ain't no是什么意思 我对照中文翻译 结合整句的意思 得到的解释是 否定的意思 可是网上说 是are not no
根据语境，这种用法大都是黑人常用，I ain't nobody这类，是属于双重否定，表示I am somebody， 但是比如你这句， there ain't no wifi的时候，是作为一种强调，加强语气说“这里根本没有wifi！”这样的意思
基本来说，当用到ain't no的时候都是表达对讲话的人对自己最有利的一种态度，所以这个其实是没有固定定义的
这是一种特殊的用法，常出现于黑人英语和其他非正式的场合，所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思。这里，ain't 后面的no 是表示强调，并不会把整句话变成相反的意思。
超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词，比如：I can't take no more. 我不能再忍受。（意同：I can't take any more.）It ain't no lie. 这不是谎言。(意同：It isn't a lie.)括号外面的两句歌词与括号里面我给出的两句话意义相同。
有以上分析可判断，此句虽用了两个否定词，乍一看是肯定含义，但最终意思仍是否定的。
就是否定的意思，有“不是，没有”之意
in是什么意思
adv.在家； 进入，到达； 流行； 当选 adj.在内的，朝内的； 在位的，执政的； [口语]流行的，时髦的； （车等）到站的 n.执政党，掌权者； 知情者； <美口>入口，门路； <体>（板球或棒球）攻球的一方 双语例句 1. No matter where you go in life or how old you get, there's a...
英语字母IN和OUT是什么意思?
英语字母IN和OUT的中文翻译如下 一、in 英 [ɪn]prep. 采用（某种方式）; 穿着，带着;adv. 在家; 进入，到达; 流行; 当选;adj. 在内的，朝内的; 在位的，执政的; [口语]流行的，时髦的; （车等）到站的;n. 执政党，掌权者; 知情者; <美口>入口，门路; <体>（板球...
in的用法?
1、用作介词 (prep.)I could feel the tension in the room.我可以感觉到房间里的紧张气氛。They live in France.他们住在法国。The children are playing in the garden.孩子们正在花园里玩耍。2、用作副词 (adv.)The door being opened, they came in at once.门一打开,他们就马上进来了。Sh...
in是什么意思英语
1、表示在某个范围内一点：These boys like playing in the street.这些男孩喜欢在街上玩。2、表示在某物形体内：There is a book in the desk.书桌里有一本书。3、表示进去：After I got in the car, my father drove off.我上车后，爸爸就开车了。4、表示在某段时间内：in+年份：in 201...
“in” 的用法有哪些?
介词in的用法归纳 一、表示地点、场所或范围 He lived in a small village.他过去住在一个小村子里。There are many stars in the sky. 空中有很多星星。He is the tallest boy in the class.他是班里个子最高的男孩。二、表示在一段时间之后 My father will come back in a month. 我父亲将...
in是什么意思?
意思是：在……内；进……里；英 ［ɪn］释义：prep 在……内；进……里；在……期间；在……以后；穿着；在……状态中；在……方面；包含在……中；从事……；用……语言，以……媒介；以……调；在（活动）过程中；在……岁数；当……时；（引出具某种品质的人的名字）；占……...
in 和 into什么区别
in和into的区别是：读音不同、释义不同、词语用法不同。一、读音不同 1.in 读音：英 [ɪn] 美 [ɪn]例句：He was in his car. 他坐在他的车里。2.into 读音：英 [ˈɪntə] 美 [ˈɪntə]例句：Combine the remaining ingredients and...
in表示方式的用法有哪些
adv.进入, 朝里, 在家, 已到达(来临)adj.在里面的, 执政的 n.执政者, 入口 [域] India , 印度 In symb 〈化〉铟(indium)in In, go in, is talking about the direction. If you go in you have entered something you have entered the room.For example: She went in the room ...
请写出in的七种用法.
(表示方式)用, 以, 按, 乘, 以…形式，They were speaking in Italian.他们在讲意大利语。(表示原因)由于, 为了，He went in fear of his life.他为自己的性命担忧, 所以走了。(表示领域, 范围)在…以内 ，It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。(表示结果)当做, ...
in中文意思
in中文意思是“在里面”，具体含义详细介绍如下：1、作介词时：意为在什么内，进什么里，在什么位置，在什么期间，在什么以后，穿着后一般跟颜色，在什么状态中，在什么方面，包含在什么中，从事什么，用什么语言，以什么媒介。以什么调，在活动过程中，在什么岁数，当什么时，引出具某种品质的人的名字...
堂翰甲状： aint no sunshine绝对不是阳光明媚的意思,就是没有一点阳光的意思.虽然这里面是用了双重否定,但是其实这是个英语国家的人经常会犯的语法错误.就像我们中国人说中文也会有语法错误一样,这是一个普遍的语法错误,不能按双重否定来理解.------------------补充---------------- ain't本身就算是个俚语,不是个正规场合应该用的词汇,比较口语化,aint no在黑人中蛮常用的,就是否定,“一点没有”的意思.
修水县13930091354： aint no是什么意思 ? 就是no ? - ？
堂翰甲状： 黑人英语很不标准比如他们说 I ain't nobody.就是说 I'm nobody.我是个小人物,不是大人物这里不是双重否定 ain't no就等于 动词+no否定式 这个动词可能是have(has), BE的各种形式
修水县13930091354： 英语ain't是什么意思?英语ain't是什么意思? ？
堂翰甲状： Am not.不是也可用作are not,is not,has not 和 have not 的缩略语ain't 作为 am not,are not,is not,has not 和 have not 的缩略语的用法已有很长的历史, 但是使用ain't 逐渐被...
修水县13930091354： 英语翻译Ain't no 是双重否定吗? - ？
堂翰甲状：[答案] 这是一种特殊的用法,常出现于黑人英语和其他非正式的场合,所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思.这里,ain't 后面的no 是表示强调,并不会把整句话变成相反的意思. 超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词,比...
修水县13930091354： ain't no是什么意思 我对照中文翻译 结合整句的意思 得到的解释是 否定的意思 可是网上说 是are not no - ？
堂翰甲状： 很麻烦的一个短语,字面翻译为:“不是不”或“没有没”,貌似是个双重否定句,最终表达的是肯定含义.但结合整句来看呢,例如＂There ain't no grave can hold my body down＂(选自《ain't no grave》的一句歌词),这句话的汉语意思为“此处没有能埋葬我身体的坟墓”,又明显是否定的含义. 有以上分析可判断,此句虽用了两个否定词,乍一看是肯定含义,但最终意思仍是否定的.
修水县13930091354： aint什么意思 - ？
堂翰甲状： 美语中ain't表否定 就是no的意思.来自黑人英语
修水县13930091354： ain't 在口语中的用法?和no连用时怎么翻译最恰当? - ？
堂翰甲状： 英文里面,双重否定不一定代表肯定(虽然在逻辑上是这样),当然这是说的在非正式的口语中,才会这么用. I ain't konw nothing. = I don't know anything. 或者这么说吧,ain't no就等于是not any.这是在非正式口语中,而且一般来说是社会比较底层的人这么说的,以前是限于黑人这么说,现在有扩大的趋势. 不过这种用法,好象也只会用到no这样的否定副词.
修水县13930091354： ain't 它的全写是什么 - ？
堂翰甲状：[答案] 是am not 的简写,即不是的意思 还有gonna=going to
修水县13930091354： And this ain't no place for the weary kind? - ？
堂翰甲状： “ain't no ”这种说法是美式英语南方的口语.意思是:疲惫的人,无家可归 无论如何,不能失去信念 不论如何,不能落后是意译的,歌词直译出来就比较蹩脚
修水县13930091354： 翻译:ain't no sunshine when she's gone - ？
堂翰甲状： 这是一种特殊的用法,常出现于黑人英语和其他非正式的场合,所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思.这里,ain't 后面的no 是表示强调,并不会把整句话变成相反的意思.超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词,比如:I can't take no more. 我不能再忍受.(意同:I can't take any more.)It ain't no lie. 这不是谎言.(意同:It isn't a lie.)括号外面的两句歌词与括号里面我给出的两句话意义相同.
