西班牙语 我喜欢你Megustastú. 求大神教用中文教说下
作者&投稿：征筠 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
西班牙语“我喜欢你”有两种说法
1、te amo 是比较正式而且严肃的，就是夫妻、家人的那种
2、一般情侣就用Te quiero
至于发音，西语的t是发d的音，所以是这样：
te amo：[de a: mo]
te quiero：[de gi:ero]
e发“诶”的音
扩展资料：
除了“我喜欢你”之外，还可以用其他西班牙语来表达喜欢：
1、Siempre seremos tú y yo.我和你永远会在一起。
2、Siempre valdrá la pena luchar por ti.
为你我赴汤蹈火，在所不惜。
3、Te escogería mil veces.让我选择千万次，都是你。
4、Estaré contigo en las buenas y en las malas.我会永远和你在一起，无关祸福旦夕。
5、Te extraño.我想你了。
6、Me encantaría verte pronto.我想尽快见到你。
7、Verte sonreír es lo mejor.最幸福的事是看见你的微笑。
8、Todavía recuerdo la primera vez que te vi.犹记得与你初次相遇的情景。
9、Me haces increíblemente feliz.你给了我无与伦比的快乐。
声明一下：本人看贴和回贴的规则，好贴必看，精华贴必回。
一般没有人用这句的，相信谷哥的话你就输了。GUSTAR通常用在喜欢什么东西……（你是东西么？）
---------------------------------------------------------
“我喜欢你”通常用 " Te quiero. "来表示，
虽然字面上看似乎不是那么回事，但是口语上都这么说。
" Te amo " 是“我爱你”。
跟中国一样，也很少有人会整天“我爱你、我爱你”的（有谁会那么肉麻么—。—|||），
一般表白什么的都说“我喜欢你（Te quiero）”
---------------------------------------------------------------------
中文：我喜欢你。
西语：Te quiero.
中文谐音：忒 gi耶咯（咳，感觉不太像，中文没有类似quie的发音啊）
罗马音：te gi e ro
---------------------------------------------------------------------
O(∩_∩)O~望采纳。
不同意楼上的说法，谁说gustar是用在说东西的？ me gustas tu 就是我喜欢你的意思，事实上也可以只说me gustas, 加个tu 作强调，比如A问B喜欢C否，B说me gustas tu, 就是：我喜欢的是你。 te quiero te amo 都是我爱你的意思。 我很肯定我的回答，至少gustar绝对可以用来作人而不是东西。
支持 BENDIX (￣. 的回答。很多外国人都喜欢说me gustas，谁说这是只东西的啊。
PS：te quiero 和te amo 都是我爱你的意思。不过te amo 比te quiero高点= =。就是说te quiero是在me gustas[我喜欢你]和te amo[我爱你]之间的那种
gustar这里是使动用法，就是某种东西使我喜欢，真正的主语是后面的东西，比如我喜欢你，“你”是真正的主语，所以是me gustas.
阚娟金鸡： Me gustas 意思是, 我喜欢你! 你看GUSTAR这个动词变为称第二人称单数,所以指的是你!我喜欢你!
港南区17381246289： 我喜欢你,西班牙语怎么说? - ？
阚娟金鸡： 我喜欢你”是 Me gustas.用拼音发音大概就是me gusdas. “我爱你”有两种,一个是te amo(发音:de amo) 另一个是te quiero(发音:de gielo.l是颤音,发不了就发l别人也能懂) 区别是,te amo是比较用于深爱的情侣之间,就是真正的爱情的那种. te quiro也是爱,不过就是比较淡一点,可用于的范围也比较广,比如朋友之间都可
港南区17381246289： 西班牙语“Me gustas tu”是什么意思? - ？
阚娟金鸡： me gustas tú意思是;我喜欢你
港南区17381246289： me gustas什么意思 - ？
阚娟金鸡： 我喜欢,是西班牙语
港南区17381246289： Me Gustas、inn什么意思? - ？
阚娟金鸡：[答案] Me Gustas在西班牙语里面是 我喜欢你 的意思 inn我只知道在英语中是 小旅馆 的意思
港南区17381246289： megustas翻译成中文？
阚娟金鸡： 这是西班牙语,大概意思是:“我喜欢你”.不过这两个单词写的话要分开一格.
港南区17381246289： 西班牙语的 我爱你 我喜欢你 怎么说,不是正式的那种Te amo - ？
阚娟金鸡：[答案] Te quiero. 我爱你 Me gustas. 我喜欢你. Te amo.一般不怎么用.因为比较正式,然后很少听到人家说过.不到一定程度也不说的.
港南区17381246289： Me gustas 是什么意思啊? - ？
阚娟金鸡： Me gustas 的意思:我的古斯塔斯.全称Me Gustas Tu,喜欢你. 《Me Gustas Tu》是韩国女子组合GFriend的第二张迷你专辑《Flower Bud》中的主打曲,中文译名为“今天开始我们”,由 이기和용배作词作曲. 2015年11月7日,凭借该曲获...
港南区17381246289： Me gustas什么意思?知道的一定要对我说哦 - ？
阚娟金鸡： 您好! 这是句西班牙语,意思是:我喜欢你 望您采纳,谢谢您的支持!
港南区17381246289： me gustas什么意思?？
阚娟金鸡： 西班牙语,“我喜欢你!”的意思
