请问日本语女性用语如何称呼【你】(^_^)>

我用日语怎么说（女性专用的）~

さん、桑(San)：先生小姐的意思，可以称呼任何人

君(Kun)：称呼同辈或小辈男性，正式场合可用于女性

ちゃん　酱(Chan)：称呼小孩或者亲密的好友

さま　様(Sama)：庄重敬畏的称呼＝大人

との　殿(Tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”则指自己的总上司

氏(Shi)：用于书信文章中第三人称姓氏姓名

はん：　方言，跟さん一样


感谢百度知道及和风日语

1、称呼对方的姓氏并在后面加【さん】
1a、如果不知道对方的名字的话先问【すみませんが、お名前を教えてもよろしいですか】诸如此类的话语。
1b、不要说“你” 如果真要说的话，也确实只能用あなた了 但绝不推荐。
（感觉日常会话的话，"你"这个称谓是很容易避开的。例如【你觉得怎么样？】这类的话可以说成【いかがですか】或是【よろしいですか】，因此不用考虑称谓，敬语用对了对方自然明白）
2、和1相同。
不过，如果你确定你对对方年龄大很多，或对方愿意的话，可以视对方性别用【くん】或【ちゃん】
对话的时候还是要回避【你】，把【你】改为上述说法。（对方不会觉得别扭的，反而是说【你】才别扭）
3、不知道职位有点儿悲剧……
3a、一般来说，会称呼对方的姓氏+【さん】（上司、平级、下属都可以这样称呼）
3b、如果你觉得他/她职位很高、非常高，可以试着用姓氏+【さま】称呼对方。但是对方明显反感的情况下请改回3a。
（知道对方职位的话，还可以用对方的姓氏+职位 来称呼对方）
4、这个就不好说了。只是不高兴的话，用【あなた】是可以的，但一定不要对着上司说……
如果非常生气的话，用【おまえ】和【あんた】也可以。（话说气得都要爆了还管什么敬语啊……）
而且像【あんた】、【てめー】、【きさま】这类词语对于女性来说果然还是太有个性了……

总而言之一句话：不要轻易说【你】

首先要先明白一点，日语当中很少像汉语或者其他语种一样高频率地使用“你”这个词。但是非要说的话按照你说的情况因该是：
1.在不认识的时候，如果只是问路或者说一两句话，是不需要“你”这个词的。如果要说的话多，那就得认识，那就通过介绍就知道对方的名字了。非要说的话就只能用あなた了，但是不是很贴切。
2.认识了以后就名字加さん相称了，用あなた有点生分，而且有时候生气的时候也会用这样生分的预期来表达自己的感情。另外在夫妻之间，女的也用这个词来叫自己的老公，应该类似于“亲爱的”或者“娃他爸”之类的吧哈哈哈~
3.在公司不知道职位的时候就叫XXさん。或者不做特别称呼。但是这种情况也基本没有，刚到公司了解你上司的名字职位是首先应该做的，所以不大存在这样的情况。
4.发火的时候应该还是用あなた用得多，把“你”这个意思突出出来，显得生分，距离感，而表达自己的情绪。“てめ”、“お前”甚至“贵様”这一类的“你”是女性不能用的，非常粗鲁。已经某种程度上上升到了脏话的境界了。
完全手工，希望采纳

1、不认识：あなた
2 、认识了，不能用あなた，不然会比较可以拉开距离或者是老公的意思，知道名字时可以用“～さん”，比较熟悉但是却想不起名字，应该称きみ
3、上司，科长，应该称：あなた（语气郑重一点）
4、发火时：あんた （大声说）

---

白云矿区13875959987： 请问日本语女性用语如何称呼【你】(^ - ^)> - ？
年贞冰黄： 1、称呼对方的姓氏并在后面加【さん】 1a、如果不知道对方的名字的话先问【すみませんが、お名前を教えてもよろしいですか】诸如此类的话语. 1b、不要说“你” 如果真要说的话,也确实只能用あなた了 但绝不推荐. (感觉日常会话的...

白云矿区13875959987： 求日语中的你的几种称呼 - ？
年贞冰黄： 君「きみ」:KI MI.你,较尊敬 あなた:A NA TA.你,平辈,或对晚辈时用语,也被女性用来称呼丈夫 あなた方「あなたがた」:A NA TA GA TA:您,尊称 あんた: ANN TA:你,用于平辈之间和对晚辈 贵様「きさま」:KI SA MA:你这家伙,现多用于平辈或不太礼貌的称呼对方 てめー:TE MEE:你这屌毛,不礼貌用语

白云矿区13875959987： 日语里称呼“你”时该怎么说?(分别情况) - ？
年贞冰黄： 1 男士对女士称呼“你”时用什么 →(陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 2 女士对男士称呼“你”时用什么呢? → (陌生人:啊哪哒or奥他库 同事:喊名字后面加桑) 3“啊哪哒”好像不能随便用,基本上是用于夫妻之间的吧?妻子对丈夫说话时 → 是的,但是,陌生人的时候也能这么说. 4 kimi是用在丈夫对妻子说话时吗? → 夫称妻可以,男称女,或前辈称后辈或上司称呼部下时用. 5男士称自己时是用“boku”吗?→ 对! 6女士称自己时是用“哇它西”吗?→对!

白云矿区13875959987： 日语一般怎么称呼“你” - ？
年贞冰黄： 女性用(但是不太尊敬) あなた 男性用(仅限亲近或者不尊敬的人) お前(まえ) 男性用,现在中性的女性也用.一般看动漫里面都是感觉比较高贵的人- - 君(きみ),一般用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这种 一般谈生意什么的初次见面都不用第二人称,日本人很少用第二人称,一般都用对方的名字+さん(日语里面さん是类似于先生小姐一类的后缀,万能表尊敬),或者对方名字+君(くん)(仅限男性平辈或以下) 我知道的就这些嗯 对了还一个,OP里面女帝用的そなた,感觉是王者对臣下说的嗯

白云矿区13875959987： 日语“我”“你”有几种说法分别怎么用? - ？
年贞冰黄： 你女的吧?那就说女的我私 わたし 最普通最安全的说法.在正式场合说话,与不熟的人,比自己年纪大的人,地位高的人说话时使用.其实大部分日本女性还是用这个あたし 是私的...

白云矿区13875959987： 日语中的“你”“我”“他/她” - ？
年贞冰黄： 「我」:私(わたし)、あたし、仆(ぼく)、俺(おれ)… 私:工作生活中男女基本都适用 あたし:女性自称,男性可别用哦,呵呵 仆:生活中男性自谦用的 俺:朋友中男性适用,女性勿用,下对上勿用哦 「你」:君(きみ)、あなた、おまえ… 君:普遍使用,男女适用,可用于对不熟悉的人 あなた:也比较普遍,但多用于夫妻双方互相称呼 おまえ:比较不礼貌,朋友间使用,最好别贸然使用 「他」:彼(彼):没什么特别,普遍使用 「她」:彼女(かのじょ):没什么特别,普遍使用 以上个人观点,仅供参考^_^

白云矿区13875959987： 日语中口语“你”的说法 - ？
年贞冰黄： 是お前不是お名前……谁说是丈夫称呼妻子用了啊……是男人用的比较多,男孩子也是.而且关系比较好的人之间就比较随便些,或者是男孩子气的女孩子也可以用……就是我们心情不好或者想表达一种直爽的感觉时候也常常说お前~ あんた就是あなた口语一点的表达方式 因为あなた是比较正规一点的 平时会话就说あんた了 这个没有お前那么随便 只是口语化一些 不过要说正规的话あなた的话也很少说 一般都是称呼姓+さん~ 就是这样……

白云矿区13875959987： 日语中几种“你”的说法,及其区别 - ？
年贞冰黄： 贵方就是あなた不是粗鲁的说法、粗鲁的是贵様(きさま),这个说法貌似关东地区用的多,关西的话粗鲁的是てめぇ、小ぇ可有可无.あんた也是口语化的你的说法,一般教育别人的时候用,可以说是目上的才用,或者说在说的时候就变成目上的人了

白云矿区13875959987： 关于日语中“我”、“你”的说法 - ？
年贞冰黄： watashi 通用语 我 boku 比上一个稍不礼貌,男子用语 我(不过现在一般谈话男的都用这个,只有郑重场合用上面那个(我们外教平时和我们聊天时都是boku,boku,只有上课的时候用watashi)) wolei 比上面两个更不礼貌 男子用语 我(很野蛮的男人才用,也有故意装酷的用) kimi 你 熟悉的人之间才用 anata 你(还有一个意思是亲爱的) 郑重场合 不熟悉的人 恩,就酱~

白云矿区13875959987： 日文里“你”的说法 - ？
年贞冰黄： あなた:相对于わたし,最普通的第二人称.妻子称呼丈夫常用 あんた:あなた的音变,较随便(多为女性用). きみ:较亲密,(男人对同辈及晚辈的爱称)你.比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词.还有《灌篮高手》主题曲,《君が...