请动漫达人，能把叛逆的鲁鲁修歌曲【射杀恋人那天】日文歌，写成谐音中文歌词。拜托了。

射杀恋人之日是叛逆的鲁鲁修插曲嘛？~

恋人を射ち堕とした日
原名为《恋人を射ち堕とした日》，又译《将恋人射杀之日》《射杀恋人的那天》
Sound Horizon（幻想乐团）作品，最早出现在Sound Horizon 2002年的作品《Lost》中，后来又被两次收入精选集《Pico Magic》和《ELYSION 楽园への前奏曲》中。
作词&作曲&编曲：Revo　 　　
演唱&旁白：Aramary 　
　 本与任何动漫无关，由于曾被同时喜爱叛逆和SH的网友拿来做《叛逆的鲁鲁修》MAD动画的背景音乐，而被误传为尤菲殿的角色歌。

射杀恋人那天

挽弓满弦如霹雳
火失冻夜空
离别之歌若哭吟
射君落九天

深深刻在心中的
是遗忘久远的回忆
是被诅咒的誓言
成为反复私撤的伤口

如果这一刻是注定
至少让我最爱的人来动手吧
无法抗拒的这力量
如同黑暗将他吞噬

业火贯穿如螺旋
尘世若颠覆
冰红之吻若血痕
射君落九天

[你没有忘记过什么吧？]
这是很久以前的传说
凡是被那只魔物袭击的人
全身都会被诅咒所侵袭
总有一天
会变成和它一样的怪物

[这伤是何时留下的？]
事情要追朔到两人初次见面
那是他为了救她所付负的伤
一切都从他们相遇的那刻开始

[相遇就是注定破灭的约定]
哭干的眼泪 化成悲哀的蓝色火焰
变成银光闪烁的箭飞向天空
一次又一次 直到他停止呼吸

这个世界不再有我所心爱的人
在这大地上还能开出什么颜色的花？
烈火袭夜如禁印
带我身罪孽
且用此锋利白矢
自决我性命


弓がしなり弾けた焔 夜空を冻らせて
yu mi ga si na ri ha ji ke ta ho no o yo zo ra wo ko o ra se te
凛と苍く别离(わかれ)の诗を 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
ri n to a o ku wa ka re no u ta wo a na ta wo u ti o to su
远い日の忘れ物 引き裂かれた伤痕
to o i hi no wa su re mo no hi ki sa ka re ta ki zu a to

呪われし约束をその胸に宿して
no ro wa re si ya ku so ku wo so no mu re ni ya do si te


「避けられぬ终焉は、せめて爱しいその手で…」
sa ke ra re nu syu- e n wa se me te i do si i so no te de
抗えぬ冲动の暗が彼を包んだ…
a ra ga e nu syo- do- no ya mi ga ka re wo tu zu n da
歪む世界 螺旋の焔 轮廻を贯いて
yu ga mu se ka i ra se n no ho no o ri n ne wo tu ra nu i te
凛と绯く血涂れくちづけ 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
ri n to a ka ku ti nu re ku ti tu ke a na ta wo u ti o to su


(忘レモノハ在リマセンカ…？)
wa su re mo no wa a ri ma se n ka
古の伝说 その魔物に伤を负わされた者は
i ni si e no de n se tu so no ma mo no ni ki zu wo o wa sa re ta mo no wa
呪いが全身を駈け廻り <---
no ro i ga ze n si n wo ka ke ma wa ri
やがては同じ魔物に成り果てるだろう…
ya ga te wa o na ji ma mo no ni na ri ha te ro da ro-


(その伤を负ったのはいつ…)
so no ki zu wo o tta no wa i tu

それは二人が出会ったあの日まで遡る
so re wa fu ta ri ga de a tta a no hi ma de sa ga no bo ru
彼が彼女を助けた时に负った伤
ka re ga ka no jyo wo ta su ke ta to ki ni o tta ki zu
全ては出会った时から始まっていた…
su be te ha de a tta to ki ka ra ha ji ma tte i ta


(出会いは丧失への约束…)
de a i wa so- si tu e no ya ku so ku

枯れ果てた涙は 哀しみの苍い焔を宿し
ka re ha te ta na mi da wa ka na si mi no a o i ho no o wo ya do si
银色に辉く矢を放つ
gi n i ro ni ka ga ya ku ya wo ha na tu
何度でも 唯…彼が息绝えるまで…
na n do de mo ta da ...ka re ga i ki ta e ru ma de


(Lost)


爱する人を失った世界には
a i su ru hi to wo u si na tta se ka i ni wa
どんな色の花が咲くのだろう？
do n na i ro no ha na ga sa ku no da ro-


月を抱いた十字の焔 茨を卷きつけて
tu ki wo i da i ta jyu- ji no ho no o i ba ra wo ma ki tu ke te
凛と白く最期の弓矢(アロー) 私を射ち堕とす…
ri n to si ro ku sa i go no a ro- wa ta si wo u ti o to su


(爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く…)

勇侠青春讴

中文： 疾行兽道 狮虎咆哮 天空赤霞遍染 远处魅影幢幢 幽囚之孤独 彷徨之青春 孱弱与愤怒是无法窥见的敌人吗 父亲啊 至今我仍未能看清自己 追逐前方 已然远去的兄长背影 邀群星共度迷茫一夜 死亡并非终点 一心希冀梦想 真实的你便是我的生命 风掠荒野 碟花共生 为这永恒春天 绽放梦幻美景 即使浑浊 玷污纯洁之身 请坚信我那一份藏于心间的美好 母亲啊 决不让您看见我的泪水 脚下青草 露水已悄然无踪 日文： 行けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え 茜射す空の 彼方にまほろば 幽囚の孤独に 彷徨う青春は 弱さと怒りが姿无き敌ですか 父よ 未だ我は 己を知りがたし 先立つ兄らの 见えない背中を追えば 迷いの一夜に明星は诱う 死して终わらぬ 梦を焦がれども 确かな君こそ我が命 烈风の荒野で 蝶よ花よと生き とこしえの春に 咲き添うまぼろし 混浊の纯洁 この身は汚れても 心の锦を信じていてください 母よ けして我は 涙を见せねども 足下の草に露は消えもせで 生まれた意义なら やがて知る时が来よう このいま せめての义旗 血汐に浸し ただ君を爱し 胸に刻んだ 刺青のような伤を抱いて 行けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え 茜射す空の 彼方にまほろば 勇侠の士となり 戦う青春は 仄苍きほどに愚かなものでしょうか 父よ 未だ我は 爱ひとつ护れず 仮初めのこの世の真はいづこ 烈风の荒野で 蝶よ花よと生き とこしえの春に 舞い散るまぼろし 混浊の纯洁 この身は汚れても 心の锦を信じていてください 母よ いつか我を 授かりし誉れと 生けどもけものみち 狮子よ虎よと吠え 茜射す空の 彼方はまほろば 高洁の志のもと 戦う青春は 果敢なき时代ゆえ美しきものとあれ 父よ いつか我は 己に打ち克たん 尊びのこの世の诚はそこに 罗马拼音： yuke domokemono michi shishiyo torayo tohoe akanesasu sorano kanatani mahoroba yuu shuu no kodokuni samayou seishun wa yowasato ikariga sugatanaki teki desuka chichiyo mada warewa onorewo shiri gatashi sakidatsu ani rano mienai senakawo oeba mayoino hitoyoni myoujou wa izanau shi shite owaranu yumewo kogare domo tashikana kimikoso waga inochi reppuu no kouyade chouyo hanayo to iki tokoshieno haruni sakisou maboroshi kondaku no junketu kono miwa yogore temo kokoro no nishikiwo shinjite itekudasai hahayo keshite warewa namidawo misene domo ashimoto no kusani tsuyuwa kiemosede umareta iginara yagate shiru tokiga koyou konoima semeteno giki chishio ni hitashi tada kimiwo aishi muneni kizanda shisei no youna kizuwo daite yuke domokemono michi shishiyo torayo tohoe akanesasu sorano kanatani mahoroba yuukyou no shi tonari tatakau seishun wa sokuaoki hodoni orokana mono deshouka chichiyo mada warewa ai hitotsu mamorezu karisome no kono yono makotowa iduko reppuu no kouyade chouyo hanayo to iki tokoshieno haruni mai chiru maboroshi kondaku no junketu kono miwa yogore temo kokoro no nishikiwo shinjite itekudasai hahayo itsuka warewo sazukarishi homareto ike domokemono michi shishiyo torayo tohoe akanesasu sorano kanatawa mahoroba kouketsu no shinomoto tatakau seishun wa kakannaki toki yue utsukushiki mono toare chichiyo itsuka warewa onore ni uchi katan tattobino kono yono makotowa sokoni

弓がしなり弾けた焔 夜空を冻らせて
yu mi ga shi na ri ha ji ke ta ho no o yo zo ra wo ko o ra se te

凛と苍く别离の诗を 恋人を射ち堕とす･･･
rin to a o ku wa ka re no u ta wo ko i bi to wo u chi o to su

远い日の忘れ物 引き裂かれた伤痕
to o i hi no wa su re mo no hi ki sa ka re ta ki zu a to

呪われし约束をその胸に宿して
no ro wa re shi ya ku so ku wo so no mu ne ni ya do shi te

「避けられぬ终焉は せめて爱しいその手で･･･」
「sa ke ra re nu shyuu en ha se me te i to shi i so no te de…」

抗えぬ冲动の暗が彼を包んだ･･･
a ra ga e nu shyou do uno ya mi ga ka re wo tsu tsun da

歪む世界螺旋の焔 轮廻を贯いて
yu ga mu se ka i ra sen no ho no o rin ne wo tsu ra nu i te

凛と绯く血涂れくちづけ 恋人を射ち堕とす･･･
rin to a ka ku chi nu re ku chi zu ke ko i bi to wo u chi o to su

古の伝说 その魔物に伤を负わされた者は
i ni shi e no ten se tsu so no ma mo no ni ki zu wo o wa sa re ta mo no ha

呪いが全身を駈け廻り
no ro i ga zen shin wo ka ke me gu ri

やがては同じ魔物に成り果てるだろう･･･
ya ga re ha o na ji ma mo no ni na ri ha te ru da ro u

それは二人が出会ったあの日まで遡る
so re ha fu ta ri ga de atta a no hi ma de sa ka no bo ru

彼が彼女を助けた时に负った伤
ka re ga ka no jyo wo da su ke ta to ki ni otta ki zu

全ては出会った时から始まっていた･･･
su be te ha de atta to ki ka ra ha ji matte i ta…

枯れ果てた涙は 哀しみの苍い焔を宿し
ka re ha te ta na mi da ha ka na shi mi no a o i ho no o wo ya do shi

银色に辉く矢を放つ
gin i ro ni ka ga ya ku ya wo ha na tsu

何度でも 唯...彼が息绝えるまで･･･
nan do de mo ta da… ka re ga i ki ta e ru ma de…

爱する人を失った世界には
a i su ru hi to wo u shi natta se ka i ni ha

どんな色の花が咲くだろう？
don na i ro no ha na ga sa ku da ro u?

月を抱いた十字の焔 茨を卷きつけて
tsu ki wo da i ta jyuu ji no ho no o i ba ra wo ma ki tsu ke te

凛と白く最期の弓矢 私を射ち堕とす･･･
rin to shi ro ku sa i go no a ro o wa ta shi wo u chi o to su…

挽弓满弦如霹雳
火失冻夜空
离别之歌若哭吟
射君落九天

深深刻在心中的
是遗忘久远的回忆
是被诅咒的誓言
成为反复私撤的伤口

如果这一刻是注定
至少让我最爱的人来动手吧
无法抗拒的这力量
如同黑暗将他吞噬

业火贯穿如螺旋
尘世若颠覆
冰红之吻若血痕
射君落九天

[你没有忘记过什么吧？]
这是很久以前的传说
凡是被那只魔物袭击的人
全身都会被诅咒所侵袭
总有一天
会变成和它一样的怪物

[这伤是何时留下的？]
事情要追朔到两人初次见面
那是他为了救她所付负的伤
一切都从他们相遇的那刻开始

[相遇就是注定破灭的约定]
哭干的眼泪 化成悲哀的蓝色火焰
变成银光闪烁的箭飞向天空
一次又一次 直到他停止呼吸

这个世界不再有我所心爱的人
在这大地上还能开出什么颜色的花？
烈火袭夜如禁印
带我身罪孽
且用此锋利白矢
自决我性命

引用自： 火爆MapMakerZ

罗马音和拼音是一样的---

---

凉山彝族自治州15169134583： 动漫《叛逆的鲁鲁修》的全部歌曲 - ？
郑苛不拉： (1)片头曲 “COLORS”(第一期、1话~12话) 作词:KOHSHI ASAKAWA、KEIGO HAYASHI 作曲:TAKESHI ASAKAWA 编曲:FLOW&KOICHI TSUTAYA 演唱:FLOW 从第9话开始片头曲追加一些画面,并且也变更了部分画面. “...

凉山彝族自治州15169134583： 求叛逆的鲁鲁修全部歌曲..包括插曲谢了~？
郑苛不拉： 一季主题曲 (1)片头曲 “COLORS”(第一期、1话~12话) 作词:KOHSHI ASAKAWA、KEIGO HAYASHI 作曲:TAKESHI ASAKAWA 编曲:FLOW&KOICHI TSUTAYA 演唱:FLOW 从第9话开始片头曲追加一些画面,并且也变更了部分画...

凉山彝族自治州15169134583： 求所有叛逆鲁鲁修的优美插曲,歌名要说出来.？
郑苛不拉： “Strange Girl”“Alone”“Sensibility”“仆は、鸟になる”“Stories”“Continued Story” 在《反叛的鲁路修》里,这几首都挺好听的,不知你喜欢不喜欢

凉山彝族自治州15169134583： 叛逆的鲁鲁修BGM - ？
郑苛不拉： 你这都是第几集的 第一季 片头曲 “COLORS”(第一期、1话~12话) “解读不能(かいどくふのう)”(第二期、13话~25话) “瞳之翼(瞳ノ翼)”(24&25特番专用主题曲) 片尾曲 “勇侠青春讴(ユウキョウセイシュンカ)”(第一期...

凉山彝族自治州15169134583： 求《叛逆的鲁鲁修》第一第二季全部歌曲名.有下载地址最好 - ？
郑苛不拉： 第一季 叛逆的鲁路修OP1 COLORS -- Flow 叛逆的鲁路修EP1 勇侠青春讴 -- ALL PROJECT 叛逆的鲁路修OP2 解读不能 -- ジン 叛逆的鲁路修ED2马赛克の碎片 -- Sunset Swish 叛逆的鲁路修24.25 OP 瞳之翼 第二季 叛逆的鲁路修R2OP1 オー_...

凉山彝族自治州15169134583： 请推荐一些《叛逆的鲁鲁修》里面好听的歌曲 - ？
郑苛不拉： 既然爱Stories..那就同时推荐黑石瞳的我将化作小鸟和continued story...同一个作者,,以样很安静.以及我比较爱COLORS 和O2..不安静,,但一样很值得去听啊..

凉山彝族自治州15169134583： 求叛逆的鲁鲁修中的所有插曲和主题曲？
郑苛不拉： 主题曲 (1)片头曲 “O2~オー・ツー~”(第一期、1话~12话) 作词、作曲、歌:ORANGE RANGE “WORLD END”(13话~) 演唱:FLOW (2)片尾曲 “シアワセネイロ”(第一期、1话~12话) 作词、作曲、歌:ORANGE RANGE “わが臈た...

凉山彝族自治州15169134583： 叛逆的鲁鲁修全集伤感歌曲 - ？
郑苛不拉： 1.叛逆的鲁鲁修OP COLORS/FLOW 2.叛逆的鲁鲁修OP2 解読不能/ジン 3.叛逆的鲁鲁修ED 勇侠青春讴/ALI PROJECT 4.叛逆的鲁鲁修ED2 モザイクカケラ/Sunset Swish 5.叛逆的鲁鲁修第13话插曲 Stories/Hitomi 6.叛逆的鲁鲁修第14话插曲 ...

凉山彝族自治州15169134583： 问动漫歌曲~嗯~《叛逆的鲁鲁修》的？
郑苛不拉：第一季: OP1:COLORS(1话~12话) 演唱:FLOW OP2:解读不能(かいどくふのう)(13话~25话) 演唱:ジン OP3:瞳之翼(瞳ノ翼)(24&25特番专用主题曲) 演唱:access ED1:勇侠青春讴(ユウキョウセイシュンカ)(1话~12话...

凉山彝族自治州15169134583： 求叛逆的鲁鲁修所有歌曲!？
郑苛不拉： 夏莉角色歌晴れのち夏の雨娜娜莉角色歌优しい世界鲁路修角色歌never end C.C角色歌REINCARNATION卡莲角色歌 プラチナ.ソウル米蕾角色歌 Dear My Friend 第13话插入歌Stories (神级的歌曲) 第14话插入歌 Masquerade 第17话插...