谢谢！《明年今日》歌词是粤语，要是有谐音的那种歌词就好唱了，就想我们小时候学english读成‘因格

明年今日粤语音译的歌词，全部！~

若这一束吊灯倾泻下来
（哟者呀错丢灯坑涩哈来）
或者我 已不会存在
（瓦者沃 以吧喂裙崽）
即使你不爱
（贼涩内吧唉）
亦不需要分开
（咦吧虽由分嗨）
若这一刻我竟严重痴呆
（哟者呀哈我耿银重期唉）
根本不需要被爱
（根本吧虽由被唉）
永远在床上发梦
（稳运拽闯桑发朦）
余生都不会再悲哀
（余僧都吧喂拽被唉）
人总需要勇敢生存
（阳中虽由用刚僧醇）
我还是重新许愿
（我玩戏充桑悔运）
例如学会 承受失恋
（类与祸伟 审受撒虑）

明年今日 别要再失眠
（敏宁耿雅 笔由拽撒敏）
床褥都改变 如果有幸会面
（闯哟都改并 余果有亨伟敏）
或在同伴新婚的盛宴
（瓦拽同本森分滴审影）
惶惑地等待你出现
（忘哇滴灯代内出银）
明年今日 未见你一年
（敏宁耿雅 眉梗内压宁）
谁舍得改变 离开你六十年
（谁涩得该并 类嗨内搂撒宁）
但愿能认得出你的子女
（但运能赢嘚出内的及磊）
临别亦听得到你讲再见
（冷比意听嘚斗内共 宰梗 )

人总需要勇敢生存
（阳中虽由用刚僧醇）
我还是重新许愿
（我玩戏充桑悔运）
例如学会 承受失恋
（类与祸伟 审受撒虑）
明年今日 别要再失眠
（敏宁耿雅 笔由拽撒敏）
床褥都改变 如果有幸会面
（闯哟都改并 余果有亨伟敏）
或在同伴新婚的盛宴
（瓦拽同本森分滴审影）
惶惑地等待你出现
（忘哇滴灯代内出银）
明年今日 未见你一年
（敏宁耿雅 眉梗内压宁）
谁舍得改变 离开你六十年
（谁涩得该并 类嗨内搂撒宁）
但愿能认得出你的子女
（但运能赢嘚出内的及磊）
临别亦听得到你讲再见
（冷比意听嘚斗内共 宰梗 )

在有生的瞬间能遇到你
(宰由生地顺甘能玉都内）
竟花光所有运气
（耿发光所有稳嘿）
到这日才发现
（抖贼压才发咦）
曾呼吸过空气
（层呼咔果轰嘿）

你要是能看到粤语拼音的话也用不找来这里发贴求助了.
看不懂的话给你粤语拼音也没什么用.
粤语拼音不止一种.
.
.
在(zoi6) 有(jau5) 生(saang1) 的(dik1) 瞬(seon3) 间(gaan1) 能(nang4) 遇(jyu6) 到(dou3) 你(nei5)
竟(ging2) 花(faa1) 光(gwong1) 所(so2) 有(jau5) 运(wan6) 气(hei3)
到(dou3) 这(ze2) 日(jat6) 才(coi4) 发(faat3) 现(jin6)
曾(cang4) 呼(fu1) 吸(kap1) 过(gwo1) 空(hung1) 气(hei3)
.

粤语拼音里的声母/韵母的发音和普通话拼音里的声母/韵母并不完全一样,比如同样是ang/ing,粤语拼音和普通话拼音的发音就是有区别的,而粤语拼音里ung 发音其实更接近普通话拼音里的ong.

若这一束吊灯倾泻下来
哟杰压促丢灯轻些哈罗
或者我已不会存在
瓦杰我已八五取卓
即使你不爱
即席你八爱
亦不需要分开
也八需要分豁
若这一刻我竟严重痴呆
哟杰呀喝我竟引中气矮
根本不需要被爱
根boon八需要比爱
永远在床上发梦
文云卓床上发猛
余生都不会再悲哀
雨声都八五卓必哀
人总需要勇敢生存
忍宗需要勇敢生取
我还是重新许愿
我晚西冲身许晕
例如学会承受失恋
泪雨或吴醒收赊孪
明年今日 别要再失眠
明您跟呀 比要卓赊敏
床褥都改变 如果有幸会面
闯入都国宾 雨国优横五敏
或在同伴新婚的盛宴
挖卓桶boon森分地醒因
惶惑地等待你出现
网窝地等朵泥区引
明年今日 未见你一年
明您跟呀 米金泥呀您
谁舍得改变 离开你六十年
属鞋的国宾 里霍泥路色您
但愿能认得出你的子女
但运能影的区你地集女
临别亦听得到你讲再见
冷必也听的读你国卓金
人总需要勇敢生存
忍宗需要勇敢生取
我还是重新许愿
我晚西冲身许运
例如学会承受失恋
泪雨或吴醒收赊孪
明年今日 别要再失眠
明您跟呀 比要卓赊敏
床褥都改变 如果有幸会面
闯入都国宾 雨国优横五敏
或在同伴新婚的盛宴
挖卓桶boon森分地醒因
惶惑地等待你出现
网窝地等朵泥区引
明年今日 未见你一年
明您跟呀 米金泥呀您
谁舍得改变 离开你六十年
属鞋的国宾 里霍泥路色您
但愿能认得出你的子女
但运能影的区你地集女
临别亦听得到你讲再见
冷必也听的读你国卓金
在有生的瞬间能遇到你
卓优胜的笋干能淤读你
竟花光所有运气
竟发功所有稳嘿
到这日才发现
嘟杰雅搓发瘾
曾呼吸过...空气
曾夫科锅...轰嘿

粤语是都没有标注谐音的. 你想学粤语歌曲也很容易. 要多听多练习,时间一长你就会慢慢摸索出来技巧。这歌我也挺喜欢的，也可以唱的很拿手了。基本上粤语经典老歌我都唱的很顺了，有不懂可以指教

这种学法是学不好标准读音的，唱起来只会怪怪的影响歌曲本身。最好还是跟着歌曲慢慢学~~~粤语歌曲比粤语还是容易多了~~

我练了光辉岁月和浮夸，现在唱其他粤语歌大概只听一遍就差不多会了，多总结呦~

---

肇庆市13340183606： 谢谢!《明年今日》歌词是粤语,要是有谐音的那种歌词就好唱了,就想我们小时候学english读成'因格 - ？
虞萍复方： 粤语是都没有标注谐音的. 你想学粤语歌曲也很容易. 要多听多练习,时间一长你就会慢慢摸索出来技巧.这歌我也挺喜欢的,也可以唱的很拿手了.基本上粤语经典老歌我都唱的很顺了,有不懂可以指教

肇庆市13340183606： 哪位大侠把陈奕迅的《明年今日》歌词用粤语翻译过来~~~跪求~~~ - ？
虞萍复方： 若这一束吊灯倾泻下来 或者我 已不会存在 即使你不爱 亦不需要分开 若这一刻我竟严重痴呆 根本不需要被爱 永远在床上发梦 余生都不会再悲哀 人总需要勇敢生存 我还是重新许愿 例如学会 承受失恋 明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸会...

肇庆市13340183606： 跪求 陈奕迅《明年今日》 哪位大虾能用谐音把粤语歌词用普通话翻译过来 不甚感激!!! - ？
虞萍复方： yu jie ya co diu deng hing hie ha lai o zei eo yi ba fei cun zai gei sa ni ba eai ya ba hui you fen hai yu jie ya hou eo ging yin zong zi eai gen ben ba sui you bei eai wing wan zai cun sing fa meng yu seng dou ba hui zei bei eai yin zong sui you yong ...

肇庆市13340183606： 陈奕迅《明年今日》的歌词说粤语的人能看懂吗 - ？
虞萍复方： 歌曲:明年今日 歌手:陈奕迅 歌词:若这一束吊灯倾泻下来 或者我已不会存在 即使你不爱亦不需要分开 若这一刻我竟严重痴呆 跟本不需要被爱 永远在床上发呆 馀生都不会再悲哀 人总需要勇敢生存 我还是重新许愿 例如学会承受失恋 明年今日别要再失眠 床褥都改变 如果有幸会面 或在同伴新婚的盛宴 徨徨地等待你出现 明年今日未见你一年 谁舍得改变 离开你六十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听得到你讲 再见 在有生的瞬间能遇到你 竟花光所有运气 到这日才发现 曾呼吸那运气 DJ小站舞曲大全

肇庆市13340183606： 跪求陈奕迅《明年今日》哪位大虾能用谐音把粤语歌词用普通?跪求陈奕 ？
虞萍复方： 《明年今日》 若这一束吊灯倾泻下来 哟杰压促丢灯轻些哈罗 或者我已不会存在 瓦杰我已八五取卓 即使你不爱 即席你八爱 亦不需要分开 也八需要分豁 若这一刻我竟严重痴...

肇庆市13340183606： 《明年今日》就是《十年》吗? - ？
虞萍复方： 《明年今日》是粤语版 《十年》是国语版 但是最先出来的《明年今日》

肇庆市13340183606： 明年今日为什么是十年的粤语版. 如果说一样的话,那歌词为什么不一样. - ？
虞萍复方： 一般国语粤语歌都是曲是一样的,就是旋律一样但是歌词是重新写过的,因为如果按照国语的歌词用粤语唱很别扭有的词也是唱不出来的.所以都是曲一...

肇庆市13340183606： 介绍几首陈奕迅好听的歌,谢谢~~？
虞萍复方： 最近的有 《不如不见》.我个人超喜欢的. 《富士山下》也不错,如果不习惯听粤语就听 国语版的《爱情转移》. 不过EASON的歌 精髓还在粤语歌里. 以往的就多了. 给你推荐几个代表性的.《十年》之类的就算了吧.都被大街小巷播滥...

肇庆市13340183606： 求一歌曲名？
虞萍复方： 《明年今日》谢谢您的采纳对我很重要的!希望你每天高兴

肇庆市13340183606： 明年今日想表达什么 - ？
虞萍复方： 这首歌系粤语版本的,这是在我们香港表达的意思和你们大陆人系咁不懂的!意思就是说两个人,无论是两个男人还是两个女人还是一男一女,他们曾经在一起,现在分开了,心中充满了怀念,想念对方的歌曲!你可以听大陆版《十年》啊!楼下的不要瞎说这首歌一点不通俗!在香港很红!内地没文化的还真多!!好可怕!楼主有别的问题还可以问我啊,我可是Mic霸啊!