<<西游记>>和<<红楼梦>>用英语怎么说

西游记，用英语怎么说？~

西游记的英文翻译是Journey to the West。
词汇分析音标：['dʒɜːnɪ tuː ði: west]
释义：西游记；西纪行
短语Journey to the West Y 西游记
The Journey To The West 西游记 ; 布道后的幻象
Journey to the West RomanceII 西游奇缘II佛祖舍利
Journey to the West Border 西域行
Journey to the West Roman 西游奇缘
拓展双语例句1、The story of "Journey to the West" is so popular in China that it has become part of the repertoire of Chinese operas, TV series and comic books.
《西游记》的故事在中国十分流行，它已经被改编成了各类中国戏剧、电视剧和漫画书等。
2、In the summer vacation, I read the four famous works, let me feel most of the "journey to the West".
在暑假里，我读了四大名著，让我最有感触的是《西游记》。
3、By reading Journey to the West , let us understand that a tenacious spirit.
通过阅读西游记，让我们了解到了一种顽强拼搏的精神。
4、Journey to the West tells us: those who have the background of the monsters have been picked up, those who have no background and killed by a stick.
西游记告诉我们：凡是有后台的妖怪都被接走了，凡是没后台的都被一棒子打死了。
5、Do you think the ginseng fruit described in the journey to the West actually exists in the world?
你认为《西游记》中描述的的人参果在世间真的存在吗？

是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉
或者〈Journey to the West〉

“孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king
孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》

中国名著英语翻译,四大名著:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）
《 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《红楼梦》：
1、《The Story of the Stone》（石头记）
2、《A Dream of Red Mansions/Chamber》（红色大楼/房间的梦）
3、《The Cowherd and the Weaving Girl》（牛郎和织女）

《西游记》：
1、《Journey to the West》（去西方旅游）
2、《Monkey》/《The Monkey King》（猴王）/《Stone Monkey》（石猴）
3、《Pilgrimage to the West》

licocap整理，转载请注明！

Journey to the West
a dream of red mensions

---

夹江县18743845260： 学霸们,请告诉我:<<西游记>>第二十三回 三藏本不忘 四圣试禅心概括内容包括感受哟,快快. - ？
呼强毅达：[答案] 就是女儿国

夹江县18743845260： 求<西游记>里4到5个故事的主要内容 - ？
呼强毅达： 1、 东胜神州傲来国有一座花果山,山顶耸立着一块仙石,受日精月华,产下一石猴.石猴身手不凡,异常勇敢,被推为水帘洞洞主.后来,石猴四海拜师求艺,在西牛贺州得到菩提祖师的指授,得名孙悟空,学会了七十二般变化,一个筋斗云...

夹江县18743845260： 西游记的故事背景&内容简介.....急!!! - ？
呼强毅达： 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国「四大名着」之一.书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题.《西游记》成书于16世纪明朝中叶,自问世以来在中国及世界各地广为流传,被翻译成多种语言.在中国,乃至亚洲部分地区西游记家喻户晓,其中孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧等人物和「大闹天宫」、「三打白骨精」、「火焰山」等故事尤其为人熟悉.几百年以来,西游记被改编成了各种地方戏曲,及电影、电视剧、动画片、漫画,版本繁多.在日本等亚洲国家也出现了以孙悟空为主角的文艺作品,样式众多,数量惊人.关于西游记的作者,一般认为是明朝的吴承恩.

夹江县18743845260： <西游记>的一些章节感想,急求~~!!!？
呼强毅达： 第十七回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪 悟空见一黑汉正与一道士和一白衣秀士商量开佛衣会事,遂打死白衣秀士蛇怪,与黑汉熊精相斗.悟空在洞外打死一小妖,得到请贴,变为老住持赴会.因被识破,只好请来观音.观音变为道士,...

夹江县18743845260： <<西游记》中的好词好句(第五十一回) - ？
呼强毅达： 日发给他还有今天仍然如发热发反反复复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复反复

夹江县18743845260： 西游记中,唐王送唐僧敬酒时说了一句什么？
呼强毅达： 宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金&lt;西游记&gt;第十二回三藏不敢不受.接了酒,方待要饮,只见太宗低头,将御指拾一撮尘土,弹入酒中.三藏不解其意,太宗笑道:“御弟呵,这一去,到西天,几时可回?”三藏道:“只在三年,径回上国.” 太宗道:“日久年深,山遥路远,御弟可进此酒:宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金.” 三藏方悟捻土之意,复谢恩饮尽,辞谢出关而去.请采纳,选为满意答案

夹江县18743845260： <<西游记>>中的好词好句好段 只要第三回 - ？
呼强毅达： 悟空见自己的老窝被破坏了,心里一慌,变成麻雀想跑,二郎神摇身变成了捉麻雀的鹰,抖抖翅膀就去啄麻雀;悟空急忙又变成一只大鹚鸟,冲向天空,二郎神急忙变成了一只大海鹤,钻进云里去扑;悟空一见嗖地一声飞到水里,变成一条...

夹江县18743845260： 你看过日本版的<<西游记>>吗?看看吧\'？
呼强毅达： 老湿有一期就是讲所有版本的西游记的,有棒子版本,11区版本,欧美版本....

夹江县18743845260： 概述<西游记>4回官封弼马温的起因经过结果 - ？
呼强毅达： 官封弼马温 :悟空向东海龙王讨得(定海神针)如意金箍棒.在幽冥界勾掉猴属在生死簿上的姓名.龙王和阎王表奏玉帝,请伏妖猴.玉帝知其厉害,便假意招安,派太白金星赴花果山招安悟空.将其封为弼马温.

夹江县18743845260： 四大名著作家简介？
呼强毅达： &lt;三国演义&gt;&gt;----罗贯中 罗贯中(约1330年-约1400年),汉族,山东东原人(今山东东平县)名本,字贯中,号湖海散人. &lt;&lt;西游记&gt;&gt;------吴承恩 吴承恩(1501年-1582年),字汝忠,号射阳山人.汉族,淮安府山阳县(今江苏省淮安市楚州区)人. &lt;&lt;水浒传&gt;&gt;-------施耐庵 施耐庵,元末明初的文学家,本名彦端,祖籍是泰州海陵县或苏州吴县阊门(今江苏苏州). &lt;&lt;红楼梦&gt;&gt;-------曹雪芹 曹雪芹,清代小说家,清代著名文学家.内务府正白旗出身.