oyce Jonathan - Tant pis 法语歌词翻译中文
“活该”的意思。
歌曲名:Tant Pis
歌手:Def Bond
专辑:Le ThèMe.
Tant pis
Roch Voisine
Et si, j'ai tort
De lire, dans tes pensées
Où rien de beau,
Ne m'échappe, à part toi
Seuls quelques silences
M'effleurent encore quand je danse
Je n'ai plus de raison d'aimer
Et tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots, tes promesses
Et tes envies d'ailleurs
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De tes désirs, même obscures
Et fière, où non
Là n'est pas la question
Et je n'attends rien
De tes ombres, de tes efforts
J'ai pris au soleil
Le feu qui manque à ton corps
Et perdu ton ame à l'horizon
Et tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots, tes promesses
Et tes envies d'ailleurs
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De tes désirs, même obscures
Je m'attends à tout, sauf à toi
Je ne t'aurai jamais que pour moi
Et quand j'y crois, ton coeur n'ose pas
Alors tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De mes mots, mes faiblesses
Et mes envies d'ailleurs
Et tant pis, si tu m'interdis
D'être pour toi l'unique objet
De ton désir,
Je reste pur malgré ma blessure
http://music.baidu.com/song/2705045
脑海里你走时的样子又被我回忆起来
好像一幅画并引领着我
从这里开始我仿佛被置于了她的翅膀之下
在漫长的旅程的开始
我被引向了你
我看着你看了几个小时
你却早已离去
我去世界各地
但是不管怎样我总是回到你的身边
你却分身乏术
还有其他的爱情故事都不再等待我了
不过没关系
只有和你在一起我才能感受我自己
只有和你在一起才能感受我 自己
我在所有文件上写了你的名字
我更加在意我拥有的一切
在漫长的旅程的开始
我被引向了你
我看着你看了几个小时 你却早已离去
我去世界各地
但是不管怎样我总是回到你的身边
你却分身乏术
还有其他的爱情故事都不再等待我了
不过没关系
只有和你在一起我才能感受我自己
只有和你在一起才能感受我 自己
水在桥下流过
自从你离开
我被淹没在这幅画里
我迷失了自己
我一直在原地绕圈
我疯了
我丧失了知觉
在这里我沉沦到最底部
我去世界各地
但是不管怎样我总是回到你的身边
你却分身乏术
还有其他的爱情故事都不再等待我了
不过没关系
只有和你在一起我才能感受我自己
只有和你在一起才能感受我 自己
我去世界各地
但是不管怎样我总是回到你的身边
你却分身乏术
还有其他的爱情故事都不再等待我了
不过没关系
只有和你在一起我才能感受我自己
只有和你在一起才能感受我 自己
润色了一点，大意是这样。
边琦尿多： 我坐在窗口看着塞纳河 脑海里你走时的样子又被我回忆起来 好像一幅画并引领着我 从这里开始我仿佛被置于了她的翅膀之下在漫长的旅程的开始 我被引向了你 我看着你看了几个小时 你却早已离去我去世界各地 但是不管怎样我总是回到你的...
宕昌县13556819821： 英文名jonsthan的意思 - ？
边琦尿多： 应该是Jonathan才对.Jonathan,英语男子名,由希伯来语男子名יְהוֹנָתָן 演化而来,在希伯来语中意为“耶和华(上帝)赐予”.
宕昌县13556819821： 终结者的《终结者3》 - ？
边琦尿多： 中文:终结者3(机器人的觉醒) 英文:Terminator 3:Rise of the Machines (简称T3) 港译:未来战士3:歼灭者TX 台译:魔鬼终结者3 地区:美国 类型:科幻(Sci-Fi)、动作(Action)、惊悚(Thriller) 导演:乔纳森·默斯托(Jonathan ...
宕昌县13556819821： 自考的英美文学选读 - ？
边琦尿多： 新大纲规定的英语专业自考英美文学重点要记的作家有:William Shakespeare威廉.莎士比亚1564-1616 John Milton约翰.弥尔顿1608-1674 Daniel Defoe丹尼尔.笛弗1660-1731 Jonathan Swift乔纳森.斯威...
宕昌县13556819821： iphone是什么牌子的手机 - ？
边琦尿多： iPhone是苹果公司研发的智能手机名称.2004年,苹果公司召集了1,000多名内部员工组成研发iPhone团队,开始了被列为高度机密的项目,订名为Project Purple,当中包括iPhone的幕后设计师Jonathan Ive.当时苹果公司的首席执行官史蒂夫...
宕昌县13556819821： 中译英翻译 - ？
边琦尿多： 1. To the teacher's disappointment, he has not got the first prize.2. Everything is ready, isn't it?3. A friend called jonathan send me a letter.4. The teacher expects all the students to study well.5. the Expo 2010 will take place in Shanghai.
宕昌县13556819821： 求Joyce Jonathan_je ne sais pas的歌词？
边琦尿多： Je ne sais pas我不知道Il y a des mots qui me gène des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes数百句话语和唠叨都无时不刻地变着花样来折磨着我Comment te dire je veux pas te mentir tu m'attires et c'est la ...
宕昌县13556819821： exo韩文版变形女的歌词分配 - ？
边琦尿多： TRANSFORMER (变形女)中文版歌词【韩文版歌词】韩文作词:中文作词:T-Crash曲/编:Kenzie / Jonathan Yip / Jeremy Reeves / Ray Romulus / Ray McCulloughShe's such a transformerEXO! Let's go!Hold up, hold up, hold up, hold up...
宕昌县13556819821： 苹果5s参数 - ？
边琦尿多： 2004年,苹果公司董事长乔布斯召集了1,000多名内部员工组成研发iPhone团队,开始了被列为高度机密的项目,订名为“Project Purple”,当中包括iPhone的幕后设计师Jonathan Ive.当时苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯从原本的重点...
