翻译硕士专业就业前景如何，都有哪些就业途径
如果能熬下来，就业前景应该还是不错的：
•可以用到英语的相关工作：外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学
•口笔译类：银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等
相对比较赚钱的职业选择：英语培训/总裁助理/互联网
至于是否学习，以下是别人的经验，仅供参考：
这个专业要想学好做好，太辛苦。天赋和勤奋缺一不可。如果没有相当的觉悟不要去选择这个专业，否则对你的性格成长和人生观价值观都会带来一定的影响。举个例子，我们这届毕业后真正能一直坚守在翻译岗位上的，大约只有五分之一。剩下的不是因为吃不了苦放弃了。
1. 虽然是翻译专业，但是没有任何行业知识背景，即使要从事翻译，也要恶补专业知识。要么进入一个行业，做专业的翻译，这需要有明确的方向和一定的决心。要么不挑专业，各种活都接，这需要有强大的学习能力，每做一次翻译就要恶补一次专业知识，必须有过于常人的好奇心与热情，否则会很累。
2. 笔译挣钱少，口译要求高。相比口译，笔译的压力要小得多，但是对译文的精准度要求更高，需要花费很多心力，而报酬却很少。如果没有一定的热爱，只为了一点微薄的收入，难免坐不住，不能字句斟酌保质保量地完成工作。而口译的报酬可观，但对译员的听说能力、双语转换能力、临场应变能力、心理素质都有颇高的要求，除了一定的天赋，还需要持之以恒的学习与操练。
英语专业从业方向：1.中小学教师；
2.大学英语教师（前提你要读博士）；
3.培训机构英语教师（如新东方）；
4.外企的文员，秘书，助理，行政，销售等不涉及专业技能的岗位（企业一般不单独招翻译，助理或秘书都兼任翻译了）；
5.口译译员（笔译从业门槛相对较低，做专门的口译一般要读MTI，即翻译硕士）；
6.各种公务员（此方向坑爹，大部分岗位不限专业，大学生都能考）；
7.其他各类坑爹坑娘的职业，刷盘子，扫大街，开出租车，只有想不到，没有做不到！
PS，我也是MTI，马上要毕业哦~
我们上一届有继续读博的；有当公务员的；有做中学教师的；有去新东方的；有在中铁做项目翻译的，有做外贸的，还有在家呆着的~
前景一片光明，无论什么行业都需要，但要看你的语种是什么。
翻译硕士的就业情况如何?
翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。推荐行业 1、翻译及出版类行业；2、国家机关及国有大中型企业；3、外资企业或中外合资企业；4、大中专院校或教育领域；总之，翻...
翻译硕士就业前景
这个专业硕士就业前景较好。翻译硕士就业前景较好，主要原因是随着中国国际地位的提高，国际交流的频繁，翻译成为其中不可或缺的一部分。同时，随着全球经济一体化的进程，翻译行业市场也在不断扩大。毕业生可以在政府部门和企事业单位从事翻译、管理、研究等工作。翻译方向就业前景较好，毕业生可以去国际国内各...
翻译硕士的就业前景如何?
翻译硕士的就业前景非常广阔。随着全球化的发展，跨国交流日益频繁，对翻译人才的需求也在不断增加。无论是政府机构、企业还是非营利组织，都需要专业的翻译人员来帮助他们进行跨语言和跨文化的交流。首先，翻译硕士可以在政府部门找到工作。例如，外交部门需要翻译人员来处理国际事务，商务部门需要翻译人员来进...
读翻译硕士的弊端有哪些?
1.学费昂贵：在专硕领域类，MTI（英语笔译）算是性价比最低的学科之一，从投入产出比的角度，有的学校颇有“割韭菜”的风范。2.师资较差：有些学校的师资力量不够强，教学质量不高，这会影响学生的学习效果。3.就业前景不佳：虽然翻译硕士毕业生在某些领域（如外企、政府机构等）有一定的就业机会，但...
翻译硕士前景如何?
翻译硕士的未来：挑战与机遇并存 作为拥有十多年翻译经验的业内人士，我对翻译硕士的专业前景持有坦诚的看法。确实，CATTI证书在手，但现实中，就业前景并非如某些宣传中描绘的那样乐观。我们需要直面现实，认清这个专业的真正面貌。首先，我们来探讨一下翻译硕士就业市场的实际情况。许多人认为翻译硕士就业范围...
翻译硕士专业简介及就业
翻译硕士专业简介及就业前景翻译硕士(MTI)学位，作为国家认可的专业学位，注重翻译技能实践和语言应用，旨在培养高技能的口笔译人才，适应国家经济、文化与社会发展的需求。该专业分为英语笔译和英语口译两个方向，主要关注实际翻译工作。初试科目涵盖政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，强调...
mti是什么
可以在政府、企事业单位、媒体、教育机构等领域从事翻译、口译、文化交流等工作。同时，他们还可以选择继续深造或出国留学，拓展自己的国际视野和语言技能。总结来说，MTI是一种旨在培养高级翻译人才的硕士专业，注重实际应用和跨文化交际能力的培养，为毕业生在翻译及相关领域提供广泛的就业机会和发展前景。
mti指的是什么呢?
总之，MTI是一个专注于培养翻译人才的硕士学位，旨在为全球范围内的语言服务领域输送高质量的人才。随着全球化进程的加速和翻译行业的蓬勃发展，MTI项目的重要性日益凸显，成为培养高素质翻译人才的重要途径之一。随着全球化趋势的不断发展，MTI毕业生的就业前景广阔。
翻译硕士就业方向与前景
翻译硕士就业方向与前景如下：翻译硕士是一种继续深造的教育形式，适合于在本科学完专业课程的学生，有意向研究和翻译外语文献，拓宽自己的翻译语言范畴和提高专业技能。翻译硕士的学生在校期间将获得翻译领域的深入专业学习，掌握翻译决策、专业素养、语言能力等方面的基本功底和领悟。翻译硕士研究生可以选择在...
翻译硕士的就业形势如何?未来的发展前景如何?
也可以回到自己的家乡，担当中学或者小学的英语老师，也是一份不错的职业。适合翻译硕士的工作未来的发展前景都是很厉害的。无论是英语老师还是同声传译人员这些职业，未来的发展肯定不会特别差。现在国家的发展越来越好，有很多国内的公司开始走向国外开始上市，自然需要经常出差，公司也需要和外国人打交道，...
巨行强力： 不言而喻,翻译硕士毕业出来都是执手牛耳,非常吃香的,关键是看你学得如何,如果你真的实力很够味儿的话,那么你就可以直接去报考联合国公务员了,前提是你必须法语,也就是至少精通两门外语.
芗城区15214906748： 关于翻译硕士的就业前景有点迷茫,身边的许多同学工作之后又选择读研回到学校?求大神们给解答. - ？
巨行强力： 关于翻译硕士的就业前景,从目前的情况来说肯定是学历越高越好,你自己的专业性和专业技能会更加的灵活,就翻译硕士的就业前景来说,有多种选择的, 翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资或中外合资企业、大中专教育或教育领域相关企事业单位等,总的来说还是比较多样化的.
芗城区15214906748： 翻译硕士(MTI)的就业前景怎么样?？
巨行强力： 翻译硕士的就业面非常广,前景也非常不错.个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而 且薪金待遇很好.据权威调查显示,翻译硕士主要就业方向为:同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等; 同时,我们也应该看到翻译硕士在未来几年的考试压力也会比较大:1 报考该专业的人数也在逐年上涨,竞争日益激烈;2 各高校招收翻译硕士的人数并没有大幅度的上升,考核也比较严格;3 翻译硕士不考二外,跨专业考翻译硕士的人群也在增多. 希望帮到你
芗城区15214906748： 一般院校的翻译硕士就业怎么样?就业方向大概有哪些呢?求这方面的前辈 - ？
巨行强力： 一般院校这块师资弱、培养经验缺,毕业生读研期间能力提升有限,且全国招收MTI的单位很多,毕业生数量巨大,而市场需求相对少,就业并不好; 建议报考有外语博士点的院校,或者外语类重点院校
芗城区15214906748： 翻译硕士的待遇、就业形势怎样?英语需要达到什么样的程度? - ？
巨行强力： 翻译硕士就业还是可以,找工作还是看学校的,如果是985学校的翻译硕士,进外资企业没问题的,一般学校的除非非常 优秀,其次翻译硕士每年招生的名额比较少,而且招生的学校也少,而且分数也不低,你也可以改行到别的行业,虽然现在专业是冷门,但可以考取相关本专业的研究生,祝你马到成功.
芗城区15214906748： 英语翻译专业研究生毕业后有哪些出路呢? - ？
巨行强力： 英语翻译专业研究生毕业后,就业不太好,主要开的学校太多了【名校相对好一点】. 目前比较好是从事涉外知识产权代理工作.其实所谓英语和翻译,最终还是要找一个应用的地方比较好.当然,也有进入银行、外管局、外企的,也有考博士当老师的.
芗城区15214906748： 英语翻译硕士(专硕)就业前景如何? - ？
巨行强力： 不怎么样,有高翻的人和你竞争,而且专硕一般学校是两年,现在我们公司那些专硕,看起来真的不如本科英语专业出来,工作了两年的人,更让人觉得对不起这个名字……当然可能不同学校也有不同哈,我说的只是个案,如果是自己的兴趣,那肯定强烈建议你认真走下去.
芗城区15214906748： 翻译硕士的就业前景怎样?？
巨行强力： 准确的说 目前来说 非常有前途 就业前景很光明 因为市场急缺 人才培养也在跟进 要是楼主今年考研 翻译硕士还是非常不错的一个选择 但是随着培养人数的增加 就业可能出现一些比较拥挤 但也不需要特别担心
芗城区15214906748： 北外翻译硕士就业前景怎么样 - ？
巨行强力： 随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景还是很广阔的.具体说来,包括:翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域相关企事业单位、自由职业翻译等.而北外作为全国外语类院校中的翘楚,其翻译硕士更是各校中的佼佼者,就业前景很好.
芗城区15214906748： 翻硕的就业前景? - ？
巨行强力： 不乐观!很多高校开设MTI,全国有140多所,但是绝大多数的师资和培养质量都严重跟不上市场需求,课程设置也落后,项目比较少,毕业后认可度差,最要命的是学费也很贵,一般每年 8000 --- 10000
