路灯下的小姑娘这首歌是根据那首歌翻唱的？

路灯下的小女孩.这首歌的原唱是谁~

这歌是翻唱英文版的 原唱Modern Talking 中文版原唱是 邓洁仪

连锁反应 陈慧娴

《路灯下的小姑娘》这首歌翻唱于《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词。
原版歌曲：
中文名称：路易兄弟
外文名称：Brother Louie
所属专辑：Ready for Romance
发行时间：1986年01月01日
歌曲原唱：Modern Talking
填 词：Modern Talking
谱 曲：Bohlen
编 曲：Modern Talking
歌词：
Deep
深爱
love is a burning fire Stay
像那持续燃烧的火焰
Cause then the flames grow higher Babe
越燃越旺
Don't let him steel your heart
不要让他偷走你的心
It's easy
很简单的
easy
很简单
Girl
女孩
this game can't last forever Why
这场游戏不能永远继续，为什么？
We cannot live together try
我们不能生活在一起吗？可以尝试
Don't let him take your love from me
不要任他将你的爱带离我身边
You're not good can't you see brother Louie Louie Louie
你不应该这样，难道没看见吗，我的兄弟路易
I'm in love set you free
我坠入爱河，许你自由
Oh she's only looking to me
她的眼睛只看向我
Only love breaks her heart brother Louie Louie Louie
唯爱能轻易击碎她的心，路易兄弟
Only love's paradise
只有爱是天堂
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Oh let it Louie
放手吧路易
She's undercover
那是她心底的愿望
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh doing what he's doing
做他该做的
So leave it Louie
所以，放手吧路易
Cause I'm a lover
因为我才是她的爱人
Stay
坚持

cause this boy wants to gamble Stay
这个男孩想冒险留下
love is more than he can handle girl
爱令他难以自拔
Oh come on stay by me
来吧，伴着我
forever ever
永远地
Why does he go on pretending that
为什么他要继续伪装成那样
His love is never ending Babe
他的爱没有尽头，宝贝
Don't let him steel your love from me
不要任他将你的爱带离我身边
You're not good can't you see brother Louie Louie Louie
你不应该这样，难道没看见吗，路易兄弟
I'm in love set you free
我坠入爱河，许你自由
Oh she's only looking to me
她的眼睛只看向我
Only love breaks her heart brother Louie Louie Louie
唯爱能轻易击碎她的心，路易兄弟
Only love's paradise
只有爱是天堂
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Oh let it Louie
放手吧路易
She's undercover
那是她心底的愿望
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh doing what he's doing
做他该做的
So leave it Louie
放手吧路易
Cause I'm a lover
因为我才是她的爱人

Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Oh let it Louie
放手吧路易
She's undercover
那是她心底的愿望
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh doing what he's doing
做他该做的
So leave it Louie
所以，放手吧路易
Cause I'm a lover
因为我才是她的爱人
Brother Louie Louie Louie
路易兄弟
Oh she's only looking to me
她的眼睛直看向我
Oh let it Louie
放手吧路易
She's undercover
那是她心底的愿望

中文名称：路灯下的小姑娘
歌曲原唱：张蔷
填 词：黄浦生
谱 曲：Errol Brown
歌词：
ha!在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
你的家在哪里，我会带你带你回去
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜，让我带你带你回去

《路灯下的小姑娘》是一首非常经典的歌曲，它是根据原曲《Under the Boardwalk》进行翻唱的。原曲《Under the Boardwalk》是由美国摇滚乐队The Drifters于1964年发表的一首歌曲，而《路灯下的小姑娘》则是由台湾歌手陈奕迅于2003年重新演绎的。
《Under the Boardwalk》是一首充满了浪漫和怀旧情怀的歌曲，歌词描述了一个夏日的海滩景象，讲述了情侣们在海滩上度过美好时光的故事。这首歌曲以其轻快的旋律和动听的歌词而广受欢迎，成为了The Drifters的代表作之一。
陈奕迅在2003年将这首经典的英文歌曲翻唱成了中文版的《路灯下的小姑娘》，并且在演唱时保留了原曲的旋律和情感。他巧妙地将原曲中的英文歌词改编成了中文，让这首歌更贴近了华语听众的感受。
《路灯下的小姑娘》的中文歌词描述了一个在夜晚的城市街头，一个孤独的小姑娘在路灯下独自徘徊的情景。歌词中透露出小姑娘内心的孤独和渴望，同时也表达了对爱情的向往和期待。这首歌曲通过简洁而深情的歌词，以及陈奕迅独特的嗓音和演唱风格，将原曲的情感和意境完美地传达给了听众。
《路灯下的小姑娘》的翻唱版本在发表后迅速走红，成为了陈奕迅的代表作之一。这首歌曲不仅在华语乐坛取得了巨大的成功，也在国际上获得了广泛的认可。它的成功不仅在于陈奕迅出色的演唱，更在于他对原曲的巧妙改编和演绎，使得这首经典的英文歌曲在中文版中焕发出了新的魅力。
总之，《路灯下的小姑娘》是根据原曲《Under the Boardwalk》进行翻唱的。陈奕迅通过他独特的演唱风格和对原曲的巧妙改编，将这首经典的英文歌曲成功地带入了华语乐坛，并且成为了他的代表作之一。这首歌曲以其深情的歌词和动人的旋律，打动了无数听众的心灵，成为了一首不朽的经典之作。

　　从70年代成长至今的城市少年，如果谁说他从没有听到过《87狂热》，那么他要么是聋子，要么是骗子。
　　在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。刘克配器，黄莆生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱，使广东音像出版社大出风头。

　　在《狂热》系列中，虽然绝大多数都是翻唱，但是中文填词非常优秀，现任广东电视台编导的著名填词人黄莆生功不可没。此外，一些原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。

　　时至今日，《站台》、《路灯下的小妹妹》这些歌曲还是声名响亮，“不管漂流多远，爱人”这些经典歌词仍然经常浮现在脑海，就是问最烦听歌的人，他们也肯定知道。

　　据填词人黄莆生说，刘鸿多年没有联络了，不知近况如何，而邓洁仪多年前已移居美国了....这是87狂热的一个美好结局，也是我们老歌迷的一点青春纪念吧。

　　这张专辑，其销售量应该能排在80年至今所有流行乐唱片的前10吧，云天我最早听到的流行启蒙歌曲，就是这首《路灯下的小姑娘》！

　　1.路灯下的小姑娘

　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051843812504.mp3

　　2、挥手再见http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005184420183.mp3

　　3、误会
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005184468220.mp3

　　4、爱的火焰
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051844943903.mp3

　　5、痴迷的年龄http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005184546413.mp3

　　6、痛苦等待
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051845747675.mp3

　　7、快来跳舞
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005185244717.mp3

　　8、站台http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005185647276.mp3

　　9.希望
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051851150508.mp3

　　10.难分手
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051851610976.mp3
　　11.别在等我
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051851934560.mp3
　　12漂流
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051852316843.mp3
　　13.最后一夜
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051852732118.mp3
　　14.再见！我的爱
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005185321816.mp3
　　15.寻觅
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/2005185367431.mp3
　　16.神秘的感觉
　　http://v2.fymusic.net/musicAdmin/uploadSong/20051854019362.mp3

　　赠送：《路灯下的小姑娘》原曲：

　　德国著名POP乐队Modern Talking的名曲：《Brother Louie》

　　http://baby.pyinfo.ha.cn/rm/路灯下的小姑娘.mp3

　　本文部分介绍为转载！

　　请使用迅雷下载以上歌曲(否则可能无法下载)

抄袭、偷、盗。没有版权算什么翻唱。原曲是Brother Louie。路灯下的小姑娘没有买版权

Brother Louie（<<路易兄弟》又译作《兄弟情》）,是1986年风靡世界的著名舞曲，著名的德国乐队Modern Talking(摩登语录合唱团) ­

---

于都县15962213141： 路灯下的小姑娘这首歌是根据那首歌翻唱的? - ？
郯逃暖宫： Brother Louie 林珊珊翻唱的粤语版叫《连锁反应》,那是相当的好听啊```哈哈`!! 不信你就试试.

于都县15962213141： 杨坤的路灯下的小姑娘是哪首歌英文改编的？
郯逃暖宫：原唱歌手:Modern Talking 歌曲:Brother Louie(英)

于都县15962213141： 路灯下的小姑娘这首歌原唱是谁?就是说我们现在听的都是翻的谁的?是摩登淘金合唱团吗 - ？
郯逃暖宫： 路易兄弟,即Brother Louie,是来自德国柏林的Pop乐队Modern Talking创作并演唱的一首经典舞曲,据说此歌被翻译成了五十多种语言在各国传唱.

于都县15962213141： 有谁知道路灯下的小女孩是杨坤翻唱谁的歌 - ？
郯逃暖宫： 原名《 路易兄弟 》(Brother Louie,又译作《兄弟情》)是1986年风靡世界的著名舞曲,演唱者是著名的Modern Talking(摩登语录合唱团).1987年, 广东音像出版社 发行的《87'狂热》迪斯科专辑磁带中,收录有重新填词配器、由 广东 歌手邓洁仪演唱的国语版,这就是著名的《 路灯下的小姑娘 》.

于都县15962213141： 路灯下的小姑娘和什么歌相仿 - ？
郯逃暖宫： 路灯下的小姑娘粤语版的叫做《连锁反应》英文的叫:Brother Louie (林珊珊“连锁反应”原曲) 这首歌实在是太有名了,以至于被50多种语言翻唱过.林珊珊翻唱的粤语版叫《连锁反应》,邓洁仪翻唱的国语版叫《路灯下的小姑娘 》.都还...

于都县15962213141： 凤凰传奇的路灯下的小姑娘翻唱的哪首粤语歌曲 - ？
郯逃暖宫： 连锁反应 林姗姗

于都县15962213141： 路灯下的小姑娘是什么电视剧的歌曲 - ？
郯逃暖宫： 《路灯下的小姑娘》是张蔷演唱的一首歌曲.这首歌翻唱于《Brother Louie》,中文版由黄浦生重新填词.不是电视剧歌曲...望采纳!O(∩_∩)O谢谢

于都县15962213141： 杨坤唱的路灯下的小姑娘的曲以前是什么歌的 ?知道的朋友麻烦告诉下 - ？
郯逃暖宫： 同乐谱的,林珊珊演唱的粤语歌《连锁反应》,谢谢采纳!

于都县15962213141： 路灯下的小姑娘原唱?哪年发行的? - ？
郯逃暖宫： 《路灯下的小姑娘》 歌曲原唱:邓洁仪 填词:黄浦生 谱曲:Errol Brown ha! 在那盏路灯的下面,有一个小姑娘在哭泣 路灯下的小姑娘歌谱 路灯下的小姑娘歌谱 也不知道她从哪里来,ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃,她现在该到...