做属于自己的自己 英文翻译怎么说?
Be
one
that
belongs
to
yourself.（根据字面意思翻译）
简介常用翻译为：
Be
yourself。
希望帮到你！
be yourself
做你自己
双语例句：
了解自己，做你自己！
Know yourself and be yourself!
它们多半会告诉你，要“放松”，“做你自己”——这是完全不负责任的说法。
Mostly they tell you to “relax” and to “be yourself” – which is downright irresponsible.
如果你准备好了做你自己，那就别有期望，某个特别的家伙会发现你很吸引人。
If you’re prepared to be yourself, and not have expectations, then someone special could findyou very attractive.
当然啦，不给任何的解释，它和一些不错的建议，例如“做你自己”或是“更有信心点”差不多，都没什么成效。
Of course, without an explanation this is about as good advice as “Just be yourself!” or “Just be more confident!”.
正如一句老话所说：“做你自己”，这很正确，同时也是吸引你梦中情人最终的一点。
The old saying,” be yourself” is very true and is ultimately what will attract the woman of yourdreams.
最好的办法，就是忘掉这个事情，只是做你自己。
It’s way more fun to forget about that, and just be yourself.
耐心点，谨慎点，当然最重要的是，做你自己！
Be patient, be careful and most of all…be yourself!
你听过这句话吗，“做你自己是不够的，你必须要做最好的自己”？
Have you ever heard the phrase, “It’s not enough just to be yourself. You have to be your BESTself”?
早上醒来，把做你自己定为目标，忘了生产力决定你是谁的想法。
Wake up in the morning, set a goal to be yourself and let go of the idea that productivity defineswho you are.
不要介意别人的看法，做你自己。
Don't worry about what others think and be yourself.
简介常用翻译为：
Be yourself。
希望帮到你！
如果你是对别人说呢，
Just be yourself.
加了个just,感觉就不一样。
如果你是对自己说呢，
允许我脑筋拐个弯儿，
我个人觉得
做属于自己的自己
就是自由自在吧
所以，我就这么翻译了
Enjoy myself!!
o(∩_∩)o 看你是哪种情况啦！
To be one's own onself 做属于自己的自己
be the real me
make me do myself
be yourself
示勇盐酸： “做自己”用英文翻译成“be yourself”. 1. Let me be myself.让我做自己. 2. You need to be yourself! 你必须要当你自己. 3. Be yourself, don't change for anyone. 做你自己,不要为任何人而改变. 4. resolve to be yourself; and know that he, who finds himself, loses his misery. 决心做自己,知道他 , 决心做自己,知道他,他发现自己,失去他的痛苦. 5. You can be better yourself. 你可以做最好的自己.
蓟县13095047623： 做我自己英文怎么说 - ？
示勇盐酸： to be myself 应该就是这样了O(∩_∩)O~
蓟县13095047623： 只做属于自己的专属用英文怎么说??? - ？
示勇盐酸： belong to me only
蓟县13095047623： 英文翻译:属于我自己？
示勇盐酸： 您好! 翻译为:Belongs to myself.望您采纳,谢谢您的支持!
蓟县13095047623： ＂做你自己＂用英语怎么说 - ？
示勇盐酸： Be yourself ! Do yourself 是不可以的,这是中国英语了!
蓟县13095047623： 做最好的自己 译成英文怎么说 - ？
示勇盐酸： 做最好的自己 对应翻译如下:Be the best of yourself 希望各位2018都能 Be the best of yourself!
蓟县13095047623： 属于某人自己的 英语怎么说？
示勇盐酸：of one's own 你的采纳我的动力 很高兴能够帮助你
蓟县13095047623： ＂我只属于我自己＂的英文翻译! - ？
示勇盐酸：[答案] 简单 I only belong to myself~
蓟县13095047623： ＂做你自己＂用英语怎么说要是自己翻译出来的!再==吧 - ？
示勇盐酸：[答案] Be yourself !Do yourself 是不可以的,这是中国英语了!
蓟县13095047623： '我只属于我自己'和'我是自己的主人'用英语怎么说? - ？
示勇盐酸： 我觉得如果说i belong to myself还不如说i belong to no one (我不属于任何人)来得更有力.但是如果直翻的话应该是 i belong to myself. 我是我自己的主人用i am my own boss 更好些.
