看美剧真的能提升英语水平吗
可以的。如果能力还不够的话,可以看带有双语字幕的,如果看到重要的东西可以反复多看几遍,甚至记下来。如果认为就算不看字幕也能看得懂一些的话,那就用可挂载的双语字幕,前提是播放器要支持,看的时候先把字幕关掉,看到有疑惑或是听不懂的地方就把字幕打开,多看几遍。还是蛮有用的,因为有些美剧如《生活大爆炸》这些很日常的对话对于提升我们的英语口语还是非常有帮助的。
在英国几年下来,平均每年要在电影院里看20部左右的电影,最多的时候,一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断,而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜,所以好电影自然不容错过。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。照笔者看来,只要具备英语四级的词汇量,就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里,坐在英国本地人中间,很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。譬如说,对很多学生来讲,看喜剧片非常困难,因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是,当别的观众笑的时候,你已经得到了一个完全充分的信号和理由说,刚才的对白和台词是一段幽默。那么时间一久,看电影时对语言的信心就会大大增加了。另外一些小的技巧也值得一提:
1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中文不好翻或不准确对有些词的应用)。
2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。
3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。
那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。
所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
看一些生活方面轻松一点的剧可以的
能,前提是你的英语较好
美剧看多了英语会好吗
9、通过美剧学习,学习者可以通过观影的方式了解一些关于美国的生活、文化、习俗和价值观等信息。通过看美剧提高英语水平方法 当今世界英语已成为国际语言,在许多领域都是必备技能,而美剧是提高英语水平的一种有趣方式。下面是一些通过看美剧提高英语水平的建议:1、选择适合自己水平的电视剧:如果英语还不...
看美剧学英语都有些什么作用?
交流技巧:观察美剧中人物的交流方式,学习者可以学习到如何在不同的社交场合中进行恰当的交流。自信心建立:随着英语水平的提高,学习者在使用英语进行交流时的自信心也会随之增强。总之,通过观看美剧,学习者可以在轻松愉快的氛围中全面提升英语听说读写的能力,同时也能够更深入地了解英语国家的文化,从而...
看美剧对英语学习有帮助吗
当然,看美剧里的美式英语对白可以提高自己的听力及阅读能力和反应能力,但是英式英语和美式英语的发音有些不同,容易理解,建议你看一些有中字幕的,既便于理解又可以在看的同时翻译,再对照一下自己的翻译对不对。
非常适合练习英语口语的10部美剧
用美剧作为学习材料是一个不错的选择,既可以练习口语,又能练习听力,还避免了学习带来的枯燥,以下几部是学习英语不错的选择。1、felicity,一部温馨的大学校园剧, 语速慢,格调清新,用词也贴近生活,是很适合初学者的一部美剧。2、desperate housewives也是不错的选择,一部大名鼎鼎的生活剧,肥皂剧...
看美剧对学习英语有哪些好处?
相反,我们会主动地去学习英语,从而提高我们的英语水平。总之,看美剧对学习英语有很多好处。它可以帮助我们提高听力水平、扩大词汇量、了解美国文化、提高口语表达能力以及激发我们学习英语的兴趣。因此,对于想要学好英语的人来说,观看美剧是一种非常有效且有趣的学习方法。
如何通过看美剧提高英语口语?
看美剧是提高英语口语的有效方法之一。以下是一些建议:1. 选择适合自己水平的美剧:初学者可以选择一些简单的美剧,如《老友记》或《生活大爆炸》,而有一定基础的人可以尝试更复杂的剧集,如《权力的游戏》或《纸牌屋》。2. 多听多模仿:在观看美剧时,尽量多听英语对话,并尝试模仿演员的发音、语调和...
看美剧学英语的效果怎么样?
看美剧学英语是一种非常有效的学习方法。首先,美剧中的对话通常都是日常生活中的实用英语,这对于提高我们的口语和听力技能非常有帮助。其次,美剧中的角色都有各自的性格特点,他们的语言风格也各不相同,这可以帮助我们学习到各种不同的表达方式和词汇。此外,美剧中的场景设定也非常丰富,可以让我们了解...
怎样通过看美剧提升英语口语?
通过看美剧提升英语口语是一种非常有效的方法。以下是一些建议:1. 选择适合自己水平的美剧:初学者可以选择有字幕的美剧,随着水平的提高,可以尝试无字幕或英文字幕的美剧。2. 多听、多模仿:观看美剧时,要尽量多听英语对话,模仿演员的发音、语调和语速。可以先从简单的日常对话开始,逐渐过渡到复杂的...
看美剧真的可以提高英语水平吗
甚至记下来。如果认为就算不看字幕也能看得懂一些的话,那就用可挂载的双语字幕,前提是播放器要支持,看的时候先把字幕关掉,看到有疑惑或是听不懂的地方就把字幕打开,多看几遍。还是蛮有用的,因为有些美剧如《生活大爆炸》这些很日常的对话对于提升我们的英语口语还是非常有帮助的。
怎样利用美剧来提高英语听力?
利用美剧来提高英语听力是一种非常有效的方法。以下是一些建议:1.选择适合自己水平的美剧:初学者可以选择一些简单的美剧,如《老友记》或《生活大爆炸》,而有一定基础的人可以尝试观看更复杂的剧集,如《权力的游戏》或《绝命毒师》。2.创造一个英语环境:在观看美剧时,尽量将手机、电脑等设备的语言...
欧命可益: 还是有帮助的,美剧里的一些常用语句,你可以记下来,但是像一些术语或者比较长的,建议你下载一个美剧学英语软件
泽州县18082907687: 通过看美剧学英语真的有那么大的效果吗 - ?
欧命可益: 你好,我觉得通过看美剧学英语还2113是比较轻松又有效的方法,因为你长期坚持5261看美剧的话,你就处于一个英语交流氛围中,时间久了,慢慢的就会适应这种英语式的4102交流,在语感方面也会有相应的提升,所以相对来说还是有效果的.不过通过看美剧1653学英语,一定要注意看一些轻松、交流简单、语速较慢的美剧,更重要的一点是内要坚持,看电视剧的同时不要忘了自己是要学英语的. 希望对容你有所帮助
泽州县18082907687: 看美剧对英语真的有好处吗? - ?
欧命可益:[答案] 有好处倒是有,至于多大,要在于你是怎么看的.如果看字幕,尤其还是中文的,那就收效甚微.但是如果你能先听,然后再对照双语字幕,看那些单词自己没听出来,或者翻译的不恰当,不会的单词会去查字典.每天都坚持,那就会有很大的好处.建议...
泽州县18082907687: 看美剧对英语学习有用吗? - ?
欧命可益: 对学习成绩可能帮助不大,但可以培养语感,增加英语学习兴趣,最好看有英文字幕的,或者自己下英语字幕挂上去看,要学的话就要反复看,熟悉对话,尽量听清演员讲的每个字,每句话,当然这样就增加很多难度,不过对口语很有帮助
泽州县18082907687: 看美剧真的有利于提高口语水平吗?哪种类型的美剧适合刚开始学习的人呢? - ?
欧命可益: 看美剧是可以提高口语水平的,但是前提条件之一是必须有一定的语言基础,如果没有一定的语言基础硬看的话,可能只会浪费大量的时间. 个人建议,如果在一定的基础上:可以先从情节比较简单地美剧入手:比如说“老友记”,这个美剧的情节非常的简单,都是日常的交往. 如果你想练习日常用语,这是一个非常不错的选择. 如果你想专业一些的学习,推荐傲骨贤妻,这是一部美国法律题材的美剧,情节非常的紧凑,拍的也非常的棒,但是包含了很多美国文化和俚语.
泽州县18082907687: 看美剧是否有助于提高英语水平?? ?
欧命可益: 不学英语嘛,不要老指望快速提高.但对你学英语还是相当有帮助的,如果你认真看的话可以发掘出好多有用的词组和单词,而且记起来方便.看美剧学英语最适用的人群,是那些英语有了一定基础的人,看美剧可以帮助他们稳定自己的英语水平,不至于久不练习而下降,而且还可以培养口语的地道感.如果是放长假,或是读大学了,不像高中那样学英语了,那么建议可以多看看.注意,要看带中英字幕的.只有中文字幕的话,没什么效果.
泽州县18082907687: 看美剧学英语好学吗? - ?
欧命可益: 根据几年看美剧的经验,个人觉得不错的,主要是能够提高你的口语和听力水平.如果是初学者,建议在看美剧之前上豆瓣什么的把每一集的一些词汇,一些经典句子下下来看一看,结合枚举的情景你就会知道一个一个词到底是怎么用了,看多了词汇量自然上涨,而且美剧的语速快,一开始可以配合英文字幕,到后面会越听越熟,不嫌烦的话一集多看几遍效果非常好.建议看:生活大爆炸,老友记,越狱..圣诞快乐
泽州县18082907687: 看美剧可以提升英语吗 - ?
欧命可益: 可以提升的.但也要看你基础的,基础不好可以看看像《老友记》这种生活剧,用词用句都几件简单实用.希望对你有帮助! 学英语,记得找 洛 基 英 语 噢!
泽州县18082907687: 看美剧是否能提高英语??
欧命可益: 看美剧提高听说能力的方法好多人都推荐,但是不一定合适.首先需要有一定的功底,如果没有太大的单词量以及比较好的基础,那就是纯看中文字幕了,看完也没有什么帮助.建议精看,例如看老友记,不要一气儿把老友记十季都看完,就看一季,一遍一遍看,模仿发音,学习里面的表达和用词.美剧看着玩还行,学习真心不适合.还是建议学个新东方的听说读写拔高班级,去从根本上提高下英语.
泽州县18082907687: 每天看美剧可以提高英语水平吗 - ?
欧命可益: 从过去几年到未来,无论落户一线城市、对英语要求越来越高,英语恰恰是你脱颖而出的一项技能.在很多人眼里 ,英语难,我以前也这样认为.其实英语是最好学的一个语言,很有规则.远比中文好学,但要有技巧.我以前学英语和各位...