新唐书 列传六十一 翻译
锦瑟无端锦瑟50个字符串，字符串在一列思。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝好色照顾杜鹃花。海水珍珠泪，林日暖玉烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
评论⑴首次联合之二：“周乐图”：“雅瑟20三弦约瑟夫·钟25串，装饰着珍贵的宝石者曰约瑟夫，纸绘锦者曰锦瑟。”“汉书·郊祀志上”：“秦皇帝约瑟夫使素女鼓50串，悲伤，帝禁令，因此它分解为25弦古筝。“古瑟尺寸，弦数也不同。宜山路“牡丹回击败雨”诗“锦瑟休克频率和弦破碎的梦”; “经过7月28日的晚上听着雨声王郑二秀梦作”诗无端“湘灵50和弦雨”：无偿的，无缘无故的。这种淡淡的感觉悲哀，这是诗的情感基调。中世纪的解决方案一山诗，多为晚年这首诗。隐藏在不到50家制造商的时代，因此，借鉴性，深宇升平“五十弦”，提出了下面的“字符串支柱”硅易。 ⑵庄一句：“庄子·齐物论”：！......“庄周梦为蝴蝶，更真实的话蝴蝶;明显的健身博客，我不知道周也突然觉得，在佉区冉轴不知道蝴蝶梦周和蝴蝶？梦为周与“隐在这句话提供商梦想的故事，话人生如梦，往事如烟之意。夫人锦瑟，风扇字符串，唤醒了诗人的梦想的场景，不再寐。这涉及内部隐约更好的局面，但它是一个虚拟的梦模糊。人生如梦也有惆怅和失落。望帝⑶一句：“华阳国志舒驰”：“杜于皇帝，望帝郝吁锷......相对宽松，于勒山决定去除水渍，然后皇帝委托事务，尧，舜禅正义法律授予。，那么位于开明的禅宗。皇帝上涨二月份适当的时候隐藏晏西山，儿子鹃鸟，这么伤心的儿子蜀鹃鸟也。“这孩子鹃鹃，杜鹃称。蔡蒙鄙“涂福草堂诗笺”19“杜鹃”诗注引“成都记”：“望帝后，他的灵魂变成一只鸟，它被称为杜鹃，杜鹃亦曰”。 ⑷海上一句：“博物志”：“中国南海鲨鱼之外，生活用水，如鱼，不废，其眼能哭出来珠绩效的组织。” “新唐书·狄仁杰传”：“明经仁杰电梯，语气汴州军队，官员陷害V黜陟，所以闫哩贲新闻，独家的天赋，谢旭人表示：”仲尼说，概念有知仁，君描述海珠矣。“ “⑸蓝田一句：”元和郡县志“：”关了陶绩嗯赵府蓝田县：林山，玉山县20巴厘岛“，”文选“陆机”文赋“：..”施蕴辉山，水珠子和淮梅“，”学习困难纪闻“8卷：司空表圣云：”戴雍景指出，家中的诗歌，如林温暖的一天，回良玉烟，也达不到的放置黎一山裕盛烟罩这这里即将判决之前。“⑹最后联盟2：绳子捆绑整篇文章，理解”这种情况下，“这个词，和年初的”中国年“相呼应。诗是说：所以感情，而不是一开始是无限怅恨之感现在回忆起来，那已经是一个非常非常惆怅忧郁所以现在还记得，这是怅恨，又如何！这首诗是诗人表达了曲折，层层几层，但只是为了说明的那种痛苦的心情怅惘。有五十弦古筝翻译说，这是没有理由，（意思是最初25字符串）。但即便如此它的每一个和弦，每一个音节，足以表达对好多年的想法。 （句子车削句子。）他回答说，根本不知道自己对自由的向往只蝴蝶。 （这句话是“中国年”的解释。）望帝美丽的心灵，并且可以移动的杜鹃花。 （这句话也是对“年”的解释。）大阴影海里明一个月眼泪像珍珠成。 （喻指诗人的悲哀，甚至是一个美丽的夜晚，还是觉得眼泪。）只有在蓝田的时间和地点，以产生像烟一样良玉。 （暗指对不满的社会形势的诗人。）那些美好的事物和年龄，也只能停留在作为一个回忆。 （也指的是他自己的爱青春的纪念。）但在当时看来，那些谁什么也不做只是普通的，但不知道珍惜。 （另请参阅本人，因为他们在对待生活的态度，青春珍惜。）
翻译：
屈突通，他的祖先是昌黎徒何人，后来迁居到长安。出仕隋朝任虎贲郎将。文帝命人复核陇西牧的文簿，查出隐匿的二万匹马，皇帝大怒，收捕太仆卿慕容悉达、监牧官吏一千五百人，准备全部斩首。屈突通说：“人命至关重大，死了不能复生。
陛下用最仁慈的政令抚育天下，难道容许因牲畜财产而在一天就杀掉一千五百人?”皇帝叱责他，屈突通上前叩头说：“臣情愿自身一人受死刑，来宽免众人的死罪。”皇帝醒悟了，说：“朕不明此理，竟至於此。
现应免去慕容悉达等人的死罪，表彰你的好建议。”於是全都以减刑论处。升仟为左武卫将军。上任后为官刚正，有人犯法，即使亲属也不回护放纵。他的弟弟屈突盖任长安令，也因方正严厉出名。
当时人为此作俗语说：“宁愿吃三斗艾，不愿见到屈突盖；宁愿吃三斗葱，不愿碰到屈突通。”炀帝即位后，派他带着诏书去召回汉王杨谅。先前，文帝与杨谅约定，如果有玺书召，验看敕字加点，还要与玉麟符相合，才能上路。
待到这时，验看诏书没有点，杨谅觉得事情有变，就责问屈突通，屈突通随口对答没有破绽，终於得以返回长安。大业年间，与宇文述一同打败杨玄感，因功升任左骁卫大将军。秦、陇群盗兴起，授任关内讨捕大使。
安定人刘迦论造反，拥兵十余万盘据在雕阴。屈突通调发关中军队进击敌军，驻扎安定，开始不与敌军交战，军中有人猜想他怯懦。屈突通假意说撤军，却偷偷进入上郡。贼军没有发觉，率军南下，在离屈突通七十里驻军，分兵侵占土地。
屈突通乘他们没有防备，夜晚挑选精锐士兵袭击打败他们，斩杀刘迦论连同敌军一万多首级，埋在上郡南山封土做成高冢，俘虏老弱数万人。后来隋朝政治更加紊乱，盗贼很多，军士没有斗志，众将大多沦陷。屈突通所到之处都非常谨慎，虽无大胜，也不失败。皇帝向南巡视，让他镇守长安。
原文：
屈突通，其先盖昌黎徒何人，后家长安。仕隋为虎贲郎将。文帝命覆陇西牧簿， 得隐马二万匹，帝怒，收太仆卿慕容悉达、监牧官史千五百人，将悉殊死。通曰： “人命至重，死不复生。陛下以至仁育四海，岂容以畜产一日而戮千五百士？”
帝叱之，通进顿首曰：“臣愿身就戮，以延众死。”帝寤，曰：“朕不明，乃至是。 今当免悉达等，旌尔善言。”遂皆以减论。擢左武卫将军。莅官劲正，有犯法者， 虽亲无所回纵。其弟盖为长安令，亦以方严显。时为语曰：“宁食三斗艾，不见屈 突盖；宁食三斗葱，不逢屈突通。”
炀帝即位，遣持诏召汉王谅。先是，文帝与谅约，若玺书召，验视敕字加点， 又与玉麟符合，则就道。及是，书无验，谅觉变，诘通，通占对无屈，竟得归长安。 大业中，与宇文述共破杨玄感，以功迁左骁卫大将军。
秦、陇盗起，授关内讨捕大 使。安定人刘迦论反，众十余万据雕阴。通发关中兵击之，次安定，初不与战，军 中意其怯。通阳言旋师，而潜入上郡。贼未之觉，引而南，去通七十里舍，分兵徇 地。
通候其无备，夜简精甲袭破之，斩迦论并首级万余，筑京观于上郡南山，虏老 弱数万口。后隋政益乱，盗贼多，士无斗志，诸将多覆。通每向必持重，虽不大克， 亦不败负。帝南幸，使镇长安。
此文出自北宋·宋祁《新唐书·列传第十四》
扩展资料写作背景：
《新唐书》是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史的纪传体史书，“二十四史”之一。全书共有225卷，其中包括本纪10卷，志50卷，表15卷，列传150卷。《新唐书》前后修史历经17年，于宋仁宗嘉祐五年（公元1060年）完成。
《宋祁传》文中指明宋祁受命纂修《唐书》在“诏求直言”前，故王鸣盛误以为宋祁修《唐书》自天圣至庆历，前后差不多也是17个年头。但《宋史·仁宗纪》景祐年间并无“诏求直言”一类的事，皇祐元年才有“诏台谏非朝廷得失”。
《宋祁传》中宋祁“直言对”后紧接“进温成皇后为贵妃”，与《仁宗纪三》的记载相符，时在“皇祐”，而非“景祐”。显然，《宋祁传》是将“皇祐”误作“景祐”了，一下子把时间提前了10多年。
王鸣盛提到宋祁“守亳州，以稿自随”，《宋祁传》说得很清楚，是因为“坐其子从张彦方游”。传中虽无明确纪年，但宋祁是附在其兄宋庠传后的，前面《宋庠传》明明白白地写着：皇祐三年，“祁子与越国夫人曹氏客张彦方游”。
宋庠受牵连罢相在这一年，宋祁出知亳州也是这一年。此时尚“以稿自随”，仍在修撰中，怎么会在庆历中告成？王鸣盛的失误，一是不知“景祐”当为“皇祐”，二是后来在《蛾术编》卷九考知“祁修书凡七年，而自皇祐元年至三年独秉笔，自此出知亳州，皆书局自随以至于成，凡历十六年也”，却仍然坚持“宋欧修《新唐书》不同时”的结论。
《宋史·宋祁传》的这一年号错误，除了《宋景文集》卷二九《直言对》有案语注明“仁宗本纪皇祐三年春三月诏求直言”，“本传作景祐中误”而外，迄今竟似无人知晓，请同仁们注意。
作者简介：
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。
诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。
皇祐四年（1052年），因其子犯罪之事，被贬知亳州（今属安徽省）兼集贤殿修撰。皇祐五年（1053年），又调知成德军（河北省正定县）升为礼部侍郎。又调到定州（河北省定县）。皇帝加封他为端明殿学士，特地升为吏部侍郎，知益州（今四川省成都市）。
嘉佑四年（1059年），从益州回京后被授于三司使，后因包拯等上书说其兄宋庠任宰相，宋祁不宜任三司使，没能上任。之后皇帝加封他为龙图阁学士，知郑州。嘉佑五年（1060年），《唐书》修撰完毕，宋祁被升为左丞、工部尚书。
嘉佑六年（1061年），宋祁回到京城拜翰林学士承旨，复任群牧使。嘉佑六年三月（1061年），宋祁卒于东京，卒后谥号景文。
父名楷洛，原是契丹人的酋长，武后时入朝，多次任官为左羽林大将军，封焉蓟郡公。
吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵击退了他们。
当初队伍出发时，李楷洛对人说："平定贼军，我回不去了。"大军凯旋，李楷洛死在路上。
追赠营州都督，谧号叫忠烈。
李光弼威严沉稳果断，有速略，小时候不喜欢玩耍，善於骑射。
开始做官任左卫亲府左郎将，多次迁任为左清道率，兼安北都护，补授河西王忠嗣府兵马使，充任赤水军使。
王忠嗣对他很优待，即使是旧将也无法比上。
王忠嗣曾说："将来掌握我军队的，是李光弼。"不久李光弼袭父封爵。
因击败吐蕃、吐谷浑的功劳，进位云麾将军。
朔方节度使安思顺上表请求朝廷任他为自己的副手，主持留后事，喜爱他的才干，想把女儿嫁给他，李光弼称病辞官而去。
陇右节度使哥舒翰欣赏他的节操，上表奏请将他召回长安。
安禄山反叛，郭子仪向朝廷推荐他的才能，下诏命他代理御史大夫，持节河东节度副大使，主持节度事务，兼云中太守。
不久加授魏郡太守、河北采访使。
李光弼率五千名朔方兵从土门出发，向东进军援救常山，驻扎在真定，常山一带的团结兵子弟活捉贼将安思义归降了官军。
自从颜呆卿死去，常山郡一带成为战区，尸体满山遍野，李光弼设祭哭吊死者，放出被贼囚禁的人，优厚抚恤他们的家人。
当时贼将史思明、李立节、蔡希德进攻饶阳，李光弼获得安思义，没有杀掉他，向他问计，安思义回答说："现在士兵疲劳，遇敌不能抵抗，不如按兵不动入城坚守，预料能取胜时再出战。
虏兵气势凶猛，不能长久相持，取胜他们可以有十分的把握。"李光弼说："好。"就守城待敌。
第二天，史思明率二万士兵逼近城墻，李光弼军不能出城，就派强弩手五百人射击，贼军退却，将阵地稍向北迁移。
李光弼从贼军的南面出发，隔着滹沱河而扎营。
史思明虽然多次受困，但却倚仗附近就有援兵，叫士兵解下马鞍休息。
当天，饶阳贼兵五千人到达九门，李光弼的侦察兵获知，李光弼於是派出轻兵，收起旗鼓，乘贼军正在吃饭，袭击贼军几乎将他们杀尽。
史思明恐惧，率兵退去，派奇兵阻断了唐军粮道。
唐军供给断绝，以致马吃草垫，李光弼命令部将到行唐去取草料，贼军包抄袭击他们，士兵背靠着门死战，贼兵无法强取。
适逢郭子仪收复了云中，下诏命他率领全部人马从井陉出发，与李光弼在九门以西合击贼军，史思明大败，史思明脱身逃往赵郡，李立节身中流箭而死，蔡希德逃到钜鹿。
李光弼牧复稾城等十个县，接着围攻赵郡。
朝廷下韶加授李光弼范阳大都督府长史、范阳节度使。
史思明由鼓城进入博陵，屠杀官吏。
景城、河问、信都、清河、平原、博平六郡都构筑营垒自守，而归附了李光弼。
李光弼猛攻趟郡，一天时间就攻破了郡城。
士兵们大肆抢掠，李光弼坐在城楼上，收缴抢到的物品，将它们全都归还了百姓，城中的百姓非常高兴。
李光弼进军围攻博陵，没有攻下。
在嘉山与郭子仪合击史思明，大败了史思明军。
李光弼认为范阳本是叛贼的巢穴，应当先夺取它，捣毁贼的老巢。
恰巧潼关失守，於是调兵退入井陉。
肃宗即位，下诏命李光弼率兵赶赴灵武，改任户部尚书、同中书门下平章事，节度使职依旧。
李光弼率景城、河间士兵五千人进入太原。
在这以前，节度使王承业政令松弛谬误，侍御史崔众在太原掌握兵权，经常凌辱排挤王承业，李光弼一直愤愤不平。
到这时，下诏命崔众将兵权交给李光弼。
崔众平时狂妄轻浮，见到李光弼纸是长揖，而不肯立即交出兵权，李光弼发怒，拘捕了他。
正巧使者来到，拜授崔众为御史中丞。
李光弼说："崔众有罪，事先已被逮捕，现在斩的纸是侍御史。
如果使者宣布诏命，斩的就是中丞了。"使者藏起诏书不敢拿出，李光弼於是将崔众斩首示众，声威震慑三军。
至德二裁，史思明、蔡希德统领高秀巖、牛廷蚧率领十万兵马攻打李光弼军。
当时精兵全都赶赴朔方，而李光弼部下士兵不满一万，众人商议加固城墻以便防守，李光弼说："城墻周长四十里，等贼到了纔修治，白白疲劳了我军。"就拆毁民房制成摄石车，每辆车由二百人牵拉，石块抛出落下之处就有几十人被砸死，贼兵被杀伤的占十分之二。
史思明造飞楼，用木板围着作屏障，筑土山靠近城墻，李光弼派人挖洞使其塌陷。
史思明在城下设宴，倡优在台上嘲弄天子，李光弼派人挖地道生擒了倡优。
史思明大焉惊恐，将中军营帐迁到远处，士兵都盯着地面然后纔敢行走。
李光弼又暗中在史思明的营地周围挖掘壕沟，准备水淹他的军队，就假意约降。
到期，李光弼派甲兵守在城上，派偏将出城，装作要去议和的样子，史思明非常高兴。
不一会儿贼兵数千人掉进壕沟，城上官兵大声呼喊，突骑乘机冲出，俘获斩杀数以万计。
史思明害怕战败，於是撤离，留下蔡希德攻打太原。
李光弼派出敢死士兵与贼肉搏，斩杀贼军七万首级，蔡希德丢下资用军粮逃跑。
当初，贼兵来到，李光弼在城角设置中军大帐以便歇息，经过府门而不顾。
解围以后，过了三天纔回到私宅就寝。
收复清夷、横野等军。
叛贼别将进攻好时，攻破大横关，李光弼追击打败贼军。
朝廷加授李光弼为检校司徒，不久迁任司空，封为郑国公，食实封八百户。
乾元元年，李光弼入朝，皇帝下诏命四品以上的朝官到近郊迎接拜见，进位兼侍中。
在相州李光弼与九位节度使共同围攻安庆绪，在业县西展开大战，击败了安庆绪。
李光弼与众将商议说："史思明在魏州整军，想使我们懈怠，我们不如起兵进逼他。
贼军鉴於嘉山之败，不敢轻易出兵，那麼安庆绪就可以生擒。"观军容使鱼朝恩坚持认为不可以。
不久史思明前来救援安庆绪，李光弼抵抗贼军，拼死力战，斩杀极多。
适逢众将惊惧而溃散，各军退回，所到之处大肆抢掠，祇有李光弼整顿军队返回太原。
皇帝赦免了众将的罪责，任命李光弼兼幽州大都督府长史，主持诸道节度行营事。
又取代郭子仪任朔方节度使。
不久，任天下兵马副元帅。
李光弼率五百名河东骑兵急驱束都，连夜进入军中，并称贼正窥伺洛阳，应当控扼虎牢，率军束出黄河岸边。
传送檄文召见兵马使张用济，张用济惧怕李光弼的威严，指使众将率本部军队逗留不进。
张用济单骑前来拜见，李光弼斩杀了他，叫辛京杲接替他。
又追召都将仆固怀恩，仆固怀恩恐惧，提前到达。
适逢滑汴节度使许叔冀交战失利，投降了叛贼，史思明乘胜西进。
李光弼整顿军队缓慢前进，自己急速赶到束京，对留守韦陟说："贼军刚刚取胜，难以与他们争锋，准备用计谋挫败他们。
但洛阳现无存粮，危急时难以据守，公有仟麼计谋？"韦陟说："增加陕地的兵力，公守潼关，可以长期坚持。"李光弼说："雨军相抗衡，尺寸之地必争。
如今放弃五百里地而去守关，假如贼军得到了土地，气势会更加嚣张。
不如调兵河阳，向北阻隔泽、潞，取胜就出兵，战败就据守，内外呼应，贼军不得西进，这是能伸能屈的态势。
至於分辨朝廷的礼仪，我不如公；而论述军队胜负，公不如我。"韦陟不能回答。
判官韦损说："束都是帝王居处，公应当据守这里。"李光弼说："记水、嵋岭一带全都是贼军的通道，你能一一将它们守住吗？"於是发出檄文叫河南听任官吏躲避贼军，城里不要留人，督促军队做好交战的守备。
史思明到达偃师，李光弼率领全部人马急速赶到河阳，亲自率五百名骑兵殿后。
贼军游骑到达石桥，众将说："沿着城墻向北前进呢？还是就向石桥进兵？"李光弼回答说："就向石桥进兵。"初更时分，士兵手持火炬慢慢在前引导，部伍严整，贼军不敢进逼。
已进入三城，士兵二万，军中纔有十天的粮，李光弼与士兵同甘共苦。
贼军惧怕李光弼，不敢侵犯东都，停驻在白马祠，整修壕沟，构筑瓮城以便防守。
贼军进攻李光弼，双方在中洋以西交战，李光弼击败叛贼，斩杀一千首级，贼兵淹死的很多，活捉五千人。
当初，李光弼对李抱玉说："将军能替我守两天南城吗？"李抱玉回答说："两天以后怎麼办？"李光弼说："那就放弃它。"李抱玉答应了。
李抱玉就去欺骗叛贼说："我军粮尽了，明天自当投降。"叛贼很高兴，收兵等待时日。
李抱玉已经将守备修缮完毕，就来请战。
贼忿恨受骗，就猛攻李抱玉军。
李抱玉派出奇兵夹击贼军，俘获很多，贼帅周挚领兵退却。
李光弼亲自率兵整修中潭城，筑起壁垒挖掘壕沟。
周挚放弃南城进攻中浑，李光弼派荔非元礼在羊马城作战，贼兵大败。
周挚收兵重整旗鼓，与安太清合兵共三万人马攻打北城。
李光弼收兵入城，登上城墻远望说："他们酌军队虽然强大，但刚刚列阵就喧哗，不值得担忧，正午自当击败。"就出城交战，到期胜负未决，李光弼就召集众将说："对方强大却可以击败，是因为混乱。
现在用乱击乱，自当无效。"接着问道："贼阵什麼地方最坚固？"众将回答说："西北角。"李光弼召来郝廷玉说："你替我率部下击败他们。"郝廷玉回答说："我郝廷玉所率领的是步兵，请派给我五百名骑兵。"李光弼派给他三百名骑兵。
又向众将询问其次贼阵哪个地方强大，众将回答说："东南角。"李光弼召来论惟贞，论惟贞推辞说："我是蕃将，不懂步兵作战，请派给我三百名铁骑。"李光弼给了他二百名铁骑。
接着李光弼牵出皇帝赏赐的四十匹马，分给郝廷玉等人。
李光弼举着大旗说："看我的旗，若慢慢挥动，你们可随机应变。
若三次挥动到地，各军应全部冲入敌阵，要不顾生死，敢后退者斩！"随后李光弼在城头上望见郝廷玉的军队不能前进，就催促左右取他的头来。
郝廷玉说："马中了箭，不是退却啊。"李光弼於是命人给他另换了一匹马。
有位偏将持矛刺贼，刺中了战马腹部，刺中数人，又有人迎贼不战而退却，李光弼召见持矛的偏将赏给他五百匹绢，将持矛不战昀人靳杀。
李光弼挥了三下旗，各军争相奋击，贼军溃败奔逃，官军斩杀贼军一万多人，俘虏八干多人，缴获战马二千匹，军用器械数以亿计，生擒贼将周挚、徐璜玉、李秦授，纸有安太清脱身逃跑。
史思明不知贼军战败，仍然进攻南城，李光弼赶着俘虏给他看，史思明大为恐惧，慌忙构筑营垒抗拒官军。
当初，李光弼准备出战，将JJ藏进靴子里，说："打仗，是危险的事。
我位居三公，不能被贼侮辱。
万一不胜，应当自刎来辞谢天子。"到这时，向西叩拜舞蹈，三军都被感动。
安太清攻取怀州，并驻守在那里。
上丞元年，李光弼加授太尉、中书令。
进兵包围了怀州，史思明前来救援，李光弼再次击败了他。
史思明在河清显示兵力，声称要渡过黄河切断官军运粮的道路。
李光弼在野水度设置营垒，到傍晚回军，纸留下牙将雍希颢守卫，说："贼将高晖、李日越，能抵挡万人，贼必定派他们偷袭我军。
你留在此处，贼军到了不要与他们交战，如果他们投降，就和他们一起来。"左右私下奇怪他的话说得语无伦次。
当天，史思明果然召见李日越说："李光弼军驻扎在野外，你率五百名铁骑黑夜攻取他，不能抓住他，就不要回来！"李日越到壁垒跟前，派人间道："太尉在吗？"回答说："离开了。"问道："兵有多少？"回答说："一千人。"问："将是谁？"回答说："是雍希颢。"李日越对他的部下说："我接受的命令是怎麼说的，如今看来纸能俘获到雍希颢，回去仍不免於一死。"於是请求投降。
雍希颢同他一起来到李光弼处，李光弼对他很优待，上表请求朝廷授他为特进，兼右金吾大将军。
高晖听说，也投降了官军。
有人间李光弼："公降服二将怎麼这般容易？"李光弼回答说："史思明两次惨遭失败，恨不能野战，听说我驻扎在野外，他本来就轻视我，命大将前来袭击，必定要以死来规定。
雍希颢没有名气，不足以用来立功。
李日越怕死，此时不投降还等到什麼时候？高晖才能居李日越之上，已降的受到了礼遇，心怀二意的人怎能不想跟着来呢？"众军开决丹水淹没怀州，没有攻克．李光弼命郝廷玉从地道入城，得到贼军军号，并登上城墻大呼，官军乘机登上城墻，生擒了安太清、杨希仲，将他们送到京师，朝廷在太庙里举行献俘仪式。
增授李光弼的俸禄实封为一千五百户。
史思明派间谍宣称贼军将士都是北方人，歌诵思念故乡的歌认。
鱼朝恩信以为真，多次上书说贼可以消灭，朝廷下诏告谕李光弼，李光弼坚持说贼势正盛，不可轻举妄动。
仆固怀恩嫉妒李光弼的功劳，暗中帮助鱼朝恩陈述扫除叛贼的计策。
派使者前来督战，李光弼不得已，派李抱玉守卫河阳，出兵驻扎在北邙。
李光弼叫士兵靠山列阵，仆固怀恩说："我用的是骑兵作战，如今迫近险要，地势不便，请到平原上列阵。"李光弼说："有险可依，胜可以进，败可以守；而到平原上列阵，战败就会全部被歼灭。
况且贼军拼死与我军交战，我们不如依靠险要地势作战。"仆固怀恩不听。
贼军占据了高原，派长戟手七百人，叫壮士持刀跟随在后，并丢下东西假装逃跑。
仆固怀恩的军队争相抢获，贼军的伏兵杀出，官军大败。
怀州又一次沦陷，李光弼率军渡过黄河守卫闻喜，李抱玉因兵少，放弃了河阳。
李光弼上表请罪，皇帝因仆固怀恩违背命令导致官军覆没，就下诏宽慰并召李光弼入朝。
李光弼恳切辞让太尉的官职，朝廷改拜为开府仪冈三司、中书令、河中尹、晋绛等州节度使。
不久，又拜授太尉，兼侍中、河南副元帅，主持河南、淮南东西、山南束、剂南五道节度行营事务，镇守泗州。
皇帝为他赋诗饯行。
史朝义乘北邙山之战的胜利，进兵入侵申、光等十三州，李光弼抱病乘车行军，监军使因兵少，请求据守扬州。
李光弼说："朝廷将安危大任寄托在我身上，叛贼怎麼知道我军人少？如果出其不意，贼军自会溃败。"就驱使人马急速进入徐州。
当时史朝义在塞此围攻李岑的军队，李光弼派田神功击退了他。
当初，田神功消灭了刘展，在淮南逗留不进，尚衡、殷仲卿率军在充、郫一带相互攻打，来填擅据襄阳，等到李光弼驻守在那里，史朝义逃跑，田神功回到河南，来填、尚衡、殷仲卿相继入朝，他就是这样使众将慑服。
宝应元年，李光弼进封为临淮郡王。
李光弼收复许州，斩杀贼精兵一千人，俘虏伪将二十二人。
史朝义分兵攻打宋州，李光弼率兵打退了他。
浙束贼袁晁在台州造反，建年号宝胜，以十二月作为正月，残害抢掠州县。
李光弼派部下在衢州击败了贼众。
广德元年，最终生擒了袁晁，平定了浙束。
朝廷下诏增加寅封二千户，赐给一子三品官阶，并赐给铁券，将姓名藏在太庙中，并在凌烟阁绘像。
相州、北邙山之战失败，鱼朝恩因他的计策失误而感到羞耻，所以对李光弼恨之入骨，而程元振尤其嫉恨他。
二人专权，天天谋划可以中伤他的事。
来填被程元振用谗言害死后，李光弼更加恐惧。
吐蕃侵犯京师，代宗下诏命他入京救援，李光弼畏惧祸害，拖延不敢前往。
等到皇帝幸陕，仍然倚重他，多次慰问他的母亲，以此来消除他的疑虑。
皇帝返回长安，随即拜授他焉东都留守，来观察他的进退。
李光弼以久等诏书不到，要返回徐州收取租税作为脱身的藉口。
皇帝命令郭子仪从河中用车载其母回京。
二年，李光弼病重，上表献出皇帝前后所赐的寅封，皇帝下诏不淮许。
将吏问他身后之事，李光弼回答说："我滞留在军中，不能奉养母亲，是不孝之子，还有什麼可说的呢！"拿出剩馀的绢布分送给部将。
去世，终年五十七岁。
部将就用他送给的布为李光弼治办丧事，号哭吊唁。
皇帝派使者吊唁并抚恤其母。
追赠太保，谧号叫武穆，皇帝下诏叫百官送葬到延平门外。
李光弼用兵，计谋确定然后作战，能以少胜多。
治军严整，天下人为他的威名所折服，在军中指点议论发号施令，众将不敢抬头看他。
当初，李光弼与郭子仪齐名，世称"李郭"，而他的战功被推举焉中兴第一。
他取代郭子仪镇守朔方，营垒、士兵、旗帜没有任何变更，但李光弼一声号令，气色却更加严明。
子名汇，有志向节操，廉洁耿介洁身自好。
跟随贾耽任偏将，贾耽奏请朝廷拜他兼御史大夫。
元和初年，分出徐州符离县设立宿州，因李光弼在这里留下仁爱，所以朝廷提拔李汇任刺史。
李汇后来迁任泾原节度使，罢除军中杂徭，拿出自己的俸钱赎回将士典押出卖的子女，送还他们的家人。
去世，追赠工部尚书。
李光弼弟名光进，宇太应。
最初任房琯的偏将，率北军在陈涛斜作战，战败，逃到皇帝驻跸之地，肃宗宽免了他。
代宗即位，拜授检校太子太保，封凉国公。
吐蕃入侵，到达便桥，郭子仪任副元帅，由李光进和郭英父辅佐他。
从至德以后李光进与李辅国同掌禁兵，被任用为心腹。
李光弼被人诬陷后，李光进出京任渭北、郃宁节度使。
永泰初年，封为武威郡王。
多次迁任为太子太保，去世。
母李氏，脸部有数十根须，长五寸多，被朝廷封为韩国太夫人，两个儿子任节度使都是一品官。
李氏死后葬在长安南原，将相祭奠时共有四十四座帐篷，当时人认为很荣耀。
李光弼所统领的部将李怀光、仆固怀恩、田神功、李抱玉、董秦、哥舒曜、韩游瓖、浑释之、辛京杲各自有传。
至於荔非元礼、郝廷玉、李国臣、白孝德、张伯仪、白元光、陈利贞、侯仲庄、柏良器，都是赫赫有名可称列的，依次附在俊面。
荔非元礼开始做官任偏将，累兼御史中丞。
李光弼守卫河阳时，周挚进攻北城，李光弼正在中弹扎营，周挚听说后，合兵攻打李光弼。
李光弼派荔非元礼守卫羊马城，在城的东北角树起小旗，观望周挚的军队。
周挚倚仗人多，直逼城下，用千辆马车装载着木鹅樟车，指挥士兵填平城壕，兵分八路同时进攻。
李光弼责问荔非元礼说："中丞看着贼兵越过我军城壕而不在乎，这是为什麼呢？"荔非元礼回答说："公打算守呢？还是打算战？"李光弼说："打算战。"荔非元礼说："既要作战，贼替我们填平壕沟，又有什麼可奇怪的？"李光弼说："我没有想到这一点，公尽力吧。"荔非元礼於是出战，周挚军稍向后退却。
荔非元礼考虑到敌军坚锐，不可以猛冲，退兵示弱，以便麻痹敌军。
李光弼忿怒，派人召来荔非元礼，准备按军法处置。
荔非元礼回答说："正要交战，还没来得及出击，请求破贼以观成效。"接着就在营栅中休整队伍，过了一阵子，荔非元礼对部下说："刚纔公来召我，差点要杀死我。
战死有名，不要因无所作为而被杀。"於是下马持刀，瞪着眼睛直往前冲，猛士蜂拥前进，左右奋击，一人抵挡数人，斩杀贼军数百人，周挚逃离。
荔非元礼因功多次迁任为骠骑大将军、怀州刺史，知镇西、北庭行营节度使。
上元二年，李光弼进兵收复洛阳，兵败，荔非元礼转移到翼成，被部下杀害。
郝廷玉骁勇善於格闩，是李光弼的爱将。
在守卫河阳时，生擒徐璜玉，立下累累战功。
多次受封为安边郡王，任神策将军。
吐蕃侵犯京郊时，郝廷玉与马璘驻守中渭桥。
有一天，鱼朝恩听说他善於布阵，请求观看他排阵布兵。
郝廷玉发出号令，敲响战鼓吹起号角，队伍行止进退的动作就像一个人一样。
鱼朝恩感叹地说："我居军中很长时间，今天纔知道训练士兵的方法。"郝廷玉感伤地说："这是临淮王留下的法则啊。
临淮王善於治军，奖赏必须合乎功劳，惩罚符合罪责，每当挥动令旗训练军队时，不服从命令的就斩首。
因此人人都尽心效力，而冲锋陷阵，吓得敌人心破胆裂。
自从临淮王死后，不再有挥旗练兵之事，我这样做哪里值得一看呢？"郝廷玉多次授任为秦州刺史。
去世，追赠工部尚书。
李国臣，是河西人，原姓安。
力大无比能撞开大门，任折冲都尉跟随李光弼收复鱼海五城，迁任中郎将。
后任朔方军将，屡立战功升任云麾大将军，赐姓李。
跟随李光弼守卫河阳，多次受封为临川郡王。
大历八年，任盐州刺史。
吐蕃在黄菩原击败潭城的军队，企图攻打研、陇一带，李国臣对人说："虏人乘胜进兵，一定会骚扰京城，我带兵急速赶到秦原，他们定会还兵。"於是就带兵登上安乐山，击鼓向西进发，一日行走三十里。
吐蕃听说后，从百里城返回，翻越险要之地时，潭城乘机击败了他们。
去世，追赠扬州大都督。
白孝德，是安西人。
奉事李光弼任偏将。
史思明进攻河阳时，派骁将刘龙仙率五十名骑兵挑战，把右脚踏在马的鬃毛上，辱骂李光弼。
李光弼登上城墻对众将说："谁能拿下遭贼？"仆固怀恩请求前往，李光弼说："造不是大将应当做的事。"左右的人说白孝德可以。
李光弼召见了他询问他需要多少兵马，白孝德回答说："希望派五十名骑兵，见机而进，大军呼喊来为我们助威，就可以了。"李光弼拍拍他的背让他前去。
白孝德手持二矛，驱马渡黄河，渡到一半时，仆固怀恩庆贺说："事成了。
他抓繮绳行动敏捷，可以万无一失。"刘龙仙看见，毫不在意，不作防备。
白孝德快到跟前时，刘龙仙好像要退避，白孝德挥手制止他说："侍中派我传话给你，没有别的意思。"白孝德同他说了几句话后，瞪起眼睛说："反贼你认识我吗？我，就是白孝德。"刘龙仙辱骂他，白孝德於是驱马上前搏斗，城上官军乘机大声呼喊，五十名骑兵跟着进攻，刘龙仙绕着河堤逃走，白孝德追上斩下他的首级而回。
白孝德后来屡立战功官至北庭行酱节度使，移任邰宁节度使。
仆固怀恩带领吐蕃兵入侵，白孝德率兵击败了他们。
永泰初年，吐蕃、回纥兵围攻泾阳，郭子仪劝说回纥与唐修好结盟，吐蕃兵退走，郭子仪派浑城率五千士兵从奉天出发，命白孝德接应，与吐蕃兵大战於赤沙烽，斩杀俘获很多。
多次受封为昌化郡王，历任太子少傅。
建中元年去世，追赠太保。
张伯仪，是魏州人，因战功隶属於李光弼军。
浙贼袁晁造反，朝廷派张伯仪讨平了乱贼，功居第一，升任睦州刺史。
后来任江陵节度使。
张伯仪淳朴敦厚不识字，但以诫待人，军中敬畏，百姓也感到安宁。
李希烈反叛，朝廷下诏命他与贾耽、张献甫收复安州。
交战失利，张伯仪身中流箭，军队退下时，张伯仪丢失所携带的符节。
被贼兵追上，张伯仪挥）J抵御，两刃相交难分难解，正巧救兵赶到，张伯仪得以幸免。
到达漠水，徵取当地人的船只到达沔州。
溃兵到达江陵，在张伯仪家的庭院中哭泣，张伯仪妻慰劳鼓励他们，又送给他们自家的帛，士兵们这纔安定下来。
张伯仪收聚散兵返回故地。
过了一段时间，朝廷除授他为右龙武统军。
去世，追赠扬州大都督。
请求赐给谧号，博士李吉甫评议认为"中兴三十年来而战争没有停息的原因，是因为将帅纵容寇盗以便巩固自身的地位。
如果以败亡为鉴戒，那麼统兵的人必定要考虑万全之策，而不肯轻易决一死战。
至於张伯仪虽煞失败，但他的忠诚可以追录"。
於是定谧号叫恭。
白元光起初隶属本军，补授节度先锋。
安禄山反叛，朝廷下诏调朔方军束讨，白元光率领本部的结义营，跟随李光弼从土门出发长途进军束讨。
多次迁任为太子詹事，受封为南阳郡王，任两都游弈使。
平定长安，白元光率兵清理皇宫，追击馀寇，身上几处受伤，肃宗亲自为他上药。
转任卫尉卿，兼朔方先锋。
吏思明进攻河阳，李光弼召见他叫他统领骑兵。
此后历任灵武留后、定远城使。
贞元二年去世，追赠越州都督。
陈利贞，是幽州范阳人。
起初做官任平卢军将，安禄山叛乱，跟随李光弼驻守河南。
张巡被围困在睢阳，李光弼派郝廷玉和陈利贞前去解救，陈利贞率轻骑出入敌阵，郝廷玉称他胜过自己，并将女嫁给他。
等返回驻地，郝廷玉向李光弼推荐了他。
陈利贞从军中多次迁任为检校太子宾客，封静戎郡王。
李希烈反叛，皇帝下诏命哥舒曜束讨，陈利贞担任前锋，率兵驻扎在郊城。
贼兵大规模集结，陈利贞派五百名奇兵，横击贼军的右翼，贼军锐气受挫，数月不敢进兵。
李希烈在襄城进攻哥舒曜时，陈利贞登卜城墻拒守，七十天不曾梳洗，不是商议军事不肯下城。
朱沘反叛，陈利贞和张廷芝所统率的士兵都是幽、蓟、河、陇一带的人，所以他们便与张廷芝合谋响应朱沘叛乱，而陈利贞的部下也跟随叛乱。
半夜，变乱发生，陈利贞拔出剑挡住军门，大呼道："想过军门的，先杀了我！"众人畏惧他的勇猛，於是停了下来。
大叔食利胆： 武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说
安福县17337277886： 【新唐书*列传*文艺上】最后一段翻译 - ？
大叔食利胆： 匿勃所,惧事泄,辄杀之.事觉当诛,会赦除名.
安福县17337277886： 新唐书 张嘉贞 翻译 - ？
大叔食利胆： 张嘉贞 翻译 原文: 张嘉贞落魄有大志,亦不自异,亦不下人,自平乡尉免归乡里,布衣环堵之中,萧然自得.时人莫之知也. 张循宪以御史出,还次蒲州驿.循宪方复命,使务有不决者,意颇病之,问驿吏曰:“此有好客乎?”驿吏白以嘉贞...
安福县17337277886： 翻译 新唐书 李光弼传 - ？
大叔食利胆： 说的是安史之乱那段事,翻译不难,但很考历史背景.上元初年(公元760年,唐肃宗),唐廷又加封李光弼为太尉、中书令.(安史之乱时)李光弼进兵(就是与老郭合军)围困怀州,史思明来救(安庆绪,老安的儿子),李光弼连败贼军(...
安福县17337277886： 新唐书.列传.文艺上翻译？
大叔食利胆： New Book of Tang. Biography
安福县17337277886： 帮忙翻译一下这句《新唐书》里的句子 - ？
大叔食利胆： 据《新唐书》(卷76)载:“初,帝在潞,赵丽妃以倡幸;有容止,善歌舞.开元初,父兄皆美官,及妃进丽妃,恩亦弛,以十四年卒.”这就是说,和汉武帝的李夫人、汉成帝的赵飞燕一样,赵丽妃也是“倡女”出身,就因为能歌善舞,美丽...
安福县17337277886： 新唐书翻译 - ？
大叔食利胆： 贞观初年,居民户口不足300万,绢布一匹可以换米一斗.到贞观四年,米每斗四五钱左右,出门数月也不用闭门(治安好),牛马随意放牧,人除外旅行数千里也不用带着粮食,民生货物充足周转畅顺,四方蛮夷族...
安福县17337277886： 新唐书白居易传译文 - ？
大叔食利胆： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...
安福县17337277886： 文言文翻译《新唐书王志愔传》 - ？
大叔食利胆： 王志愔传阅读答案翻译《新唐书·王志愔传》王志愔,博州聊城人.擢进士第.中宗神龙中,为左台侍御史,以蹦鸷为治,所居人吏畏詟,呼为“皂雕”.
