翻译??

作者&投稿:厍马 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
"另外"英文怎么翻译????~

翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

扩展资料
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

1、是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整而准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

2、是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
起源
中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位。《诗经》中就讲究翻译的信达雅,《礼记》已有关于翻译的记载。《周礼》中的“象胥”,就是四方译官之总称。
《礼记·王制》提到“五方之民,言语不通”,为了“达其志,通其欲”,各方都有专人,而“北方曰译”。后来,佛经译者在“译”字前加“翻”,成为“翻译”一词,一直流传到今天。
由于中国早期历史所处的环境,中华文化的近邻在很长时间内都没有自己的文字,所以直到佛教传入前,翻译并不广泛存在。
参考资料:百度百科-翻译

1、晏子出,遭之途
  晏子外出,在路上遇见他。
2、今子长八尺, 乃为人仆御
  现在你身高八尺(指成年人),给他人当仆人,供他人驱使。
3、且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕
并且您曾经给予晋惠公恩惠,晋君答应给您焦、瑕这两座城池。
4、臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣
我左手抓住他的衣袖,右手用匕首直刺他的胸膛,这样那么将军(樊於)的仇可以报了,并且燕国的被欺凌的耻辱可以洗刷了。

(因为看不见后面的句子,所以以上的揣度不知是否完善,希望能帮得到您,祝学习愉快……^_^)



晏子出去了,在路上碰到了他。


翻译用英语怎么说?
释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 例句:My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。变形:第三人称单数translates,现在分词translating,过去式translated,过去分词translated 短语:translate an article翻译文章 translate well译得好...

“翻译”用日语怎么说?
“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”(ほんやく)。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中,“翻訳”这个词就是用来描述这种过程的。它由“翻”和“訳”两个汉字组成,“翻&rdquo...

홉홖황홞홤홣홖홡 翻译什么意思?
展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题2020-10-08 caysaox英语翻译成中文? 1 2020-10-13 英语翻译的技巧有哪些? 2020-10-05 翻译一段英语? 2021-02-03 求翻译英语 4 2020-10-01 一个英语翻译? 2020-10-08 英语翻译汉译英? 2020-11-13 请问图中的英语怎么翻译...

翻译的英语是什么?
英文是:translate 英[trænz'leɪt]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 [第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法

文言文《义猴》的翻译???
1、译文:某山脚下有一位种植瓜果蔬菜的老人,配偶很早就逝世了,只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他老而且没有儿子,就送了一只猴子给他。老人像爱亲生儿子一样爱(对待)这只猴子。每次出门(猴子)都必定会跟着他,不用链子锁着不用绳牵着它(猴子),但(猴子)不离开也不逃跑。像这样过...

英语怎么翻译成中文呢?
手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示...

翻译是什么?
其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

翻译指的是什么呢?
翻译指的是把一种语言文字的意义用另外一种语言文字表达出来。翻译不仅仅是单纯地将一种语言文字一一对应地转换为另一种语言文字,而是重在用另一种文字表达出同样的意义。翻译能不能做好,不仅仅要看一个人的外语水平,更要看他的母语水平有着怎样的程度。翻译表面是简单地将原文语言转换成目标语言,...

翻译是什么?
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。例如,在英文和中文中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句英文转换为一句中文,然后再把一句中文转换为英文;“译”是指这两种语言转换的过程,把英文转换成中文,进而明白中文的含义。

translate什么意思 翻译的含义和用途?
"Translate" 是一个动词,意为“翻译”,通常用于将一种语言中的文字、语言或口语表达转换成另一种语言中的文字、语言或口语表达。在日常生活中,翻译可以用于沟通不同语言的人之间的交流。在商业和政治方面,翻译则用于促进跨国公司、组织和政府之间的合作和交流。同时,翻译还有助于文化交流和相互理解,...

通渭县17855055574: 翻译(信息转换与传播行为) - 搜狗百科
城容硫普: 翻译的本质:是一种间接认识和易语表达,这是翻译的本质所在.翻译活动还具有科学性和艺术性的双重特征,也是一种跨语言跨文化的双重交际活动.

通渭县17855055574: 推荐几个在线翻译的网站 -
城容硫普: 一、在线词典 1、金山爱词霸( http://www.iciba.com/) 这是目前最好的线上词典工具之一.词汇量涵盖了150余本词典辞书,70余个专业领域,28种常备资料,中、日、英网际大辞海,提供在线及时更新,第一时间掌握流行词汇表达并为每个...

通渭县17855055574: 关于翻译 -
城容硫普: 1.翻译是把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动.2.翻译有6种哦,笔译分,低高中三种.口译也分,低高中. 笔译初级一般比较低大概是1300-1500,口译加200 笔译中级一般是2000-3500,口译加500 笔译高级:8000-12000,...

通渭县17855055574: “翻译”用英语怎么写? -
城容硫普: interpret interpretation rendering rendition translate version

通渭县17855055574: 能翻译英文软件的翻译软件是什么 -
城容硫普:[答案] google 翻译 有道翻译 灵格斯翻译 都是很好的翻译软件 trados 是CAD计算机辅助翻译,不算真正的翻译软件,其本身不翻译

通渭县17855055574: 翻译 -- 英语 -
城容硫普: 您好,翻译如下:Dear recruitment team It is a very wonderful thing for me to work with you, but I regret that I did not provide a very effective technical support to you,this may bring some inconvenience, but the apology was very deep. Finally, I wish you all success in his work.希望采纳 谢谢

通渭县17855055574: 翻译应遵循什么原则? -
城容硫普:[答案] 三个字“信,达,雅”, 1、信:忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思; 2、达:译文应准确的表达原文的原意,可添加词语以便母语的通顺,同时应该将翻译的句子用通顺正确的译语表达出来; 3、雅:译文应注重词语的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网