上海话三瑞蝈蝈是什么意思?

作者&投稿:樊罚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
推荐一个上海教育学习网给我~

你这个问题问的。。
你到底想要啥?教育类的还是学习类的?

该教育机构师资不错,收费小贵。

上海话三瑞蝈蝈其实是“山瑞哥哥”,大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,因为山瑞哥哥是位智樟人士,所以称呼别人“山瑞蝈蝈”(港剧发音),其意思类似于“傻瓜”的意思。一般朋友之间开玩笑常用或上海的滑稽戏里也曾经引用过,此外蝈蝈是一种昆虫,也有对称呼人贬低嘲讽之意。


扩展资料

上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。狭义上的上海闲话仅指“上海市区话”,广义的上海方言共计有七种主要方言:

1:上海市区方言,即狭义的上海方言、上海话;

2:浦东方言(浦东话);

3:青浦方言(青浦话);

4:松江方言(松江话);

5:嘉定方言(嘉定话);

6:崇明方言(崇明话);

7:金山方言(金山话);

8:练塘方言(练塘话)。



其实是“山瑞哥哥”,大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,因为山瑞哥哥是位智樟人士,所以称呼别人“山瑞蝈蝈”(港剧发音),其意思类似于“傻瓜”的意思。
一般朋友之间开玩笑常用,上海的滑稽戏里也曾经引用过,九十年代后很少听到了。

不是港剧,是新加坡电视剧天涯同命鸟里的人物


洪泽县19422236278: 上海话三瑞蝈蝈是什么意思? -
辕药压宁: 上海话三瑞蝈蝈其实是“山瑞哥哥”,大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,因为山瑞哥哥是位智樟人士,所以称呼别人“山瑞蝈蝈”(港剧发音),其意思类似于“傻瓜”的意思.一般朋友之间开玩笑常用或上海的滑稽戏里也曾经引用过,...

洪泽县19422236278: 三瑞哥哥是谁 -
辕药压宁: 三瑞哥哥指的是上海话三瑞蝈蝈,实际上是“山瑞哥哥”.大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,这个角色有些憨憨的,所以大家印象很深,因而用“山瑞哥哥”来指代上海人中的“三瑞哥哥”.

洪泽县19422236278: 三瑞是啥? -
辕药压宁: 山瑞,是第一部被引入大陆的新加坡电视剧《天涯同命鸟》里的男主角之一.该片情节模式和我们已经见惯的港剧没有太大区别,由"新视"的前身"新广"拍摄于八十年代初,剧情涉及江湖仇杀和朋友恩怨,主演黄文永、黄奕良、向云等. 天涯同命鸟是一部万人空巷的电视剧,山瑞是个傻子,他把“哥哥”叫做“果果”.因为这部电影影响很大,所有“山瑞”也就成了“傻子”之类的代名词.

洪泽县19422236278: 上海话 劳瑞是什么意思 -
辕药压宁: 意译:下流话的暗指那个东东很强大...实际生活中,泛指很厉害,很神气,很有办事能力....

洪泽县19422236278: 上海话中 咕咕的意思
辕药压宁: -||什么三瑞咕咕蛋啊~ 上海话 咕咕就是白痴笨蛋这种差不多的意思 语气比较轻,属于开玩笑类型的骂人话~一般上海人骂 咕咕面孔 , 是刚度(笨蛋)脸的意思~

洪泽县19422236278: 上海话翻译 -
辕药压宁: 当当陌路白相相 (逛逛马路到处玩) 噶噶谁唔此此牛 (聊聊天吹吹牛) 诶个冷登要 蒙侬老部要伐要 (嘿嘿嘿 问你老婆要不要)要你老婆吗?:要侬老部伐? 你要老婆吗?:侬要老婆伐? 请问要你老婆吗?:请蒙要侬老部伐?侬勿要老驴!阿拉要请侬缺衫喔 (你不要神兜兜的,我要请你吃生活--我要揍你)骂人的话,就不教了,和谐一点吧

洪泽县19422236278: 上海话里,海威,是啥意思? -
辕药压宁: “海威”是上海郊区话,主要是中老年人说得比较多.就是“非常”、“很”、“极其”的意思.是倒装用法,是对人多或者物多的强调,类似于把“今天看表演的人很多”变成“今天看表演的人多得很”,把“很”放在最后用于进一步强调“多”.

洪泽县19422236278: 上海话老虎三妹子,老粥是什么意思?? -
辕药压宁: 老虎三妹子这个连接单词我没听说过,三妹子是雌蟋蟀,因其尾部为三根须(二妹子是雄蟋蟀,尾部为两根须),一般斗蟋蟀都用二妹子,捉虫人捉到三妹子是丢弃的.由此可解释为雌老虎,即很凶的女人.老粥,即老作,亦即形容很唠叨,话很多的意思

洪泽县19422236278: 上海话中的囡囡是什么意义 -
辕药压宁: 囡囡[ nān nān ]对小孩儿的亲热称呼,是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思.囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩. 尤其指年龄在6-9岁的...

洪泽县19422236278: 上海话中的么么是什么意思? -
辕药压宁: 不知道你说的这个词出现在什么语境中. 与之相近的上海音中有嬷嬷,是姑姑的意思. 末末,一般说末末头,指最后一个的意思. 妈妈,当然是妈妈的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网