王之涣与王翰 凉州词

王翰和王之涣的凉州词~

凉州词
王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。

凉州词
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。

相同点：均是描写边关将士的诗词。
不同点：表达的思想感情不同、运用的写作手法不同、背景不同
一、表达的思想感情不同
1、王之涣《凉州词》：描绘了西北边广漠壮阔的风光，展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气。
2、王翰《凉州词》：描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴，表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面，是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照，具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。

二、反映的情况不同
1、王之涣《凉州词》：反映的是唐朝与北方异族之间的关系，写一位北方胡人首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。
2、王翰《凉州词》：抓住了边塞风光景物的一些特点，借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。
三、背景不同
1、王之涣《凉州词》：根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726）王之涣辞官，过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间，即开元十五年（727）至二十九年（741）间。
2、王翰《凉州词》：这是一组边塞诗，其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词，是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。这首诗地方色彩极浓，从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器，这些无一不与西北边塞风情相关。

1、王之涣与王翰都写过《凉州词》，分述如下：
　1）《凉州词》 ---王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
2）　《凉州词》---王 翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
3、这两首边塞诗都以《凉州词》为名。《凉州词》是凉州地方乐调制成的乐府曲调。“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”唐代用这个题目写诗的人很多，内容大多是军营生活。王之涣和王翰的《凉州词》也是如此。这就使这两首诗有了许多相似之处。
4、两诗都以军营生活为吟咏对象。王之涣的诗写了军营之景：远望黄河远上，与天相接，辽远高阔，壮美无比；写了军营生活之境：山高万仞，孤城一片，单薄狭小的孤城安插在高山环抱之中，体积悬殊，给人一种孤独之感，抑或说压抑之念；写了军营生活之情：战士们吹着羌笛，以幽幽笛声表达着独特的感受。王翰的诗则用类似电影中特写镜头的手法，集中再现了军中饮酒的豪壮场面：战士们端起酒杯，斟满美酒，正欲开怀畅饮，忽传铮铮琮琮的琵琶声，那是集合队伍、准备出发的信号。尽管如此，战士们仍要开怀畅饮，以尽其情，以壮其行，他们深知“古来征战几人回”，抱着战死疆场的决心，一发壮怀激烈的豪情。同题诗作，虽然作者不同，但都让读者领略到了边关军营生活的特有意境。
既然写边塞，景就应是边陲景，物就应是边塞物，情自然也应是彼时彼地所能涌出的特有的感情，也就是说，诗歌应有强烈的边疆特点。在这方面，两首诗都做得非常好。王之涣的诗以黄河、白云、孤城、万仞山几笔勾勒，一幅北方边界特有的画面展现到读者面前。战士吹奏的羌笛是少数民族羌族的乐器。凉州，接近古代羌族居住的地区，笛子是羌中的乐器，由羌中传入中国，所以叫“羌笛”，听到羌笛，读者眼前就仿佛出现异族风情。还有“玉门关”，在今甘肃敦煌县西，是中国古代边陲一个重要的关隘。所有这些景、物，都是边疆特有，组合起来，就洋溢着边关气氛。王翰的诗也是如此：葡萄美酒是西域的特产，而“夜光杯”，传说也是西胡献给周穆王的，“周穆王时，西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯……杯是白玉之精，光明夜照”，典型的当地“抢手货”，它用玉石琢成，据说夜里可以发光。用贵重的夜光杯倒满红红的葡萄美酒，这特有的镜头，一下子把人们拉到前线。而琵琶乃西域盛行乐器，马乃少数民族重要的交通、作战工具，马集琵琶响，渲染了浓浓的异域色彩。至于“醉卧沙场”，更是边境战场特有的镜头。吟读这些诗句，读者仿佛一下子就来到沙场，来到塞隘，感受到浓浓的边塞氛围。
5、两首诗都以边塞军营生活为题咏对象，但其要表达的主题却并不相同。王之涣的诗以黄河白云一气贯连、高山孤城衬托映衬之景，写出边关景色之壮阔，然后即托意言情，发出“春风不度玉门关”之慨叹。从地理位置上说，玉门关地处中国西北边陲，冰封雪冻的日期长，所以古人往往发出“春风难度”的感叹。但这首诗的主题不只于此。明代文学家杨慎说：“此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。”④在唐代，开元盛世，一片繁荣，统治稳定，民生安居。然而，一旦国泰民安，统治者容易居安忘责，以唐玄宗为代表的唐代最高统治阶层不思国业，沉湎于歌舞升平，日夜斗鸡走马，至于民瘼，则置于脑后，更谈不到念及玉门关外，守边卫疆之远戍征人。这自然使有民族心、爱国情的诗人涌出感慨万分了。“春风不度玉门关”就显然不是写气候，而是影射，是讽喻，含有浓浓的政治色彩，是说这个天高皇帝远的塞外，连春风都不来，谁还关心风雪戍边的兵士的死活呢？诗人劝将士不要将不满之情借羌笛之声表现出来，看上去是规劝之语，其实包孕几多哀怨，又有几分对当朝者的不满啊！这样，这首诗的主题就有了深度，诗人刚正勇敢的秉性也就表现出来了。王翰的诗表现主题的诗句主要在后两句上。对这两句诗，历来存在两种不同的理解：一种认为是用豪迈语言表达沉痛感情：临出征之前，不辞醉卧沙场，因为自古以来，在战场上拚杀的人，有几个能活着回来呢？既然如此，何不趁现在其身未死而大醉一场呢？诗人对于战争持反对态度，将士们对穷兵黩武亦不欢迎，但这种不满甚至愤愤难以直接言明，所以用故作旷达豪迈的语言讲出来，以取得曲笔言怀、含蓄委婉的效果。另一种理解认为这是守边将士的豪言壮语。诗歌开头两句所咏，构成西域特有本色，是一种气氛渲染，没有半点伤感眷恋之情。后两句则表现了将士们作好战场必死准备，不惧牺牲，视死如归，酩酊大醉之形写出置生死度外，深知“古来征战几人回”，表明其以死之念效命疆场之决心。我们说，反战主题也好，豪壮主题也好，都表现了诗人思想的进步，值得读者细细玩味。
格调不同：
两首边塞诗，格调都是比较高昂的，诗中所塑造的战士形象，不畏死，不自顾，而是都能以民族、国家利益为重，冒寒戍边，愿沙场拚杀。但细细品味，两诗的感情基调还是有别的。王之涣的诗意欲倾吐一个“怨”字：战士们吃苦流血并不在乎，但他们不满统治者的昏庸，不满沉醉歌舞升平而不关心战事、前线的行为，“春风不度玉门关”虽是无奈的哀叹，但怨恨之中，我们不难揣摩边关将士的火热衷肠，如果皇恩能稍稍顾及一下“玉门关”外，那战士们会更加信心百倍，斗志昂扬。王翰的诗重在表现一个“壮”字：出征之前，将士们豪情壮饮；琵琶声促，则壮其行；醉卧沙场则是豪迈者特有的壮举；而随时准备捐躯战场的思想则活生生地现出了战士的“壮心”。这样，读“醉卧沙场君莫笑”这首诗，读者涌出的不是哀怨，不是愤激，而是悲壮之情。
王之涣抒发感情，主要通过写景来进行。“黄河远上白云间”是远景，“一片孤城万仞山”是近景，背景很开阔，很优美，但城是孤城，又是一片，是很单薄狭小的，我们的将士就生活在这样的环境，这样，背景之大与主体之小之孤就形成鲜明的反差，给人造成较大的心理压力，可以想象，处在这样的环境中，人并不怎么畅快，于是才有羌笛之怨，才有战士的不满。显然，写景衬情，情就抒发得自然、强烈。王翰的诗抒发感情，主要通过写人来进行：举杯开怀，是写征人之饮；琵琶声催，是写征人之行；醉卧沙场，是写征人之态；征战难回，是写征人之心。诗人通过对守卫祖国边防将士的动作、神态、心理的描写，刻画了战士为了国家社稷、不惜贡献身躯的豪情壮志，歌颂了他们的崇高品质。可见，两首边塞诗构思的角度有异，但都以其艺术的美感震撼读者的心灵。

---

丰县13388346893： 凉州词王之涣和王翰的 - ？
牢穆白奇： 凉州词 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回.

丰县13388346893： 王之涣写的《凉州词》是什么意思?王翰写的《凉州词又是什么意思》? - ？
牢穆白奇：[答案] 王之涣 描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象,体现了作者对边塞战士的同情和对朝廷不满的愤慨之情. 王翰 全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了出征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面. 两个是不一样的

丰县13388346893： 王之涣的《凉州词》和王翰的《凉州词》有什么不同与相同之处? - ？
牢穆白奇： 相同之处:这两首诗都属于边塞诗. 不同之处:前者写出战士征战边关的苦,孤城透露出战士们征战在外的苦闷,羌笛杨柳则衬托出战士们思念家乡的情怀.后者则写出驻守边关的战士们豪迈的情怀,葡萄琵琶是胡地特产,写出在边关特有的特征,醉卧沙场则写出战士们的豪情

丰县13388346893： 两首凉州词都是描写()的诗,王之涣写的表现了()的壮志和对()的思念,王翰写的表现了边疆将士英雄气概两首凉州词都是描写()的诗,王之涣写的... - ？
牢穆白奇：[答案] 描写边塞凉州 戍守边防(保家卫国)的壮志 家乡的思念 王翰 战场杀敌(不畏生死) 不过 王翰的凉州词 是首不折不扣的反战诗啊

丰县13388346893： 王之涣《凉州词》与王翰《凉州词》有什么异同点 - ？
牢穆白奇： 相同之处: 都是表达了古时候人们对战争的恐惧,对和平的期望,希望各民族之间能和平共处,实现友好欢乐的太平盛世. 不同之处: 王翰的诗是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面. 王之涣的诗中描写的西北边疆之美,绝不同于江南水乡柔媚明丽之美,而是一种高远的美,粗犷的美,足以令人精神世界升华的美,使人感到自己力量存在的美.

丰县13388346893： 凉州词是唐代诗人谁写的 - ？
牢穆白奇：[答案] 凉州词,在中国古代文学史上,唐代诗人王之涣、王翰、张籍都曾写过此同名诗歌. [编辑本段]凉州词(王之焕) 唐 . 王之涣 (688—742) 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 【又名】 《出塞》 【翻译】 黄河自天...

丰县13388346893： 凉州词【古诗】 - ？
牢穆白奇：[答案]凉州词(王之涣) 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳? 春风不度玉门关. 【注释】 1、凉州词:又名《凉州歌》.为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词.凉州词在唐代是乐府的常见曲名,多写边塞军旅生活之事. 2、原...

丰县13388346893： 王翰和王之涣凉州词写出了戍边战士的什么的壮志和什么思恋?要快别长篇大论越简单越好 - ？
牢穆白奇：[答案] 这是一首描写征戍生活、边寒情景的著名诗篇.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面. 首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派和热烈场面.“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满...

丰县13388346893： 准确的说《凉州词》是那一年写的? - ？
牢穆白奇：[答案] 凉州词,在中国古代文学史上,唐代诗人王之涣、王翰、张籍都曾写过此同名诗歌.不知道你问的是哪一首. 唐 王之涣 (688—742) 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关. 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. ...

丰县13388346893： 小学语文古诗词急需王翰与王之涣的凉州词王昌龄的出塞和登鹳雀楼,以及春晓的古诗词!要带拼音的!在线等~很急!希望大家帮忙找找!谢谢~~~ - ？
牢穆白奇：[答案] liáng zhōu cí 凉 州 词 wáng hàn 王 翰 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ,yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 葡 萄 美 酒 夜 光 杯 ,欲 饮 琵 琶 马 上 催 . zuì wò shā chǎng jūn mò xiào ,gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén 醉 卧 沙 场 君 莫 笑 ,古 来 征 战 几 人 huí 回 . liá...