上海人管小女孩叫“囡囡”，怎么读

上海话中的囡囡是什么意思~

囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。
疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
拓展资料：上海话的其他意思：
小（老）开
小（老）KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。
混枪势
“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。
拉三
LASSIE，少女，情侣，引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。
慕客
MUG，流氓，引申为嫖客。
大班
大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。
退灶私
"退JUICE"，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。
落佻
ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的、下流的、卑鄙的。
参考资料：百度百科-囡囡

类似于“宝贝”的意思。
囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。
有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。
扩展资料
一、囡的释义：
1、小孩儿。
2、女儿。
二、囡的组词：
囡囡、孙囡、小囡、阿囡、囡太太、洋囡囡
三、说文解字：

上海人管小女孩叫“囡囡”,囡囡读音：[ nān nān ]

释义：对小孩儿的亲热称呼。

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。如:小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。同时这个词也是疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

扩展资料：

基本释义

囡囡：nan nan

现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

1、方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。

2、郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF

3、部首：囗，笔顺编号：255311

4、五笔：词组输入：LVLV，单个字输入：LVD。

例句：

总而言之,言而总之,小囡囡在憨厚爹的护航下,一路屁颠屁颠的向前奔,不仅让自个家过起了红红火火的好日子,也让全村人跟着奔富了。

上海人读nu nu，其实是念nān nān。

囡囡，是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。有特别疼爱亲昵的意味。

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

扩展资料：

上海话，是汉语的一种方言，吴语的一种次方言，属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。 

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

参考资料：百度百科-囡囡

囡囡[nān nān]  

囡囡，吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

扩展资料：

囡囡：现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

参考资料：百度百科-囡囡

囡囡：nan nan

囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。

囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩。

扩展资料

吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。

有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”

疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

参考资料：百度百科-囡囡

[nān nān] 

囡囡是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。

上海话“叫吾囡囡”就是"称呼我囡囡“，或者”以后用囡囡来称呼我“。

扩展资料：

上海话中的特别称呼：

1、老法师：经验非常丰富，一般是上了年纪精通某一种技能的人

语境：一定要请个老法师来，为阿拉指点迷津

2、老克勒：特指老上海有层次、会享受的上流绅士

语境：年轻人要像老克勒那样，活得有腔调

参考资料：囡囡（词语释义）_百度百科  

---

润州区18021813444： 囡囡 这俩字 咋读的? - ？
贰程济川： 囡囡读作:nan nan,第一声. 囡囡:nānnan 囡囡是小女孩的意思. 囡 nān (1)ㄋㄢˉ (2)方言,小孩儿:小~.阿~.~~(对小孩儿的亲热称呼). (3)郑码:JDZM,U:56E1,GBK:E0[1]EF (4) 笔画数:6,部首:囗,笔顺编号:255311

润州区18021813444： 囡囡 这个字怎么读啊 - ？
贰程济川： nan 阴平 其他地方的可以看上面的解释! 如果是在南方,也就是使用粤方言的地方!俗称广州话! 这个词语的意思也是女儿的意思 不过在粤语里面,就不是读nan,是和“女”字的发音接近

润州区18021813444： 囡囡怎么读,什么意思啊 - ？
贰程济川： 囡囡的读音:[nān nān]. 囡囡,是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思.囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩.囡是一个汉语字,拼音为nā...

润州区18021813444： 囡囡这个字读NUNU,还是这样读Nannan - ？
贰程济川： 囡 nān 〈名〉 [方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl].如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼.女孩);囡大细([方]∶子女)(不过在粤语中,“囡 ”同“女”一样的读音)

润州区18021813444： “囡”怎么读? - ？
贰程济川： nān 方言,小孩儿:小囡.阿囡.囡囡(对小孩儿的亲热称呼)

润州区18021813444： 囡囡这两个字普通话怎么念啊？
贰程济川：囡囡:nānnan[方言][昵称]一、江、浙、上海等地对女儿的称呼 ,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘.类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵. 二、男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味.

润州区18021813444： 囡囡 这两个字上海话里怎么读 - ？
贰程济川： 上海话“男”字用第一声读

润州区18021813444： 囡囡 粤语怎么读 - ？
贰程济川：[答案] 这个词语的意思也是女儿的意思不过在粤语里面,就不是读nan,是和“女”字的发音接近 nān 江、浙、上海等地对女儿的称呼.如:囡囡,在上海小

润州区18021813444： “囡囡”知道念什么吗? - ？
贰程济川： nān nān 囡囡是指小孩子 囡大细是指子女