英[dʒʌst du: it]美[dʒʌst du ɪt]
释义：想做就做；尽管去做；做就是了
短语Just t do it 只管去做
I just can do it 我只可以做到这一点 ; 我只可以做 ; 我可以做
just not do it 只是不能做到 ; 只是不 ; 只不过不做它 ; 正在翻译
拓展双语例句1、Or it could be an additional activity you need to perform. Then just do it.
也许它可以成为一件你需要处理的额外的事情，放手去做吧。
2、Just do it constructively – write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。 我个人最喜欢的方法？
3、Since you are interested in it, just do it.
既然你对它感兴趣，那就做吧。
4、Did you just do it?
刚刚你做了吗？
5、What companies need, he says, is someone with strong leadership, who can say: “Just do it, and I'll take responsibility for the outcome.
他表示，企业需要的是拥有强大领导力的人，他们会说“放手去做吧，结果我来负责”。
看似很浅显的一句话，相当的简短，JUST DO IT，读了之后就发现这句话是多么的坚决果断，它就是告诉你，不要再犹犹豫豫，做自己想做的事，now！可能因为这一刻的犹豫，你就会失去本因属于你的东西
我开始想是不哪个伟人说过这句话呢，然后去查nike的发展历程，找到了
nike广告语just do it庆祝二十周年的一篇文章，里面谈到：
nike 在88年时提出了这个广告语，当时nike委托波特兰广告公司（Portland ad firm）的 丹 威登（Dan Wieden） 发明了这句广告语。丹 威登是波特兰广告公司的创始人之一，公司全称是肯尼迪威登波特兰广告公司（Portland ad firm Wieden+Kennedy）。
创造过程是这样的：
威登认为Do it是唤起运动员向伟大竞技者转变的连接装置（"connective device"），之后加了个just去强调。
还有一种说法，在一次会议上，威登因为很欣赏nike地说做就做的精神，对nike员工说：“You Nike guys,just do it！”
他个人在对这个创意的解释时说，just do it 不仅能应用到竞技运动的层面上，也能应用到普通人为了健身的层面之上。我觉得这点是nike击败锐步和阿迪的重要因素
angle
n.[C]
1. 角;角度
These novels mirror life in today's Japan from various angles.
这些小说从不同角度反映了当代日本的生活。
2. (建筑物,家具等的)角落,突出部分
3. 观点,立场
We would like to hear your angle in this dispute.
我们想听听你在这场争论中的观点。
If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was.
如果你从另一个立场来看这场口角,你就看得出这整件事有多好笑。
4. 【俚】不正当手段(或动机)
5. 【俚】有利条件
vt.
1. 使成角度移动(或转向)
He angled himself out of the car.
他躬身下车。
2. (常含贬意)使带某种倾向,歪曲
还有一个容易混淆的词
angel
n.[C]
1. 天使
2. 天使般的人
Be an angel and bring me a cup of coffee.
请做做好事给我拿杯咖啡来。
3. 守护神
4. 【美】【口】(戏剧演出等的)赞助人
5. 【美】【口】(竞选活动等的)后台老板
vt.
1. 【美】【俚】出钱支持
angel——天使
JUST DO IT ——只管去做
只管去做。 跟着感觉走。 是Nike的广告词
就去做吧。。鼓励人奋进的意思
宾颜马应：[答案] 但是我们往往要考虑很多因素.很多事情不是想做就做的,这是一种很豪迈的做法.像考试,尽力去拼,;跑步,努力冲向终点,just do it.“just do it”并不适用在所有的事情上,要看你当时的想法.有一种视死如归的豪迈气概...有...
牟平区17746293625： Just do it 是什么意思? - ？
宾颜马应： Just do it类似于 go for itjust do it;耐克这句广告语是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从不同人的角度都会有不同的意思.从消费者的角度,意思是:我只选择它;就用这个.从商人的角度是:来试试.而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定.可以理解为:想做就做;坚持不懈等等.
牟平区17746293625： “JUST DO IT”汉语怎么翻译? - ？
宾颜马应： just是仅仅,就这样,do是做,it是它,在这指事.合在一起就是说只要去做,去参与就好,别计较成绩,得失,重要的是享受过程.这个是nike的广告词,他宣扬的就是这个重在尝试,重在过程的理念.
牟平区17746293625： just do it 的意思 - ？
宾颜马应：[答案] 字面意思是“尽管去做吧” 这句话是非常地道的英语,暗含“什么也不要想,尽管去做、去努力”的意思.
牟平区17746293625： JUST DO IT 什么意思?？
宾颜马应： 意思可以翻译为＂就这样去做吧!＂或者是:想做就做.,有时候,当朋友或熟悉的人因为缺乏勇气而畏首畏尾,不敢去做某事时,你也可以鼓励他说＂just do it!＂所以这句话还是很有用的,呵呵.
牟平区17746293625： {just do it}的含义是什么?？
宾颜马应： 这句话一般都是别人在深思熟虑一件事情,不敢去做的时候,你就说just do it.意思就是“别想了,去做就好了.” 英语美语都可以,不过我知道美国人用的比较多.
牟平区17746293625： JUST DO IT是什么意思.？
宾颜马应： 朋友, “Just do it”为美国体育用品生产商Nike(耐克)公司的口号. ＂Just do it”对消费者而言, 意思是:我只选择它;就用这个. 对商人而言,“Just do it”意为:来试试. 而将“Just do it”这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定. 通常的“Just do it”的意思可以理解为:想做就做;坚持不懈等等.
牟平区17746293625： just do it怎么解释? - ？
宾颜马应： NIKE ＂Just do it＂只要去做,尽管去做.但是我们往往要考虑很多因素.很多事情不是想做就做的,这是一种很豪迈的做法.像考试,尽力去拼,;跑步,努力冲向终点,just do it. “just do it”并不适用在所有的事情上,要看你当时的想法.有...
