帮我翻译李克勤《护花使者》，要粤语注音！谢谢大家

李克勤《护花使者》的谐音歌词，完整版~

我就记得高潮部分，红日，命运不怕颠沛流离，命运不怕什么来着？就算，也不用放弃，对不起，我真的不会打了

。。。太难了，好多不知道怎么打~~~！

ze2 maan5 zoi6 gaai1 zung1 ngau5 jyu6 sam1 zung1 dik1 taa1
这 晚 在 街 中 偶 遇 心 中 的 她
loeng5 goek3 kyut3 deng6 bat1 jan5 giu3 wun6 gan1 taa1 gwai1 gaa1
两 脚 决 定 不 听 叫 唤 跟 她 归 家
sam1 siu1 dik1 laang5 fung1 bat1 zeon2 ceoi1 heoi2 taa1
深 宵 的 冷 风 不 准 吹 去 她
taa1 naa5 jau1 jau1 ngaan5 san1 faai3 jiu1 deoi3 ngo5 seoi3 waa6
她 那 幽 幽 眼 神 快 要 对 我 说 话
cim1 cim1 san1 jeng2 piu1 piu1 san1 jeng2 mak6 mak6 zyun2 loi4 baa1
纤 纤 身 影 飘 飘 身 影 默 默 转 来 吧
deoi3 ngo5 seoi3 long4 maan6 cing4 jan4 oi3 ngo5 maa1
对 我 说 浪 漫 情 人 爱 我 吗
taam1 sam1 dik1 maan5 fung1 ging2 gam2 jung2 man5 taa1
贪 心 的 晚 风 竟 敢 拥 吻 她
zoeng1 taa1 sau3 faat3 wan1 wan1 jau4 jau4 mui5 leoi5 mui5 leoi5 fong3 haa5
将 她 秀 发 温 温 柔 柔 每 缕 每 缕 放 下
bei1 waa1 dik1 maan5 fung1 bat1 jing1 fu2 wai3 taa1
卑 污 的 晚 风 不 应 抚 慰 她
ngo5 ji5 kyut3 ji3 jat1 saang1 wu6 zoek3 sam1 zung1 dik1 taa1
我 已 决 意 一 生 护 着 心 中 的 她
ze2 maan5 zoi6 gaai1 zung1 ngau5 jyu6 sam1 zung1 dik1 taa1
这 晚 在 街 中 偶 遇 心 中 的 她
loeng5 goek3 kyut3 deng6 bat1 jan5 giu3 wun6 gan1 taa1 gwai1 gaa1
两 脚 决 定 不 听 叫 唤 跟 她 归 家
sam1 siu1 dik1 laang5 fung1 bat1 zeon2 ceoi1 heoi2 taa1
深 宵 的 冷 风 不 准 吹 去 她
taa1 naa5 jau1 jau1 ngaan5 san1 faai3 jiu1 deoi3 ngo5 seoi3 waa6
她 那 幽 幽 眼 神 快 要 对 我 说 话
cim1 cim1 san1 jeng2 piu1 piu1 san1 jeng2 mak6 mak6 zyun2 loi4 baa1
纤 纤 身 影 飘 飘 身 影 默 默 转 来 吧
deoi3 ngo5 seoi3 long4 maan6 cing4 jan4 oi3 ngo5 maa1
对 我 说 浪 漫 情 人 爱 我 吗
taam1 sam1 dik1 maan5 fung1 ging2 gam2 jung2 man5 taa1
贪 心 的 晚 风 竟 敢 拥 吻 她
zoeng1 taa1 sau3 faat3 wan1 wan1 jau4 jau4 mui5 leoi5 mui5 leoi5 fong3 haa5
将 她 秀 发 温 温 柔 柔 每 缕 每 缕 放 下
bei1 waa1 dik1 maan5 fung1 bat1 jing1 fu2 wai3 taa1
卑 污 的 晚 风 不 应 抚 慰 她
ngo5 ji5 kyut3 ji3 jat1 saang1 wu6 zoek3 sam1 zung1 dik1 taa1
我 已 决 意 一 生 护 着 心 中 的 她
ze2 maan5 zoi6 gaai1 zung1 ngau5 jyu6 sam1 zung1 dik1 taa1
这 晚 在 街 中 偶 遇 心 中 的 她
loeng5 goek3 kyut3 deng6 bat1 jan5 giu3 wun6 gan1 taa1 gwai1 gaa1
两 脚 决 定 不 听 叫 唤 跟 她 归 家
sam1 siu1 dik1 laang5 fung1 bat1 zeon2 ceoi1 heoi2 taa1
深 宵 的 冷 风 不 准 吹 去 她
taa1 naa5 jau1 jau1 ngaan5 san1 faai3 jiu1 deoi3 ngo5 seoi3 waa6
她 那 幽 幽 眼 神 快 要 对 我 说 话
cim1 cim1 san1 jeng2 piu1 piu1 san1 jeng2 mak6 mak6 zyun2 loi4 baa1
纤 纤 身 影 飘 飘 身 影 默 默 转 来 吧
deoi3 ngo5 seoi3 long4 maan6 cing4 jan4 oi3 ngo5 maa1
对 我 说 浪 漫 情 人 爱 我 吗
taam1 sam1 dik1 maan5 fung1 ging2 gam2 jung2 man5 taa1
贪 心 的 晚 风 竟 敢 拥 吻 她
zoeng1 taa1 sau3 faat3 wan1 wan1 jau4 jau4 mui5 leoi5 mui5 leoi5 fong3 haa5
将 她 秀 发 温 温 柔 柔 每 缕 每 缕 放 下
bei1 waa1 dik1 maan5 fung1 bat1 jing1 fu2 wai3 taa1
卑 污 的 晚 风 不 应 抚 慰 她
ngo5 ji5 kyut3 ji3 jat1 saang1 wu6 zoek3 sam1 zung1 dik1 taa1
我 已 决 意 一 生 护 着 心 中 的 她

楼上给出的是粤语拼音(不是普通话拼音),如果一个人能看懂粤语拼音的话根本就不必再此求人了.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

不要想那些根本不靠谱的"拼音歌词"或"谐音歌词",因为无论是用普通话汉字读音还是普通话拼音来拼注粤语都是不可行的,就算有人勉强弄出来了也是糊弄人的.,跟正确的粤语读音差远了,毫无意义.

因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本无法拼注出正确的粤语读音的.

其实学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,粤语不是外语,和普通话是一字一音对应的,多听多练就会摸到发音规律了,一遍不行就听多几遍,再不行就十遍八遍,没什么学不会的

---

新洲区13778642668： 求护花使者粤语歌词翻译 - ？
戎的呋喃： [02:20.00][01:27.00][00:34.00]这晚在街中偶遇心中的她 [02:23.00][01:30.00][00:37.00]两脚决定不听叫唤跟她归家 [02:26.00][01:33.00][00:41.00]深宵的冷风 不准吹去她 [02:29.00][01:36.00][00:44.00]她那幽幽眼神快要对我说话 [02:32.00][01:39.00...

新洲区13778642668： 谁能帮我用粤语翻译过来,谢谢这是一首歌(护花使者) - ？
戎的呋喃： 这ze2 ze3 ze5 晚maan5 在zoi6 街gaai1 中zung1 zung3 偶ngau5 遇jyu6 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 她taa1两loeng5 脚goek3 决kyut3 定deng6 ding6 不bat1 听jan5 teng1 ting1 ting3 叫giu3 唤wun6 跟gan1 她taa1 ji1 归gwai1 家gaa1 gu1深...

新洲区13778642668： 求助翻译护花使者？
戎的呋喃： 这晚在街中偶遇心中的她 两脚决定不听叫唤跟她归家 深宵的冷风 不准吹去她 她幽幽眼神快要要对你说话 织织身影 飘飘身影 默默转来吧 对我说浪漫情人爱我吗 贪心的晚风 竟敢拥吻她 将她秀发温温柔柔每缕每缕放下 卑污的晚风 不应抚慰她 我已决意一生护着心中的她 Repeat Twice

新洲区13778642668： 《护花使者》粤语歌词翻译成拼音或同音字 - ？
戎的呋喃： 音译不一定对了,有的粤语发音不能用拼音打出来 最好的办法就是把这歌反复听,慢慢就会了 我就是这样学的

新洲区13778642668： 冷冷的寒风不准去吹她是啥歌的歌词 - ？
戎的呋喃： 歌词是不是“深宵的冷风不准吹去她”?粤语的?李克勤《护花使者》.

新洲区13778642668： 谁能把《护花使者》粤语版翻译成普通话的音? - ？
戎的呋喃： 你做梦吧、、像我这样翻译的就我一个会.其实我怀疑我翻译给你的时候你看懂没有.

新洲区13778642668： 护花使者 翻译成普通话形式 - ？
戎的呋喃： 你是说歌词么? 这晚在街中偶遇心中的她 两脚决定不听叫唤跟她归家 深宵的冷风不准吹去她 她那幽幽眼神快要对我说话纤纤身影飘飘身影默默转来吧 对我说浪漫情人爱我吗 贪心的晚风竟敢拥吻她 将她秀发温温柔柔每缕每缕放下 卑污的晚风不应抚慰她 我已决意一生护着心中的她

新洲区13778642668： 李克勤《护花使者》两脚决定不听叫唤跟她归家,发音翻译一下,一直听不清前几个字读法？
戎的呋喃： 两脚决定

新洲区13778642668： 谁有护花使者中文歌词 - ？
戎的呋喃： ze2 maan5 zoi6 gaai1 zung1 ngau5 jyu6 sam1 zung1 dik1 taa1 这 晚 在 街 中 偶 遇 心 中 的 她 loeng5 goek3 kyut3 deng6 bat1 jan5 giu3 wun6 gan1 taa1 gwai1 gaa1 两 脚 决 定 不 听 叫 唤 跟 她 归 家 sam1 siu1 dik1 laang5 fung1 bat1 zeon2 ceoi...

新洲区13778642668： 粤语歌有首节奏快,好象说得是脚步,表达的是爱情,这是什么歌? - ？
戎的呋喃： 李克勤的《护花使者》