曲院风荷的介绍

曲院风荷英文介绍~

Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden

Breeze – ruffled Lotus at Quyuan Garden which features in lotus ranks the 2nd of Top Ten View just after Spring Dawn at Su Causeway. In Southern Song Dynasty, Quyuan Courtyard was an official vinery which located on the bank of the West Lake beside the Hongcun Bridge on the Linyin Road where many lotus were planted. In summer breezes, the air was scented with delicate fragrance of lotus intermingled with the tasteful bouquet of wine. However, the courtyard was very much neglected and the nearby lake silted up. It became a small garden with a small pavilion, a veranda and a few lotus flowers planted in the water in front.
Started from 1983, an extension project has been under way to develop it to a huge park. Currently, the park includes five sections: Yue Lake, Bamboo Garden, Lotus Garden, Winding Garden and Lakeside Forest. Therefore it is very popular attractions for the tourists with General Yuefei’s Tomb, Guo’s Villa and Hangzhou Botanical Garden around.

曲院风荷，以夏日观荷为主题，承苏堤春晓而居西湖十景第二位。“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊，位于今灵隐路洪春桥附近，濒临当时的西湖湖岸，近岸湖面养殖荷花，每逢夏日，和风徐来，荷香与酒香四处飘逸，令人不饮亦醉。南宋诗人王洧有诗赞道：“避暑人归自冷泉，埠头云锦晚凉天。爱渠香阵随人远，行过高桥方买船。”后曲院逐渐衰芜，湮废。清康熙帝品题西湖十景后，在苏堤跨虹桥畔建曲院风荷景碑亭。遗留下来的，只不过是一处小小庭院院前湖面小小荷花一片而已。
曲院风荷最引人注目的仍是夏日赏荷。公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花，其中特别迷人的要数风荷景区。这里以水面为主，分布着红莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等等名种荷花，莲叶田田，菡萏妖娆。水面上架设了造型各异的小桥，人从桥上过，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人两相恋。

景点介绍

曲院风荷位于西湖西侧、岳王庙前面，是杭州有名的赏荷地。相传南宋时，洪春桥畔有一家官家酿酒的作坊，作坊周围的池塘上有许多荷花。每到夏天，微风乍起，荷花的香味夹杂着酒香，沁人心脾，“曲院风荷”由此得名。

方位信息

如今的“曲院风荷”位于北山街与杨公堤交叉口东南，是西湖沿岸的一个公园，与周边的岳王庙、郭庄、杭州植物园等景点连成一片，构成了西湖北线主要的游览区。公园正门在岳王庙对面，此外，在苏堤北端压堤桥附近也有入口，建议直接乘车到正门入园，苏堤边的入口比较隐蔽，一不小心就错过了。

看点

曲院风荷较大的看点自然是夏天的荷花，公园内大大小小的荷花池中种植了上百种的荷花，尤其是风荷区，集中了各个品种的荷花精品，如红莲、宣莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等等，走在湖上的曲桥上，仿佛行于荷塘之中，美得让人沉醉。公园内绿化很好，大树底下分外荫凉，坐在长凳上欣赏西湖的美景，让人不由得要默念一句：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。

在曲院风荷赏荷花，每年6、7月为佳，早上6:00-8:00的荷花带着露水，颇为娇羞，此时也是拍照的好时候。如果在其他季节来到这里，只能看到碧波荡漾的湖水，少了荷花景色便逊色了许多，不过单纯来散散步感觉也不错。

公园东面的岳湖景区保存了清代康熙皇帝题书的“曲院风荷”碑，公园北侧有些仿古的酒楼，味道也不错。

一首由梦苑作词，王立作曲的歌，演唱者为陈惠英。

---

富源县17347254518： 曲院风荷(杭州西湖十景之一) - 搜狗百科？
郝疯纳尔： 曲院风荷,以夏日观荷为主题,承苏堤春晓而居西湖十景第二位.“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊,位于今灵隐路洪春桥附近,濒临当时的西湖湖岸,近岸湖面养殖荷花,每逢夏日,和风徐来,荷香与酒香四处飘逸,令人不饮亦醉.南宋...

富源县17347254518： 曲院风荷的意思 - ？
郝疯纳尔： 曲院风荷位于西湖西侧,岳飞庙前面.南宋时,此有一座官家酿酒的作坊,取金沙涧的溪水造曲酒,闻名国内.附近的池塘种有菱荷,每当夏日风起,酒香荷香沁人心脾,因名“曲院风荷”.

富源县17347254518： 西湖的曲院风荷有什么特点 - ？
郝疯纳尔： 曲院风荷在灵隐路洪春桥畔,据说南宋时有一处官家酿酒作坊,坊内与金沙涧相通的池塘种满了荷花,每逢夏日熏风吹拂,荷香与酒香四溢,令人陶醉,人们称之为“曲院荷风”.旧时的曲院风荷,仅一碑一亭半亩地,局促于西里湖一隅,颇有...

富源县17347254518： 曲院风荷 景名意思 - ？
郝疯纳尔： 西湖畔苏堤那一块地儿旁边的荷花很清香,每逢风起时,就可以感受到天堂般的美妙.ps :我去听过的,真的有:淡装浓抹总相宜“的感觉呢,还有断桥残雪

富源县17347254518： 杭州曲院风荷门票免费吗? - ？
郝疯纳尔： 可能是收费的. 曲院原名麯院,位于金沙涧(西湖最大天然水源)流入西湖处,南宋这里辟有宫廷酒坊,湖面种养荷花.夏日清风徐来,荷香与酒香四下飘逸,游人身心俱爽,不饮亦醉.南宋画家马远等品题西湖十景时,把这里也列为“十景之...

富源县17347254518： 杭州风景点简介以及广告语 - ？
郝疯纳尔： 曲院风荷最引人注目的仍是夏日赏荷.沿苏堤向北,走过压堤桥,远远就可看见左侧位于今灵隐路洪春桥附近的曲院风荷公园.圆中景点有:迎薰阁>景碑小院>滨湖密林景区 苏堤春晓 导游:出花港观鱼北门,迎面的就是苏堤.苏堤虽长,但还...

富源县17347254518： 西湖何时观赏最好 - ？
郝疯纳尔： 杭州西湖的十大美景,一年四季均有,不同的季节能欣赏到不同的美景,春有苏堤春晓;夏有曲苑风荷;秋有平湖秋月;冬有断桥残雪;春夏之际有柳浪莺啼;其他还有花港观鱼、雷锋夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月.所以不论是春、夏、秋、冬;还是晴天、雨天都有美景等待着人的观赏.不过你要根据自己的喜好,选择在哪个季节观看哪个美景,有目的的选择去观赏是可以考虑的.

富源县17347254518： 《曲院风荷》诗词 - ？
郝疯纳尔： 曲院风荷 (清·陈璨 ) 曲院风荷 六月荷花香满湖, 红衣绿扇映清波. 木兰舟上如花女, 采得莲房爱子多. 曲院风荷 --扬 眉 嗅着春风中老酒的香气, 踏着晨曦里嫩草的水露, 信步里西湖的玉带晴虹, 眺望着南北高峰的云霭. 千年香糟铺就的...

富源县17347254518： 杭州的曲园风荷,现在正是时候看吗?要门票吗?大概多少呢? - ？
郝疯纳尔： 曲院风荷 门票价格:10元 开放时间 : 全天开放 位于西湖西北角,素以湖景、荷景著称.据记载,宋代洪春桥畔有一处官家酿酒作坊,每逢夏日熏风吹拂,荷香与酒香四溢,令人陶醉,人们称之为“曲院荷风”.