大贵族是什么意思 《法语助手》法汉
seigneur 的意思是: 领主,庄园主;爵爷,贵族;诸侯;上帝 (le Seigneur)
Seigneur de lumière 光明王
le seigneur des anneaux 指环王(the Lord of Rings)
seigneur de la guerre 军阀 (“投名状”电影名的法文翻译,英文名为the Warlords)
frère
n. m.
1兄弟
frère aîné 哥哥
frère cadet 弟弟
mes frères et sœurs 我的兄弟姐妹
une brouille entre deux frères 两兄弟间的不和
2[宗](某些修会的)修士, 弟兄, 教友, 道友
3伙伴, 同伙, 朋友:
faux frère 假兄弟, 假朋友, 叛徒
frère d'armes 战友
frère ennemis 合不来但又分不开的人
4成对事物中的一个, 一模一样的动物或东西
adj.m.
[政]同一政治体系下的(国家、政党等)
les partis frères 兄弟政党
les pays frères d'Europe de l'Est 东欧兄弟国家
常见用法
La mort de son frère l'a traumatisé.
他兄弟的死让他很受创伤。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我兄弟的想法和我的截然相反。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他兄弟让他从事广告工作。
Je me souviens très bien de ton frère.
我还清楚地记得你兄弟。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧的话,那么他兄弟却笨手笨脚,任何东西一到他手,就会被弄坏。
大贵族(朝鲜语:노블레스,英语:Noblesse)是一部韩国网络漫画,由作家孙齐皓与画家李光洙联手制作,2007年开始于NAVER Webtoon连载。
剧情简介
拥有强大力量的贵族卡迪斯‧艾特拉马‧迪‧莱杰罗(暱称莱)从韩国的一个废弃建筑中醒来。刚从820年的沉睡中醒来的他,面对着陌生的世界,第一件做的事就是去找自己的忠心仆人弗兰克斯坦。在弗兰克斯坦的安排下,莱入读了私立艺兰高级中学,并认识到了运动少年韩信友、电脑达人禹翼汉、徐允儿等人,身为贵族的莱终于有机会亲身体会人类的平凡校园生活。可是和平的日子一瞬即逝,名为UNION的神秘组织开始介入普通人的生活,其阴谋渐渐显露出来的同时,信友等人及不少普通人类都被卷入危机。为了守护住人类,莱愤然决定与那些不明的恶势力战斗,同时莱的过去也随着故事推进而变得明朗化。
登场人物
主要角色
卡迪斯‧艾特拉马‧迪‧莱杰罗(카디스 에트라마 디 라이제르,Cadis Etrama Di Raizel)
男性,本作主角,黑色短发,贵族的守护者及制裁者。820年前与狼人首领一战中受重伤,在海底一直沉睡,直到最近才醒来。外表看起来很高贵冷酷,难以接近,实际上对甚么事都很随意,也随便接受女同学给他取的暱称「莱(라이,Rai)」。热爱及尊重生命,对人类很有爱心,有贵族的使命感。由于沉睡太久,对现代电器及电子用品没辙,也经常迷路。喜欢喝茶及吃泡面。
RK
为守护莱的骑士团,名字为「莱杰罗的骑士(라이제르 나이트,Raizel's Knight)」的简写。一开始名为RK-4,那时只有No.1至No.4,后来改名为RK-5,添加了No.0及No.5。塔奥更为每人提供假面。
弗兰克斯坦(프랑켄슈타인,Frankenstein)
男性,金色长发,莱从沉睡中醒来后第一个找的人。表面上是私立艺兰高级中学的理事长,实际上是人体身体改造技术的研究者,自身也是力量强大的改造人。在与贵族对抗时机缘巧合被莱救回,并跟他签定契约成为其仆人,自身强大的力量也被莱封印。表面上性格平易近人,但当敌人说出侮辱莱的话时、攻击莱时、或莱下令解放其强大的力量时,性格会180度转变,攻击时非常无情及腹黑。对莱的命令几乎绝对服从,一直相信他的决定背后有他的道理。使用的武器为「暗魂焰枪(다크 스피어,Dark Spear)」。为了让平凡人类不至于在这么多危险中白白送命而研究贵族和狼人。UNION的改造人是盗用弗兰克斯坦的研究。RK的No.0,由于打法太自由,不在战略部署之中。
塔奥(타오,Tao)
男性,24岁。精通电脑技术,原为DA-5的其中一员。知道自己只是为了被克莱斯吸收而创造出来时决定脱离组织,在电脑做手脚,把自己跟塔基奥处理成任务期间牺牲掉,并加入艺兰高中的特殊警卫部门。RK的No.1,负责掌握战斗状况并下达命令。
塔基奥(타키오,Takeo)
男性,擅长使用各种枪械远距离攻击敌人,原为DA-5的其中一员。为了妹妹的安危而被迫运行组织的任务,但不希望伤害无辜的人,所以都把他们放走,但不知道克莱斯允许鲨鱼在背后把他接触过的人全部杀掉。知道自己的妹妹是阿丽斯博士假扮的,自己实际上没有妹妹时一度崩溃,后来因M-21的话而振作,并加入艺兰高中的特殊警卫部门。RK的No.2,负责远距离狙击敌人,帮助近距离战斗的同伴。
莱基斯‧K‧兰德格勒(레지스 K 란데그르,Regis K. Landegre)
男性,199岁。为了接受成人礼前的训练,而跟赛伊拉一起到韩国调查医院杀人事件,并成为艺兰高中的学生。跟赛伊拉有精神连接。RK的No.3,负责近身战斗。
M-21
男性,改造人,M系列100个试验品的其中一个。原本是普通人,被克伦贝尔抓去进行活体试验后,失去成为试验品前的记忆及自己的名字。把同为M系列的试验品当成自己的同伴,最终所有同伴都在试验中死掉,只剩下自己及M-24,把寻找自己及死去同伴们的名字定为自己的目标。想要脱离组织,但为了M-24而一直默默忍受,直到M-24去世后才跟莱一起行动,并加入艺兰高中的特殊警卫部门。后来发现其心脏移植自狼人,在经过训练后更可身体变形成近似真正狼人的形态。RK的No.4,负责近身战斗。
赛伊拉‧J‧洛伊阿迪(세이라 J 로이아드,Seira J. Loyard)
女性,217岁。洛伊阿迪家族的现任家主。父亲被背叛的家主杀死,于是临危受命成为家主。由于是史上最年轻成为家主的贵族,经常被人看不起,认为是史上最弱的家主。跟莱基斯一起到韩国调查医院杀人事件,并成为艺兰高中的学生。跟莱基斯有精神连接。RK的No.5,负责近身战斗。
贵族
前任罗迪
男性,性格幽默风趣,喜欢玩。认为罗迪的包袱比Noblesse的包袱为轻,希望把罗迪的位传给莱,令女儿拉斯格蕾雅从罗迪的沉重责任中解放出来。认为贵族的生活一潭死水,应该向人类学习并作出改变,决定退位让贤,进入永眠,忠心的家主也决定跟他一起永眠,但为了避免造成混乱,把凯修特尔留下来。
爱尔佳‧凯奈西斯‧迪‧拉斯格蕾雅(에르가 케네시스 디 라스크레아,Erga Kenesis Di Raskreia)
女性,现任罗迪。由于背叛的家主们有意制造假象,令她误以为是莱领导他们背叛自己的父亲,因而跟莱关系不好。看了父亲的留言后消除误会,并希望莱成为罗迪,但被拒绝。曾到艺兰高中体验一天莱的生活,尝试了解父亲喜欢的人类生活。
卢萨尔‧K‧兰德格勒(루사르 K 란데그르,Rousare K. Landegre)
男性,莱基斯的父亲。堕入陷阱,跟洛伊阿迪家族的前任家主一起被杀。
凯修特尔‧K‧兰德格勒(게슈텔 K 란데그르,Gejutel K. Landegre)
男性,莱基斯的祖父,兰德格勒家族的现任家主。
拉尔‧凯尔提亚(라엘 케르티아,Rael Kertia)
男性,罗札克的弟弟,500岁以上。
罗札克‧凯尔提亚(라자크 케르티아,Rajak Kertia)
男性,凯尔提亚家族的现任家主。被格拉德乌斯杀死。
雷卡‧凯尔提亚(레이가 케르티아,Ragar Kertia)
男性,凯尔提亚家族的前任家主。经常跟弗兰克斯坦互相试验力量。后来跟随前任罗迪一起永眠。
罗查丽阿‧埃尔莱诺尔(로자리아,Rozaria)
女性,七名现任家主之一。
凯伊‧鲁(케이 루,Kaye Lu)
男性,鲁家族的现任家主,被评价为现任家主中最强大的,在狼人一族中非常有名。
凯利鄂斯‧福勒斯特(카리어스 블러스터,Karias Blerster)
男性,福勒斯特家族的现任家主。性格幽默风趣,前任罗迪很喜欢他那不像贵族的性格.
克拉西斯‧福勒斯特(크라시스 블러스터,Krasis Blerster)
男性,福勒斯特家族的前任家主。非常敬重前任罗迪,对其命令都非常认真地运行。曾被前任罗迪批评他过于死板,希望他的孩子会好玩一点。
卢迪斯‧麦勒格斯(루디스 메르가스,Ludis Mergas)
男性,麦勒格斯家族的现任家主。
克拉乌蒂亚‧特拉迪奥(클라우디아 트라디오,Claudia Tradio)
女性,拉古斯的女儿。
狼人
穆扎卡(무자카,Muzaka)
男性,狼人,前狼人首领。经常四处游历,不在领地时把族内的事交给马杜克处理。同意帮助人类的请求,但不希望干涉过多人类的世界。由于给予族人过度自由,对族人残杀人类的事懵然不知。在听了莱的建议后决定贯彻自己的理念,与族人对立。820年前因女儿被害而决定灭掉所有人类,被莱阻止,双方身负重伤。在311话中,伊格耐斯‧克拉贝伊叫醒了穆扎卡,其原因是要为父亲的死报仇。刚醒的穆札卡在和莱的一阵打斗中失去踪迹,不久后由克伦贝尔博士找到。后来变成克伦贝尔的试验体,其代价是为他的女儿报仇以及获得镇定情绪的药物。
加尔达(가르다,Garda)
女性,狼人,穆扎卡仍为首领时对他非常忠心。
艾瑟琳(애슐린,Ashleen)
穆扎卡的女儿,为狼人跟人类混血,后来被人类杀死。
UNION
UNION(유니온,The Union)
研究改造身体技术的组织,认为普通人类是自己的奴隶。
长老
马杜克(마두크,Maduke)
男性,UNION的2长老,狼人。
3长老
男性,UNION的3长老,眼睛能放出光束,并暗中攻击望向的对象。
罗格提斯‧克拉贝伊(록티스 크라베이,Roctis Kravei)
男性,UNION的4长老,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一。很重视女儿,为了保护她而背叛前任罗迪,改造身体以加强力量。被莱处罚进入永眠。
露娜可(루나크,Lunark)
女性,UNION的5长老,狼人,效忠2长老,不时跟肯塔斯合作。
乌洛卡伊‧阿格拜仁(우로카이 아그바인,Urokai Agvain)
男性,UNION的6长老,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一。被莱处罚进入永眠。
扎勒卡‧斯利阿那(자르가 시리아나,Zarga Siriana)
男性,UNION的7长老,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一,杀害洛伊阿迪家族前任家主的凶手。被莱处罚进入永眠。
8长老
男性,UNION的8长老,专为对付家主而设的改造人。在与罗札克对战时被弗兰克斯坦杀死。
9长老
男性,UNION的9长老,改造人。擅于进行改造人试验,不时跟伊格耐斯互相切磋改造技术,但实战经验不足。跟伊格耐斯一同研发出8长老。被暗魂焰枪吸收掉致死。
罗斯泰尔(로스테르,Rostere)
男性,UNION的10长老。改造人,能身体变形成犀牛。把自己的能量变成炸弹爆炸,但被莱压制住而死。
穆阿尔(무아르,Muar)
男性,UNION的11长老。改造人,能身体变形成螳螂。被暗魂焰枪吸收掉致死。
12长老
男性,UNION的12长老。跟罗格提斯签订契约的改造人,能身体变形成蝙蝠。被莱杀死。
克伦贝尔博士(닥터 크롬벨,Dr. Crombel)
男性,UNION的13长老。改造人,擅于进行改造人试验。
其他
拉古斯‧特拉迪奥(라구스 트라디오,Lagus Tradio)
男性,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一。被莱杀死。
格拉得乌斯(그라데우스,Gradeus)
男性,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一。
在漫画第399话被弗兰克斯坦杀死
易迪安‧克拉乌蒂娅(이디안 드로시아,Edian Claudia)
女性,纯正血统的贵族,背叛前任罗迪的六名家主之一。替莱挡住拉古斯的攻击而死。
伊格耐斯‧克拉贝伊(이그네스 크라베이,Ignes Kravei)
女性,4长老的女儿,纯正血统的贵族。个性残暴,比现任家主们活多了数百年却无法成为家主,因此对现任家主有一种自卑及嫉妒心理,为了对抗贵族而疯狂地研究及对自己进行身体改造,不时跟9长老互相切磋改造技术。跟9长老一同研发出8长老。4长老永眠后,成为家主而得到灵魂兵器。
凯尔柏洛斯(켈베로스,Cerberus)
12长老的亲卫队,改造人,12长老拥有的最强武装团体。DA-5以其为模板。由于力量强大,队员均非常自大,不时低估他人的实力。被派到韩国调查克伦贝尔,后全军覆没。
泰伊兹(테이즈,Taze)
女性,刺猬头,凯尔柏洛斯的团长,以一把大镰刀作武器,称其为死神之镰。被赛伊拉杀死。
洛丁(로딘,Rodin)
男性,凯尔柏洛斯的副团长,白发,脸上有三条疤痕。被弗兰克斯坦杀死。
凯迪(케드,Ked)
男性,脏辫头,凯尔柏洛斯的其中一员,行事非常冲动及暴力。被弗兰克斯坦杀死。
罗塔伊(루타이,Lutai)
男性,金色长发,凯尔柏洛斯的其中一员,行事非常冲动及暴力。被塔基奥及塔奥联手打至重伤,并被尤里杀死。
尤利志(유이지,Yuizi)
女性,红色短发,凯尔柏洛斯的其中一员。被尤里杀死。
暗杀组(어쌔신 팀,Assassination Squad)
暗中杀掉妨碍UNION计划的人的小组。表面上是为整个UNION效力,暗地里服从13长老私自下达的命令。
杰克(제이크,Jake)
男性,改造人,暗杀组的其中一员。被莱杀死。
玛丽(마리,Mary)
女性,改造人,暗杀组的其中一员。被弗兰克斯坦杀死。
尤里(유리,Yuri)
男性,改造人,戴眼镜,暗杀组的其中一员。曾为阿丽斯博士的助手,经常都笑咪咪地策划着各种事,令别人猜不透他在想甚么。
马克(마크,Mark)
男性,改造人,暗杀组的其中一员。被植入部分M-24的脑部组织,令其模样及能力都变得跟M-24相似,以伪装成M-24并偷取弗兰克斯坦的实验数据。原本的模样不明,初次登场为运行任务而假扮M-24。
凯宾(칼빈,Kalvin)
男性,改造人,暗杀组的其中一员。把马克及尤里称为哥哥,擅长使用毒药。被拉尔杀死。
博内尔(보네르,Bonerre)
男性,改造人,表面上为10长老效力,实际上是暗杀组的其中一员。被弗兰克斯坦杀死。
DA-5
阿丽斯博士为了超越克伦贝尔博士而做的项目,仿照凯尔柏洛斯而造出来,但能力上差一大截,即使DA-5五人一起上都打不过凯尔柏洛斯的其中一人。从一开始的计划就是为了克莱斯一人而存在,其他人都是为了被克莱斯吸收力量才造出来的。
克莱斯(크랜스,Krantz)
男性,DA-5的队长,与莱对战时把鲨鱼的力量吸收掉,试图吸收掉塔奥的力量但不成功,最终被莱杀死。
鲨鱼(샤크,Shark)
男性,DA-5的其中一员,被克莱斯吸收掉力量致死。
大锤(해머,Hammer)
男性,DA-5的其中一员,被赛伊拉杀死。
塔奥(타오,Tao)
男性,DA-5的其中一员,详见主要角色。
塔基奥(타키오,Takeo)
男性,DA-5的其中一员,详见主要角色。
阿丽斯博士(닥터 아리스,Dr. Aris)
DA-5的创造者,12长老最器重的人,后来精神失常。在401集又再度出现
M-24
男性,改造人,跟M-21同为M系列100个试验品的其中一个。被杰克杀死,临死前希望M-21会跟莱一起行动并脱离组织。部分脑部组织被植入至马克的脑内。
格鲁伊(그루이,Grui)
男性,身体经过改造的狼人,加尔坦的搭挡,蓝色长发,有异色瞳,左眼蓝色,右眼红色,穿旗袍。跟肯塔斯不和。被穆扎卡杀死。
加尔坦(가이탄,Gaitan)
男性,身体经过改造的狼人,紫色皮肤,格鲁伊的搭挡,穿马褂。被穆扎卡杀死。
肯塔斯(켄타스,Kentas)
男性,狼人,效忠2长老,不时跟露娜可合作。跟格鲁伊不和。
库河鲁(쿠하루,Kuharu)
男性,身体经过改造的狼人,深褐色皮肤。被罗札克杀死。
马温特(마운트,Mount)
男性,身体经过改造的狼人,蓝色皮肤,说话口吻幼稚,爱哭。
德拉坤(드라쿤,Drakun)
男性,身体经过改造的狼人,灰色皮肤。
卡尔奥(카이오,Kaio)
女性,身体经过改造的狼人,褐色皮肤。
KSA
安尚仁(안상인,An Sang-een)
男性,KSA没登记在册的秘密改造人,罗岩珠的搭挡及丈夫。
日版翻译为桐生刚志(桐生 刚志(きりゅう ごうし))。
罗岩珠(나연수,Na Yon-su)
女性,KSA没登记在册的秘密改造人,安尚仁的搭挡及妻子。
日版翻译为朝比奈サキ(朝比奈 サキ(あさひな サキ))。
林泰植(임태식,Lim Tae-sik)
男性,KSA局长。
其他角色
韩信友(한신우,Han Shin-woo)
男性,艺兰高中学生,精通格斗技术,在学校第一个主动接近莱的人,是莱从沉睡中醒来后的第一个朋友。不时为了保护朋友而不顾自己的安危。
日版翻译为田代裕介(田代 裕介(たしろ ゆすけ))。
禹翼汉(우익한,Woo Ik-han)
男性,艺兰高中学生,精通电脑知识,与塔奥志同道合。
日版翻译为加濑学(加瀬 学(かせ まなぶ))。
徐允儿(서윤아,Suh Yun-a)
女性,艺兰高中学生。
日版翻译为岩田惠美(岩田 恵美(いわた えみ))。
林秀伊(임수이,Yim Su-yi)
女性,艺兰高中学生,同时是人气艺人,不时为了演唱会而请假。
日版翻译为凛花(凛花(りんか))。
朴老师(박선생,Mr. Park)
男性,艺兰高中的数学老师,信友的班主任,学生通常称其为派多罗(패도르)。头上有一个大型叉形疤痕,外表很有攻击性,从谋杀事件可见实际上很关心学生的安危。
日版翻译为浦崎(浦崎(うらさき))。
邗连盐酸: lord 英[lɔ:d] 美[lɔ:rd] n. 主; 上帝; 领主; (英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员,表示尊敬) 大人; vi. 逞威风; [例句]She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds 她嫁给了一位勋爵,住在科茨沃尔德的这幢大房子里.[其他] 第三人称单数:lords 复数:lords 现在分词:lording 过去式:lorded过去分词:lorded
仙桃市19334097301: Regin是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: 雷金(英语:Regin,古诺尔斯语:Reginn).是北欧神话中的一名侏儒,出现在《诗体埃达》(Poetic Edda)、《散文埃达》(Prose Edda)及《沃尔松格萨迦》(Volsunga saga)中.在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中,以迷魅(Mime)之名登场.
仙桃市19334097301: barbare是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: barbare、 音标:[barbar] a. 1蛮族的[古代希腊、罗马人以及稍后的基督世界用以指外族]2不文明的, 未开化的3不规范的, 不纯正的; 粗俗的, 粗野的4野蛮的; 残忍的 n. 1(古代希腊、罗马人以及稍后的基督世界所谓的)蛮族2粗野的人, 不文明的人; <转>没有艺术欣赏力的人, 野蛮人 常见用法 un crime barbare一件残暴的罪行
仙桃市19334097301: Aveu是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: Aveu:告白 名词,法语释义: Action d'avouer, de reconnaître quelque chose de difficile à révéler.
仙桃市19334097301: 罗贝尔一世 (勃艮第)是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: 罗贝尔一世是卡佩家族的领军人物强者罗贝尔的幼子.在其兄厄德在位期间,他曾忠诚的为之效劳.其兄死后,他虽已经成为最强大的法兰克贵族之一,但仍效忠于他的侄子,加洛林王朝的傻瓜查理三世.911年起,他的地位越来越举足轻重....
仙桃市19334097301: gagnera是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: gagner 音标:[gaɲe] v.t. 挣得,赚得;赢得,获得,博得;中得;收买,拉拢,笼络;战胜,胜过;达到,到达,抵达;感染 v.i. 得胜,获胜; (+sur) 胜过,压倒; (+à) 变好,改善; (+de) 获益,受益;传播,传开,蔓延,扩张,扩展 例句及用法:1、Il a gagné la faveur du public. 他赢得了公众的喜爱.2、On a gagné par deux buts à zéro.我们以二比零取胜.3、Il gagne peu d'argent.他没赚多少钱.
仙桃市19334097301: janvier是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: janvier 音标:[ʒɑ̃vje] 词义:一月, 元月.
仙桃市19334097301: Gayageum是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: Gayageum 中文翻译:伽倻琴 [例句] Gayageum est un instrument de musique. 伽倻琴是一种乐器.解释: 伽倻琴 Gayageum 伽倻琴(가야금)是一种拨弦乐器,为朝鲜半岛传统乐器,从朝鲜三国时代时代流传,已有2000多年历史,相传是伽倻国嘉悉王仿照蒙古Yatga制成.形制与Yatga差不多,也是一弦一柱,可移动调音.20世纪60年代后出现了改革伽倻琴,扩大音箱,增加弦数,并按七声音阶定弦.现使用的伽倻琴有二十一弦,音阶排列有七声及五声两种,所用右弹左按的技法基本和筝基本一致,具有独特的艺术风格特点和丰富多彩的演奏技巧.既可以独奏、重奏、合奏,还可以弹唱.
仙桃市19334097301: colonne是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: colonne:栏目 名词,法语释义:Pilier circulaire soutenant les parties supérieures d'un édifice.
仙桃市19334097301: Durin是什么意思 《法语助手》法汉 - ?
邗连盐酸: 在托尔金(J. R. R. Tolkien)的小说的中土大陆里, 托尔金取都灵(Durin)这名字,是源于北欧神话里矮人的姓名