日语的“心”一词是不是有两种说法？
口语变化了的说法。。
ごめんね～(go me n ne) 。。是口语。不好意思。比较随便
ごめんなさい～(go me n na sa i)。。なさい就表示比较正式的。。是一个后缀
すまん～(su ma n 多男用)男生用语。有点不客气。
すみません～（su mi ma se n 多男用）这个是比较正式的说法
すいません～（su i ma se n 多女用）女生要嗲声嗲气。。上句的み弱化了。变成い。。
申し訳ありません～（mo u si wa ge a ri ma se n）这个是敬语的说法。。
申し訳ございません～（mo u si wa ge go za i ma se n。这个是敬语+郑重语的说法。。
日语这些是比较难的。。需要系统了解。。
简单的说是为什么。。有点说不清楚。。有兴趣。看看相应的书吧。。
两者有通用的地方也有不同的地方。具体看下下列例子，慢慢用心体会下相信就会理解透彻：
◇「しかし」与「でも」 可以通用的地方
○表示相反，对立
〔 文章 〕 ←相反，对立→ 〔 文章 〕
〔天気は悪い〕 しかし/でも 〔出発する〕
〔実験は成功〕 しかし/でも 〔喜んではいられない〕
〔言いたくない〕 しかし/でも 〔言わなければならない〕
〔面倒 くさい 〕 しかし/でも 〔そうもいっていられない〕
〔よく顽张った〕 しかし/でも 〔负けた〕
〔みんな帰った〕 しかし/でも 〔私は残った〕
〔试験に落ちた〕 しかし/でも 〔勉强はした〕
〔何度も呼んだ〕 しかし/でも 〔返事がない〕
〔风邪ぎみだった〕しかし/でも 〔休まなかった〕
○转折话题
〔よく会社をやめたね〕 しかし/でも 〔これからどうするの〕
◇只能用「しかし」的地方
○在蕴含“感动”情绪之时使用
しかし 〔よくこんなりっぱな家を建てたものだ〕
しかし 〔豪荘な邸宅だなあ〕
◇只能用「でも」的地方
○在〔极端的例子〕和〔文章〕之间使用。
〔子供〕 でも 〔できる〕
〔雨天〕 でも 〔决行する〕
〔昼前〕 でも 〔気温が三〇度ある〕
〔今から〕 でも 〔がんばろう〕
〔あの店〕 でも 〔売っている〕
〔强い人〕 でも 〔病気には胜てない〕
〔长男だけ〕 でも 〔生きていたらなあ〕
〔どんな速球〕 でも 〔打ちこなす〕
〔ちょっとの油断〕 でも 〔つけこまれる〕
○〔 〕←在表示“不特定”之时使用
〔いつ〕 でも 〔结构です〕
〔だれ〕 でも 〔知っている〕
〔なん〕 でも 〔食べるよ/知っている〕
〔兄に〕 でも 〔相谈するか〕
〔お茶〕 でも 〔饮みましょう〕
〔けが〕 でも 〔したら大変だ〕
〔ホテルのロビーで〕 でも 〔待っていてください〕
音读しん (sinn) 训读こころ(kokoro)
ハート(ha-to)是外来语由英语转变过来的
延长线就是键盘上的0后面的那个-
こころ(kokoro)是日文读音
ハ—ト（ha-to）是英文发音，heart
描写动词的有哪些词语有哪些
1.写动词的词语有哪些表示动作行为:说、看、走、听、笑、拿、飞翔、跑、吃、唱、喝、敲、坐、吆喝、盯、踢、闻、摸、批评、宣传、保卫、学习、研究、进行、开始、停止、禁止表示存在变化消失:在、死、有、等于、发生、演变、发展、生长、死亡、存在、消灭表示心理活动:想、爱、恨、伯、想念、打算、喜欢、...
四字成语含有一的词语
一世不识一丁、宿弊一清、天生一对、百无失一、熔于一炉、风靡一时、一别如雨、独步一时、一梦华胥、百无一能、一元复始、一丁不识、一介书生、一见锺情、拈花一笑、日甚一日、一夕九徙、又弱一个、一坐尽倾、一鞭先著、风行一世、一目五行、一夫之勇、恫瘝一体、一钱如命、一棺之土、一字见心、...
四字成语不一什么意思是什么意思是什么
成语解释：一介：一粒芥菜子，形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法，不是自己应该得到的一点都不要。3. 一什么不什么的四字成语有哪些 1、一窍不通：拼音yī qiào bù tōng，比喻人昏昧不明事理，或对某事完全不懂。出自：《吕氏春秋》“纣心不通，安以为恶，若其一窍通，则比干...
不甘心的词语不甘心的词语是什么
不甘心的词语有：甘心如芥，甘心如荠，甘心受罚。不甘心的词语有：甘心乐意，甘心情原，甘心首疾。2：注音是、ㄅㄨ_ㄍㄢㄒ一ㄣ。3：结构是、不(独体结构)甘(独体结构)心(独体结构)。4：拼音是、bùgānxīn。不甘心的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划...
漫不经心的意思和造句,词语成语解释
【漫不经心的意思】： 漫不经心 【拼音】： màn bù jīng xīn 【解释】： 漫：随便；经心：在意。随随便便，不放在心上。 【出处】： 明·任三宅《覆耆老汪源论设塘长书》：“连年修西北二塘，责重塘长而空名应役，漫不经心，以至渐成大患，愈能捍御。” 【漫不经心的近义词...
心怡与心仪的区别是什么?
一、含义不同，心仪有两层意思：内心倾向；多指心中向往、仰慕。心怡：指女生喜欢、向往、渴望得到美好事物或事物美好的意思。多为表示心怡喜爱之物，犹为女性心中喜爱某事或某物。引申：非常高兴、满足。怡然：安适、愉快的事或物品；相似于怡然一词。二、出处不同 心怡：由现代汉语成语“心旷神怡”...
心的成语和词语
百计千心 白藋同心 暗室私心 坐上琴心 钻心刺骨 恣心纵欲 椎心饮泣 椎心呕血 椎心顿足 壮心不已 专心一意 众虎同心 志盈心满 指日誓心 正心诚意 正身清心 真心真意 甄心动惧 宅心忠厚 斋心涤虑 摘胆剜心 贼心不死 贼人心虚 云心水性 云心鹤眼 悦目娱心 悦目赏心 语重心沉 于心无愧...
描写神态心情的四字词语大全
描写人物神态的成语:大惊小怪 大惊失色 大惑不解 从容不迫 毛骨悚然 心不在焉 六神无主 泰然自若 心平气和 平心静气 目瞪口呆 处之泰然 半信半疑 毕恭毕敬 自言自语 喃喃自语 全神贯注 兴致勃勃 兴高采烈 呆若木鸡 将信将疑 含情脉脉 坐卧不安 怅然若失 忸怩作态 没精打采 沉吟不决 张口结舌 张...
嘴巴说的和心里想的不一样的词语和成语有哪些?
【拼音读法】:yán bù yóu zhōng 【使用举例】:他的这些话，有些是真实的，但大部分是～的。【近义词组】:言行不一、口是心非、口蜜腹剑 【反义词组】:由衷之言、言之有信、出自肺腑 【使用方法】:主谓式；作谓语、定语；含贬义 【成语出处】:《左传·隐公三年》：“信不由中，...
嗯描写心理的词语
出处:《糊涂世界》卷九:“两道听了这话,心里忐忑不定。” 翻译:两人听了这句话,两人心里心神不定 五、心急如焚 白话释义:心急火燎。 朝代:清 作者:吴趼人 出处:《二十年目睹之怪现状》:“我越发觉得心急如焚;然而也是没法的事;成日里犹如坐在针毡上一般。” 6.描写心理的词语或成语 做贼心虚 做贼的人心...
岳宽熊胆： 心有两种读音一种音读一种训读 音读しん (sinn) 训读こころ(kokoro) ハート(ha-to)是外来语由英语转变过来的 延长线就是键盘上的0后面的那个-
新蔡县13267704517： 日语里心的读法有好几种.这些读法有意思差别吗?有的话麻烦解释一下 - ？
岳宽熊胆： 没有好几种啊,就是しん(音读),こころ(训读). 还有一种うら(古语,这个几乎不怎么用) 日语中大部分汉字基本都有两种或者以上的读音,最基本的是音读和训读,音读就是我们中国传过去的读音,训读是日本人自己造的音.并不是读音不同意思就不同,意思是要根据词语来判断的,不是根据读音. 另外,日本人的名字会衍生出很多不同读音,很多读音只有在名字里才会这么读,平常的词语中没有这种音,这部分读音属于例外,不在日常生活用语读音的范围内.
新蔡县13267704517： 心的日语こころ和ココロ有什么区别??是用哪个好一些?为什么用那个 - ？
岳宽熊胆： 一样的 正常情况下应该是こころ ココロ在语言学上讲是利用片假名来达到独立和强调词汇的作用.こころ可以理解成社会学角度上的“心” ココロ有些时候被作为心理学角度上的“心”作为一个专业词汇出现 如果不是心理学或者语言学上的用法,请参照最前面
新蔡县13267704517： 日语中的“心”世读ko ko ro还是XIN呢? - ？
岳宽熊胆： 都是“心”的发音,但“shin”是统读,“ko ko ro”是训读.
新蔡县13267704517： 我的甜心 翻译成日语 是什么? - ？
岳宽熊胆： 一楼是我的爱人 二楼错的 应该是:私のハニー(wa ta shi no ha ni-) 谐音:挖他洗挪 哈尼 绝对正确 希望能帮到你!
新蔡县13267704517： 一些关于日语句子、词语的问题？
岳宽熊胆： 一般日语词汇可分成汉语和和语,汉语由中国传至日本,所以一般由汉字构成,和语主要由日本原来的语言构成,所以主要由平假名构成,而片假名主要用来注外来语.而句子中有时候也会将汉字用它的读音(平假名),以便于让不善长于汉字的人(以漫画中居多)阅读,而近几年,又有以片假名来表达某些汉字的方式,以突显语句的时尚感和现代感. 关于中日语序上的差别,主要体现在谓语和宾语位置颠倒上.中文谓语在前宾语在后,而日语宾语在前谓语在后. 例如: 中文:吃 饭 日语:ご饭を食べる
新蔡县13267704517： 日语し的用法,求助 - ？
岳宽熊胆： 日语是表音文字,一个し只是表示“shi”这个音,其他什么都不表示,就跟汉语拼音起的作用一样,就是表个音罢了.我给你逐一解释一下你举的例子吧.1、你说的应该是“激しい”吧,是现代日语,激动的意思如果非要是“激xi ”那就是古...
新蔡县13267704517： 日语中的＂心＂和＂这里＂的发音是不是差不多? - ？
岳宽熊胆： 心(こころ)/KO KO RO＂心＂ ここ/KO KO＂这里＂＂心＂的发音近似于中文的:口抠捞＂这里＂的发音近似于中文的:口抠
新蔡县13267704517： 日语里每个词都有两种读法吗? - ？
岳宽熊胆： 不一定的~~同一个词有两种读音是很少的.但是,一个汉字有多种读音.音读和训读这两类.但是,音读可能有好几种读法,训读也是如此.
新蔡县13267704517： 日语中的一个单词是不是可能有好多种写法了??？
岳宽熊胆： 简单的说就是:因为日语有的单词有两种读法,音读和训读,所以根具不同的读法,所以书写的也就不一样,还有就是,日语很多单词是有汉字的写法,所以可以写汉字也可以写假名,不过日本人比较喜欢写假名,因为汉字对她们来说很难!还有的就是一个意思有多个日语解释所以书写的都不一样,但是我们子要记住常用的就可以了,很多其实并不是很常用的说!还有的是口语形式!
