郑燮,号板桥,清乾隆元年进士。曾任犯县令,爱民……的翻译,急急急

作者&投稿:圭响 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案~

10题,由文中可看出郑是一个为官清廉,爱民如子,深受百姓爱戴的一个人

小题1:(2分)A 小题2:(2分)(郑板桥)离任的时候,当地百姓沿途送他。 小题3:(2分)郑板桥是一个有才、清廉、勤政、爱民的好官。 小题1:试题分析:A中“牍”应指“公文”。小题2:试题分析:翻译文句,应以直译为主,意译为辅。翻译文句时要做到字字落实,要特别注意对关键词语的把握,着眼于表达原句的意思,一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。这里注意“去”等关键词的理解。小题3:试题分析:学生通过感知文本内容,继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。可以从原文中直接摘取对人物的评价性词语;也可以结合文章中描写的重点,自己概括总结;

翻译:郑燮,号叫板桥,乾隆元年考中进士。他做山东范县知县时,爱老百姓,像对自己的儿子一样。他拒绝别人的馈赠和贿赂,处理政务勤敏,公文案卷不积压。公事之余就和文人们一块饮酒咏诗,有人都忘记他是县官了。

后来调任山东潍县知县,遇上饥荒年景,出现人吃人的局面。郑燮打开官家的粮仓救济百姓。有人劝阻他(让他向上级请示),他说:“这是什么时候?等辗转向上级请示报告,老百姓就剩不下一个了。

上级有什么谴责,由我来承担责任。”于是拿出粮食若干石,让百姓办好领粮的借据,然后把粮食发给他们,救活了上万的人。上级长官也表扬他有办事才干。到了秋季又歉收,他就拿出自己的养廉钱替老百姓交赋税。他在去职离任的时候,把百姓的借据全都烧了。

潍县人民对他感恩戴德,给他修建了生祠(来奉祀他)。郑燮天生有奇才性格旷达,不拘小节,但对于老百姓的事情却处理得细微详尽,一定要做得十分周到。曾有一次夜里外出,听见从一所茅屋中传出读书声,一打听,知道这人叫韩梦周,是穷人家子弟,就供给他一些生活费帮助他。

韩生中进士后,感念郑燮是自己的知己。郑燮在山东省先后做了十二年官,从没有积压的公事,也从没有受冤枉的百姓。后来他请求退休回家时,口袋里空空如也,一无所有,靠卖字卖画为生,他的文章写得宏博雄丽,诗歌效法范成大、陆游,词尤其写得工巧美好。

他的书法具有汉隶的特点,但又能别开生面,富有创造性。在写诗写字之余就画兰花和竹子。他的画虽然是随意挥洒,却能妙趣横生。他在京城候补的时候,慎郡王(允禧,字谦斋)十分敬重他。郑燮画的一张绢、一张纸、不仅国内人看得极为宝贵,就是外国人也争相购买。他著有《板桥诗钞》等书。

原文:郑燮,号板桥,清乾隆元年进士。知范县爱民如子。绝苞苴,无留牍。公余辄与文士畅饮咏,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,俟辗转申报,民无孑遗矣。有谴我任之。”

即发谷与民,令民具领券借给,活万余人。上宪嘉其能。秋又歉,捐廉代输,去之日,悉取券焚之。潍人戴德,为立祠。燮有奇才,性旷达,不拘小节;于民事则纤悉必周。尝夜出,闻书声出茅屋,询知韩生梦周,贫家子也,给薪水助之。

韩成进士,有知己之感焉、官山东省先后十二载,无留牍,亦无冤民。乞休归,囊槖萧然,卖书画以自给。以余事写兰竹,随意挥洒,笔趣横生。一缣一楮,不独海内宝贵,即外服亦争购之。著《板桥诗钞》诸书。

出自:《清史列传·郑燮传》。郑燮,字克柔,号板桥,今江苏扬州兴化人,生于康熙三十二年(一六九三年),卒于乾隆三十年(一七六五年),享年七十三岁,他历经康雍乾三朝盛世,是清代著名的画家、书法家和诗人、“扬州八怪”之一。

扩展资料:

文章创作背景

《清史列传》:不著编纂人,是一部清朝人物传记书,共八十卷。撰稿人不详。此书记录了自清朝开国功臣费英东﹑额亦都起,直至清末李鸿章等为止的2894篇传记,其根据大多出自清国史馆《大臣列传稿本》﹑《满汉名臣传》和《国朝耆献类征初编》。《郑燮传》为其中一篇描写郑板桥的文章。

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等,著有《郑板桥集》。



《郑燮传》
郑燮,号叫板桥,乾隆元年考中进士。他做山东范县知县时,爱老百姓,像对自己的儿子一样。他拒绝别人的馈赠和贿赂,处理政务勤敏,公文案卷不积压。公事之余就和文人们一块饮酒咏诗,有人都忘记他是县官了。后来调任山东潍县知县,遇上饥荒年景,出现人吃人的局面。郑燮打开官家的粮仓救济百姓。有人劝阻他(让他向上级请示),他说:“这是什么时候?等辗转向上级请示报告,老百姓就剩不下一个了。上级有什么谴责,由我来承担责任。”于是拿出粮食若干石,让百姓办好领粮的借据,然后把粮食发给他们,救活了上万的人。上级长官也表扬他有办事才干。到了秋季又歉收,他就拿出自己的养廉钱替老百姓交赋税。他在去职离任的时候,把百姓的借据全都烧了。潍县人民对他感恩戴德,给他修建了生祠(来奉祀他)。郑燮天生有奇才性格旷达,不拘小节,但对于老百姓的事情却处理得细微详尽,一定要做得十分周到。曾有一次夜里外出,听见从一所茅屋中传出读书声,一打听,知道这人叫韩梦周,是穷人家子弟,就供给他一些生活费帮助他。韩生中进士后,感念郑燮是自己的知己。郑燮在山东省先后做了十二年官,从没有积压的公事,也从没有受冤枉的百姓。后来他请求退休回家时,口袋里空空如也,一无所有,靠卖字卖画为生,他的文章写得宏博雄丽,诗歌效法范成大、陆游,词尤其写得工巧美好。他的书法具有汉隶的特点,但又能别开生面,富有创造性。在写诗写字之余就画兰花和竹子。他的画虽然是随意挥洒,却能妙趣横生。他在京城候补的时候,慎郡王(允禧,字谦斋)十分敬重他。郑燮画的一张绢、一张纸、不仅国内人看得极为宝贵,就是外国人也争相购买。他著有《板桥诗钞》等书。

值:正赶上,正碰上
或:有的人
若:假若,假如,如果
去:离开


以画竹著称的书画家郑板桥是哪个朝代的人?
郑板桥,名燮,字克柔。板桥是他的别号。他生于一六九三年,卒于一七六五年,祖籍江苏扬州兴化县人。他出生在书香门第之家。他工诗词、擅文章、精于书法、绘画,尤其擅长画竹,他在我国文学史上占有重要位置,是清代时期乾隆年间著名书画家和诗人。他的“三绝”诗、书、画中,怪异之作俯拾即是,甚至连他的创作论亦颇...

郑板桥是谁?
郑板桥(1693~1765),名燮,字克柔,号理庵,又号板桥,任过7年潍县知县,江苏兴化人。他出身贫寒的书香门第,年少聪颖,有奇才,爱好书画,读书勤奋。性请落拓,不拘小节,人多目为狂士,因家贫出任塾师,靠微薄的束修和卖画维持生计。他是康熙秀才,雍正举人,乾隆进士。1746年(乾隆十一年)...

文言文阅读。 郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹...
1.B 2.(郑燮)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人。 3.清正廉明、爱民如子、关心百姓疾苦的好官。(意对即可)

郑板桥开仓济民(7分)郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长。曾...
小题1:(1)遇到 (2)有人 (3)离开小题2:于是开仓赈济灾民,上万人得以活命。小题3:清正廉洁、勤于政务、体恤百姓、爱民如子、平易近人 小题1:试题分析:课外文言文,先要疏通文意,再根据句意判断字词含义。解释字词时要注意辨析词义和用法的变化,不可望文生义。本题中的三个加...

郑板桥资料(5分)
郑板桥,名燮,字克柔,号板桥,清朝著名书画家,“扬州八怪”的杰出代表。郑板桥书画的独特风格和杰出成就,在当时就产生不小影响,追随者甚众,有“板桥派”之称,在“扬州八怪”中郑板桥的画史地位和后世影响应该是首屈一指的。郑板桥以画竹、兰、石著称,也画松、菊、梅等花卉。 郑板桥对历代...

哪位画家是画竹的高手,并且是一位文学家.并且说出他的资料以及有关竹...
郑板桥 郑板桥,名燮,字克柔,号板桥,又号板桥道人,江苏兴化人。生于清康熙三十二年(1693),卒于清乾隆三十年(1765),终年73岁。他是中国历史上著名的思想家、文学家和艺术家,是清代扬州画派的杰出人物。他的诗、书、画被誉为“三绝”,颇具风格,200多年来,一直深受人民群众喜爱,在国内...

郑板桥画跋文言文翻译
郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。 【注释】 长:擅长。

文言文郑板桥善
郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。 【注释】 长:擅长。

郑板桥的代表作是什么
问题一:郑板桥的代表作有哪些? 郑板桥,名燮,字克柔。板桥是他的别号。他生于一六九三年,卒于一七六五年,祖籍江苏扬州兴化县人。他出生在书香门第之家。他工诗词、擅文章、精于书法、绘画,尤其擅长画竹,他在我国文学史上占有重要位置,是清代时期乾隆年间著名书画家和诗人。他的“三绝”诗、书、画中,怪异之作...

竹石这首故诗的诗人是谁?
[赏析] 郑板桥(1693—1765年),字克柔,号板桥,江苏兴化人。1736年(乾隆元年)考中进士。是清代著名的画家、书法家、文学家,素有诗、书、画“三绝”之称,是著名的“扬州八怪”之一 郑燮七言绝句 古诗释义 竹石(清)郑燮 咬定青山不放松, 立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风。 名句赏析 1...

左权县17646204409:        郑燮,号板桥,清乾隆元年进士.曾任范县令,爱民如子. 室无贿赂,案无留牍(公文)……迁(升官)淮县,值岁荒,人相食.燮开仓赈... -
势兴金嗓:[答案] 1、①遇上;②有人;③如果;④离开. 2、立刻发放粮食给百姓,使万余人活下来. 3、爱民如子.(意思对即可)

左权县17646204409: 郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿咯,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为... -
势兴金嗓:[答案] 1.B 2.(郑燮)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人.3.清正廉明、爱民如子、关心百姓疾苦的好官.

左权县17646204409: 郑板桥开仓济民    郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长.曾任范县令爱民如子室无贿赂案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长... -
势兴金嗓:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.A.家里没有收受的贿赂,桌子上没有遗留的公文.“牍”应解释为“公文”.(2...

左权县17646204409: 英语翻译郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无. -
势兴金嗓:[答案] 原文】郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿赂,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者.迁潍县,值岁荒,人相食.燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得...

左权县17646204409: 古文阅读板桥开仓济民郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿咯,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为... -
势兴金嗓:[答案] 17.B 或:有人 18.随即发放粮食(谷)给饥民,使一万多人活了下来. 19.为官清廉,无时无刻不关心民生疾苦, 26.(1)弄来 (2)偶然 (3)除去 (4)代词 作这 讲 27.我们江南人砍竹而将它当作柴棍 28.物以稀为贵 32.(1)才 (2)因为 (3)这 (这...

左权县17646204409: (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,室无贿赂,案无留牍,爱民如子.迁潍县,值岁荒,人... -
势兴金嗓:[答案]小题1:(2分)(1)擅长 (2)给、给予 、赈济 小题2:(3分)任命到期离开的时候,潍县的百姓沿路相送. 小题3:(2分)清廉 “开仓赈济”(“发谷与民”) 小题4:(3分)没有申报上级,自己决定开仓放粮,会被追究责任. 小题1:

左权县17646204409: (10分)阅读文言文,完成后面问题郑燮,号板桥,清乾隆元年进士?
势兴金嗓: 试题答案:小题1:(2分)(1)擅长 (2)给、给予 、赈济小题2:(3分)任命到期离开的时候,潍县的百姓沿路相送.小题3:(2分)清廉 “开仓赈济”(“发谷与民”)小题4:(3分)没有申报上级,自己决定开仓放粮,会被追究责任.

左权县17646204409: (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,室无贿 (10分)阅读文言文,完成后面问题.郑燮,... -
势兴金嗓:[答案] 小题1:(2分)(1)擅长 (2)给、给予 、赈济小题2:(3分)任命到期离开的时候,潍县的百姓沿路相送.小题3:(2分)清廉 “开仓赈济”(“发谷与民”)小题4:(3分)没有申报上级,自己决定开...

左权县17646204409: 郑板桥简介 -
势兴金嗓: 郑板桥,原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生.江苏兴化人.“扬州八怪”的主要代表,以三绝“诗、书、画”闻名于世的书画家和文学家.他的一生可以分为“读书、教书”、卖画扬州、“中举人、进士”及宦游、作吏山东...

左权县17646204409: 郑板桥开仓济民 -
势兴金嗓:[答案] 板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿咯,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者.迁潍县,值岁荒,人相食.燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网