蓬岛瑶台的西方人眼中的蓬岛瑶台

蓬岛瑶台的乾隆御诗~

来自《圆明园四十景图咏》的乾隆御诗：海中作大小三岛，仿李思训画意，为仙山楼阁之状。岧岧亭亭，望之若金堂五所、玉楼十二也。真妄一如，小大一如，能知此是三壶方丈，便可半升铛内煮江山。名葩绰约草葳蕤，隐映仙家白玉墀。天上画图悬日月，水中楼阁浸琉璃。鹭拳净沼波翻雪，燕贺新巢栋有芝。海外方蓬原宇内，祖龙鞭石竟奚为？

如我（王致诚）前面所说，每处幽谷都有供游乐燕居的殿宇。与整个宫苑的宏大规模相比，每个殿宇显得小巧玲珑。然而，整座宫苑可把欧洲最显赫的君主及其宫廷全都容纳得下。有多处殿宇系用雪松建成，雪松来自距此地五百法里以外的地方，其运输费用相当可观。您猜猜看，园内究竟能有多少处宫殿呢？有二百处之多，还要加上二百处太监的住所，因为每处宫殿都由太监们照看；他们的住所就在左近，不过几步之遥，但由于简陋，都用一堵墙或是一座假山隔离开来。

河渠上每隔一段就有一座桥，以方便各处的往来交通。桥大都用方砖或切石建成，亦有几座木桥。每座桥都有足够的高度，供船只自由通行。桥上有精雕细琢的汉白玉栏杆，上有浅浮雕图案。另外，各座桥的建筑式样又互不雷同。千万不要以为桥都是笔直的，其实每座桥都有或左曲右弯、或百转千折的变化，以至三四十尺的直线跨度，桥长每达一二百尺。还有许多桥，中央或两端，建有四柱、八柱或十六柱式的小亭，供人驻足小憩。此种小亭，通常建在能欣赏绝佳风景的桥上，也有一些建在木拱桥或汉白玉桥的桥拱两端。亭的建筑结构非常漂亮，但与欧洲的建筑观念格格不入。
我在上面谈到，运河都汇合或注入各池塘和湖海中。其中确有一处较大的湖泊，半径为半法里，遂以“海”名之，系园内最佳景致。环海四周，疏密有致地分布着一处处宫殿或院落，它们被我上面提及的一条条河渠或一座座假山彼此分隔开来。
然而，真正的宝贝是一座小岛，或者说是一处陡峭的巨岩，它位于福海中央，高出水面约一丈许。岛上建有一座小巧别致的宫殿。那殿虽小，却有一百余间厅室。它有四个立面，精致美丽之程度，我根本无法形容。那里堪为观景绝佳去处。从岛上放眼四望，可见岸边疏密错落的重重宫阙，那延伸至岸边座座假山，那流入海中或从海中流出的条条河渠，那建在河渠入海口或出海口的座座桥梁，以及那装点桥梁的处处小亭或拱门。而这福海，景色美不胜收。其岸边更是变化万千，无一处与另一处相雷同。这里是方石砌就的整齐堤岸，与长廊、小径和道路相连；那里是岩石堆叠的嶙峋高崖，极尽人之想象之能事。要么是漂亮的高台，台上建有宫室，可由两侧拾级而上；而在高台的另一侧，更有楼台亭榭，层层叠叠，呈半圆形，渐次展开。又有一片花林竟艳，映入眼帘；稍远处，则有一荒僻树丛，像是只有人迹罕至的深山里方能见到的景致。有高大挺拔、堪作栋梁的乔木，有来自异国的树木；有的以灼灼繁花见长，有的以累累果实取胜。
在此海岸边，还可见到无数的竹笼或亭子，一半在岸上，一半在水里，养着各色品种的水禽。陆地上，也不时见到放养观展的动物，或是供射猎的小小园苑。
皇上或皇后、嫔妃和宫女以及太监日常起居处，由一群殿堂、庭院、花园组成，浑然一体，气派非凡。一言以蔽之，这是一座城池，至少与多尔城的面积相差无几；而其它各处殿宇，不过是游玩、饮宴和宵夜的场所。
皇上的日常起居之所就坐落在紧邻大宫门的地方，有数座前殿、觐见大殿、多处庭院和花园，如同一座岛屿一般，四周环绕着又深又宽的护城河。这里也可以称之为“后宫”。就在组成后宫的各个厅室里，人世间所能想象的至美之物尽收眼底：各式家具、陈设装饰、书画（我指的是中国风格），珍贵的木器、日本和中国的漆器，古代瓷器、金银器皿等。这里汇集了人的艺术与创造力对大自然造化之美所能添加的一切。
总之，这处游冶之所叫做圆明园，即万园之园，无与伦比之园……（西方人第一次将圆明园称为万园之园）

---

武定县17152012788： 要一篇关于圆明园建筑的演讲稿 - ？
漳态普乐： 检举 圆明园 圆明园位于北京市西郊,海淀区东部.原为清代一座大型皇家御苑,占地约5200亩,平面布局呈倒置的品字形,圆明园由圆明、长春、绮春三园组成,总面积达350公顷.它的陆上...

武定县17152012788： 描述圆明园的一处景观50字左右 - ？
漳态普乐： 福海之中的蓬岛瑶台,取材于神话中的蓬莱仙岛,原名蓬莱洲.相传,秦始皇曾派遣一个名叫徐福的人,率领千余名童男童女,出海东渡,去替他寻仙境、求仙药,以企长生不老.这当然只能是“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求”.而雍正皇帝则...

武定县17152012788： 圆明园白玉玺的介绍 - ？
漳态普乐： 蓬岛瑶台遗址 1985年清整补砌蓬岛瑶台三岛基址、驳岸和叠石,并修复东岛＂瀛海仙山＂六方亭、西岛庭院和东西曲桥. 别有洞天遗址 位于福海东南隅山水间,是一处崖秀溪清、亭台错落、环境幽雅的园中之园.雍正帝曾在此景内命道士炼...

武定县17152012788： 关于火烧圆明园的资料火烧圆明园资料 - ？
漳态普乐： 火烧圆明园 资料(1) 圆明园位于北京西北郊,建于明朝.1709年,清朝康熙帝把该园赐给四子胤祯(后来的雍正帝),并赐名圆明园.经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五位皇帝150多年的经营,集中了大批物力,役使了无数能工巧匠,倾注...

武定县17152012788： 蓬莱瑶台是什么? - ？
漳态普乐： 蓬莱,岛名,传说中那里是神仙居住的地方,在东方. 瑶台,传说是西王母居住的地方,在西方.

武定县17152012788： 圆明园著名景点名称(至少15个) - ？
漳态普乐： 1、【大宫门】 大宫门共5间,南向,门前有大型月台,东、西朝房各5间;房后另有曲尺型拐角朝房各27间. 2、东为宗人府、内阁、礼部、吏部、兵部、都察院、理藩院、翰林院、詹事府、国子监、銮仪卫、东四旗各值房. 3、西为户部、刑...

武定县17152012788： 圆明园的资料,只要是关于圆明园的.什么都可以! 谢谢. - ？
漳态普乐：圆明园,坐落在北京西郊海淀区,与颐和园紧相毗邻.它始建于康熙46年(1709年),由圆明园、长春园、万春园三园组成.有园林风景百余处,建筑面积逾16万...

武定县17152012788： 火烧圆明园的历史背景 - ？
漳态普乐： 清咸丰十年(1860)英法联军攻占北京后,于10月6日占据圆明园.中国守军寡不敌众,圆明园总管大臣文丰投福海自尽,住在园内的常嫔受惊身亡.英、法军队洗劫二天后,向城内开进.10月11日英军派出1...

武定县17152012788： 圆明新园有什么好玩的 - ？
漳态普乐： 安佑宫 圆明园安佑宫内原有两对雕刻精美的华表.华表形制相同,其下为八角形石制须弥座,脚雕饰云朵,束腰及上下枋饰以云龙,上袅刻仰覆莲莲.须弥座上立蟠龙石柱,柱身八方,浑圆挺健,雕饰层层回环的朵云,一条巨龙盘绕其间.柱头...

武定县17152012788： 中国古典园林哪些都是一池三山的格局? - ？
漳态普乐： 如汉武帝刘彻建章宫中的太液池,南朝宋文帝时期建造的真武湖,唐代大明宫后苑中的太液池,圆明园的福海和蓬岛瑶台,包括各类公私园林如杭州西湖、苏州留园、常州近园等等