偏义复词的详解
偏义复词就是两个意义相关或相反的词连起来当作一个单词使用,实际只取其中一个词的含义,另一个词作陪衬。如口语中:“有个好歹”(“好”“歹”相反,偏在“歹”),“吉凶未卜”(偏在“凶”),“不计得失”(偏在“失”),“听听动静”(偏在“动”)。
在语文课本中出现很多,如:
“昼夜勤作息”(偏在“作”)(《孔雀东南飞》)
“勤心养公姥”(偏在“姥”)(同上)
“我有亲父兄”(偏在“兄”)(同上)
“其日牛马嘶”(偏在“马”)(同上)
“世上有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。”(偏在“饥”)(《论积贮疏》)
“则山下皆石穴罅,不知其浅深。”(偏在“深”)(《石钟山记》)
“备他盗之出入与非常也。”(偏在“入”)(《鸿门宴》)
“此诚危急存亡之秋也。”(偏在“存”)(《出师表》)
“陟罚臧否,不宜异同”(偏在“异”)(同上)
“但欲求死,不复顾利害”(偏在“害”(《〈指南录〉后序》)
判断是否是偏义复词以及偏向哪一个词。要联系上下文来分析。如“勤心养公姥”,课文中只提到阿母,便是偏向“姥”;“我有亲父兄”,课文中写到刘兄逼婚,而只字未提其父,便是偏向“兄”。
再看下面两例:
“夫击饔叩缶,弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳目者,真秦之声也。”(《史记?李斯列传》)
“是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观。”(《芙蕖》)
两句中的“耳目”都是偏义复词。前一偏在“耳”上,后一偏在“目”上。
值得注意的是,并不是一切意义相关或相反的词都是偏义复词。有时即使是同样的两个词,用在这里是偏义复词,用在别的地方也许就不是。如:
“冀缓急或可救助”(《谭嗣同》)
“故盐铁均输,可以通委财而调缓急。”(《盐铁论?本义》)两例中都有“缓急”,但前一是偏义复词,指危急的时候;而后一却是一并列词组,指物资的过剩和紧缺,即有无
《孔雀东南飞》中的偏义复词:
1、作息:原意是工作和休息。这里是偏义复词,意义偏“作”,专指工作。
原句:昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。
白话译文:白天黑夜勤恳地操作,我孤孤单单地受尽辛苦折磨。
2、公姥:原意是公公婆婆。这里是偏义复词,意义偏“姥”,专指婆婆。
原句:妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。
白话译文:我既然担当不了使唤,白白留着也没有什么用。您现在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。
3、父母:原意是父亲母亲。这里是偏义复词,意义偏“母”。专指母亲。
原句:我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!
白话译文:我有亲生母亲,逼迫我的还有亲哥哥,硬把我许配给别人了,你回来有什么指望的地方呢!
4、弟兄:原意是兄弟父亲。这里是偏义复词,意义偏“兄”,专指哥哥。
原句:我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!
白话译文:我有亲生母亲,逼迫我的还有亲哥哥,硬把我许配给别人了,你回来有什么指望的地方呢!
5、父兄:原意是父亲兄弟。这里是偏义复词,意义偏“兄”,专指同胞兄弟。
原文:我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。
白话译文:我有一个亲哥哥,性情行为暴躁如雷,恐怕不会听任我的意愿,违反我用来使我烦忧。
两个意义相关或相反的语素组合成一个词,在特定语境中,实际只取其中一个语素的意义,另一个语素只起作陪衬音节的作用,这类词就叫偏义复词。
文言实词绝大多部分具有多义性,有些实词古今意义已发生变化,古字通假,与现代汉语最大的不同是现代汉语双音词占优势,再有的就是复词偏义现象。
偏义复词由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字作陪衬。
扩展资料:
偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:
1、 两个语素意义相对或相反
例一:则山下皆石穴罅,不知其浅深(《石钟山记》)
“浅深”是反义词,此处只取“深”的意义
例二:备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)
“出入”是反义词,此处只取“入”的意思
例三:他常在背地里褒贬别人
“褒贬”是反义词,此处只取“贬”的意思
例四:躞蹀御沟上,沟水东西流。(《白头吟》)
“东西”是反义词,此处只取“东”的意思,设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
例五:今古恨,几千般,只应离合是悲欢?(《鹧鸪天·送人》)
这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。“离合”只取“离”字义,“悲欢”只取“悲”字义。整句话意为:古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?
2、 两个语素意义相近或相关
例一:今有一人入园圃,窃其桃李(《墨子·非攻》)
“园圃”是相近词,分别是“种树的、种菜的地方”,此处只取“园”之意
例二:以先国家之急而后私仇也(《廉颇蔺相如列传》)
“国家”是相关词,此处只取“国”之意
例三:言其利害。(毛遂自荐)
偏的还是利。
例四:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振摄。” (《刺客列传·荆轲刺秦王》)
蛮指南方少数民族,夷指西北方的少数民族。文中指的是北方,所以蛮是强调夷,意思偏重于夷。
两个意义相关或相反的语素组合成一个词,在特定语境中,实际只取其中一个语素的意义,另一个语素只起作陪衬音节的作用,这类词就叫偏义复词。
文言实词绝大多部分具有多义性,有些实词古今意义已发生变化,古字通假,与现代汉语最大的不同是现代汉语双音词占优势,再有的就是复词偏义现象。偏义复词由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字作陪衬。
扩展资料
古代汉语偏义复词的运用,按词的构成关系来看,主要是名词与名词、动词与动词、形容词与形容词,常见的有两种形式:
1、相对或相反
例一:则山下皆石穴罅,不知其浅深(《石钟山记》) “浅深”是反义词,此处只取“深”的意义
例二:备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》) “出入”是反义词,此处只取“入”的意思
例三:昼夜勤作息作息:“作息”是反义词,偏在“作”,意思是劳作。
2、相近或相关
例一:今有一人入园圃,窃其桃李(《墨子·非攻》)“园圃”是相近词,分别是“种树的、种菜的地方”,此处只取“园”之意。
例二:我有亲父兄,性行暴如雷 “父兄”:偏义复词,偏在“兄”,指兄长。
参考资料来源:百度百科-偏义复合词
参考资料来源:百度百科-偏义复词
偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:
1、 两个语素意义相对或相反
例一:则山下皆石穴罅,不知其浅深(《石钟山记》)
——“浅深”是反义词,此处只取“深”的意义
例二:备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)
——“出入”是反义词,此处只取“入”的意思
例三:他常在背地里褒贬别人
——“褒贬”是反义词,此处只取“贬”的意思
例四:躞蹀御沟上,沟水东西流。(《白头吟》)
——“东西”是反义词,此处只取“东”的意思,设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
例五:今古恨,几千般,只应离合是悲欢?(《鹧鸪天·送人》)
——这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。“离合”只取“离”字义,“悲欢”只取“悲”字义。整句话意为:古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?
2、 两个语素意义相近或相关
例一:今有一人入园圃,窃其桃李(《墨子·非攻》)
——“园圃”是相近词,分别是“种树的、种菜的地方”,此处只取“园”之意
例二:以先国家之急而后私仇也(《廉颇蔺相如列传》)
——“国家”是相关词,此处只取“国”之意
例三:言其利害。(毛遂自荐)
——偏的还是利。
古文中偏义复词怎么看偏哪个字
在今天复习文言文的过程中,遇到了“偏义复词”的知识点,在以前的教学过程中对这方面不是太在意,导致学生们认识上存在盲区,为了“补缺”,特做了以下总结。偏义复词是文言中一类特殊的复合词,这类词通常是由两个语素构成,这两个语素的意义常常是相反、相对或相关的,其中只有一个语素有意义,而...
偏义复词是啥意思
一个词语,在现代汉语中是两个意思,而在古汉语中只有一个意思,像,来去,现代汉语中有两个意思,来和去,而在古代汉语中,只有去的意思,即离开,不懂追问,望采纳
怎样判断古文中的偏义复词表示的是前面一个字还是后面一个字的意思?
偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义;而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素。偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:1、 两个语素意义相对或相反 如:则山...
偏义副词
偏义复词是古代汉语中特有的一个语言现象,在古代汉语构词法中具有极其重要的作用。关于偏义复词(也有的称为复词偏义),王力的《古代汉语》认为“复音词是用两个单音的近义词或反义词作为词素组成的;其中一个词素的本来意义,成为这个复音词的意义,另一个词素只是作为陪衬。”《古代汉语读本》也有同样...
古代汉语中的偏义副词是怎样形成的
偏义复词是文言实词运用的一种特殊现象。1. 偏义复词是词语在使用中临时的语境含义跟该词语“固有”的含义不一致造成的现象,如果由于某种原因,这种不一致常常发生,人们就会“忘记”它本来的“固有”含义,比如“睡觉”(现在只有“睡”的意思)、“忘记”(现在只有“忘”的意思);如果不一致只是在...
古汉语知识疑问
联合式合成复音词分为同义复词、变义复词、偏义复词三种。变义复词:构成联合式合成复音词的词义不是词素义的简单相加,而是其意义的引伸 、比喻或借代。偏义复词:由两个意义相反或相关的词素组成的联合式合成复音词,其中只有一个词素表示词义,另一个词素只起陪衬作用,不表示词义。因为骨肉的意义已...
文言文实词同义复用的概念
3、文言文中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成的,它们可以分成两种情况:一是偏义复词,一是同义复词。偏义复词,用义偏在其中一个语素上,另一个语素只是起陪衬作用;同义复词是同义复用。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
孔雀东南飞·偏义复词
偏义复词就是一个词由两个意义相近、相对或相反的语素构成,其中只有一个语素表示意义,另一个语素不表示意义,只作陪衬。《孔雀东南飞》里的偏义复词有“便可白公姥”的“公姥”,“昼夜勤作息”的“作息”,“我有亲父兄”的“父兄”,“我有亲父母,逼迫兼弟兄”的“父母”和“弟兄”等等...
为什么会出现偏义复词现象
偏义复词产生的原因可能有以下几种:连文。本说甲,而连带说到乙,使两个相关的词连在一起,却只突出表达其中一个词的意义,这种修辞方法就是连文。连文符合人们的心理习惯。婉曲。古人说话讲究委婉,尤其在批评之前要先用表扬做铺垫,这种修饰言辞的方法,古汉语称之为婉曲古汉语偏义复词中,有不...
反义复合词的作用
反义复合词是指由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词,也有人称为对立词、反义合成词或反义相成词反义复合词无论在结构上还是意义上都不同于一般的复合词,形成一个相对独立的群体 反义复合词多是由词组凝固而来的文章以《现代汉语词典》和《汉语大词典》为主要依据,从中搜集语料,...
咸侄少腹:[答案] 偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义;而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素 便可白公姥,及时相遣归.---《孔雀东...
郧西县17679021716: 什么是偏义复词 - ?
咸侄少腹:[答案] 偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义;而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素.例如:“契阔谈宴,心念旧恩.”“契...
郧西县17679021716: 偏义复词 知识讲解 什么是“偏义复词”? - ?
咸侄少腹:[答案] 偏义复词就是两个意义相关或相反的词连起来当作一个单词使用,实际只取其中一个词的含义,另一个词作陪衬.如口语中:“有个好歹”(“好”“歹”相反,偏在“歹”),“吉凶未卜”(偏在“凶”),“不计得失”(偏在“失...
郧西县17679021716: 什么是偏义复词和同义复词 - ?
咸侄少腹:[答案] 所谓偏义复词,是说一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义,另一个语素只是作为陪衬.例如在“好歹你都要来一趟”这句话中,正反两面的意思都有.在“万一有个好歹”这句话...
郧西县17679021716: 什么叫偏义复词? - ?
咸侄少腹: 偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义;而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素.
郧西县17679021716: 偏义复词 知识讲解 什么是“偏义复词” - ?
咸侄少腹: 偏义复词就是两个意义相关或相反的词连起来当作一个单词使用,实际只取其中一个词的含义,另一个词作陪衬.如口语中:“有个好歹”(“好”“歹”相反,偏在“歹”),“吉凶未卜”(偏在“凶”),“不计得失”(偏在“失”),“听听...
郧西县17679021716: 什么叫偏义复合词 - ?
咸侄少腹:[答案] 在文言中,有的合成词是由两个同义或反义的单音节语素合成,而用义却偏在其中一个语素上,另一个则起陪衬作用,这就是文言中的偏义复词现象.1.语义相对的偏义复词.① 宫中府中,俱为一体,陟罚藏否,不宜异同.异同:偏义复...
郧西县17679021716: 偏义复词与并列结构的合成词的区别 - ?
咸侄少腹:[答案] 偏义复词,是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义;而另一个语素只是作为陪衬,只有一个形式,只起到构词的作用,相当于一块化石,又叫化石语素.例如:“契阔谈宴,心念旧恩.”“契...
郧西县17679021716: 什么叫偏义复合词 - ?
咸侄少腹: 偏义复合词是指其词义偏重构成复合词的两个词素之一,也就是说只保留了一个词素的意义,另一个词素只作陪衬.