请帮我找找<王之涣绝句称雄>的翻译
从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑。
杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。他的绝句有《绝句二首》、《绝句四首》。
1、绝句二首·其一
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
2、绝句二首·其二
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
译文:
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
3、绝句四首·其一
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
译文:
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。
4、绝句四首·其二
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
译文:
原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。
5、绝句四首·其三
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文:
黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。
6、绝句四首·其四
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
译文:
药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
开元中,诗人王昌龄、高适、王涣之齐名。时风尘未偶,而游处略同。
一日,天寒微雪,三人共诣旗亭,贳酒小饮,忽有梨园伶官十数人,登楼会宴。三诗人因避席偎映,拥炉火以观焉。
俄有妙妓四辈,寻续而至,奢华艳曳,都冶颇极。旋则奏乐,皆当时之名部也。昌龄等私相约曰:“我辈各擅诗名,每不自定其甲乙。今者,可以密观诸伶所讴,若诗人歌词之多者,则为优矣。”
俄而,一伶拊节而唱曰:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”昌龄则引手画壁曰:“一绝句!”寻又一伶讴之曰:“开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。”适则引手画壁曰:“一绝句!”寻又一伶讴曰:“奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”昌龄则又引手画壁曰:“二绝句!”涣之自以得名已久,因谓诸人曰:“此辈皆潦倒乐官,所唱皆巴人下里之词耳!岂阳春白雪之曲,俗物敢近哉?”因指诸妓之中最佳者曰:“待此子所唱,如非我诗,吾即终身不敢与子争衡矣!脱是吾诗,子等当须列拜床下,奉吾为师!”
因欢笑而俟之。须臾,次至双鬟发声,则曰:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”涣之即揶揄二子,曰:“田舍奴!我岂妄哉?”因大谐笑。诸伶不喻其故,皆起诸曰:“不知诸郎君,何此欢噱?”昌龄等因话其事。诸伶竞拜曰:“俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席!”三子从之,饮醉竟日。——《集异记》
注释
箧,qie4,小箱子。
臆,yi4,胸。
夜台:坟墓。
子云居:汉代文学家扬雄的字。诗中以扬雄比喻亡友梁九少府。这句说他虽然在九泉之下,那里依然是一处文学家的住所。
参考:
唐玄宗开元年间,诗人王昌龄、高适、王之涣齐名,无奈他们命运都不太顺畅,仕途艰难,而生活的经历又颇多相似之处。
有一天,冷风飕飕,微雪飘飘。三位诗人一起到酒楼去,赊酒小饮。忽然有梨园掌管乐曲的官员率十余子弟登楼宴饮。三位诗人回避,躲在黑暗的角落里,围着小火炉,且看她们表演节目。一会儿又有四位漂亮而妖媚的梨园女子,珠裹玉饰,摇曳生姿,登上楼来。随即乐曲奏起,演奏的都是当时有名的曲子。王昌龄等私下相约定:“我们三个在诗坛上都算是有名的人物了,可是一直未能分个高低。今天算是有个机会儿,可以悄悄地听这些歌女们唱歌,谁的诗入歌词多,谁就最优秀。”
一位歌女首先唱道:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”①王昌龄就用手指在墙壁上画一道:“我的一首绝句。”随后一歌女唱道:“开箧泪沾臆,见君前日书。夜台何寂寞,犹是子云居。”②高适伸手画壁:“我的一首绝句。”又一歌女出场:“奉帚平明金殿开,强将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”③王昌龄又伸手画壁,说道:“两首绝句。”
王之涣自以为出名很久,可是歌女们竟然没有唱他的诗作,面子上似乎有点下不来。就对王、高二位说:“这几个唱曲的,都是不出名的丫头片子,所唱不过是‘巴人下里’之类不入流的歌曲,那‘阳春白雪’之类的高雅之曲,哪是她们唱得了的呢!”于是用手指着几位歌女中最漂亮、最出色的一个说:“到这个小妮子唱的时候,如果不是我的诗,我这辈子就不和你们争高下了;果然是唱我的诗的话,甭客气,二位就拜倒于座前,尊我为师好了。”三位诗人说笑着等待着。
一会儿,轮到那个梳着双髻的最漂亮的姑娘唱了,她唱道:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”④王之涣得意至极,揶揄王昌龄和高适说:“怎么样,土包子,我说的没错吧!”三位诗人开怀大笑。
那些歌手们听到笑声,不知道发生了什么事情,纷纷走了过来:“请问几位大人,在笑什么呢?”王昌龄就把比诗的缘由告诉她们。歌女们施礼下拜:“请原谅我们俗眼不识神仙,恭请诸位大人赴宴。”三位诗人应了她们的邀请,欢宴一天。
帮我找找很久前的一篇小学课文
我告别了大叔,细细地咀嚼着他的话。真长劲呀!我沿着村里的林荫道到各家送信。一帮小巴朗看到我,叫道:“姐姐来了!”拉着我去他们家喝牛奶。我跟他们说以后一定去,就到帕夏汗大妈家。大妈让我替她念了信,我又给她写好回信。她给我倒了奶茶,高兴地说:“亚克西!”从大妈家出来,又送了...
好人,请帮我找找media lonely这首歌的歌词
Lonely 歌词 歌手:Britney Spears[布兰妮]to think i am so naive how dare you play with me i gave you heart and soul yeah tell me baby please why you screwing with my head i dont think you understand i wont take your (gasp) no more dont knock on my door not this time ...
请帮我找找这些单词
Unit 1 pen 钢笔 pencil 铅笔 pencil-case 铅笔盒 ruler 尺子 eraser 橡皮 crayon 蜡笔 book 书 bag 书包 sharpener 卷笔刀 school 学校 Unit 2 head 头 face 脸 nose 鼻子 mouth 嘴 eye 眼睛 ear 耳朵 arm 胳膊 finger 手指 leg 腿 foot 脚 body 身体 Unit3 red 红色的 yellow 黄色的 green ...
大家帮我找找有关诗词,内详!
6.人皆苦炎热,我爱夏日长。(李昂:《夏日联句》)7.残云收夏暑,新雨带秋岚。(岑参:《水亭送华阴王少府还县》)8.连雨不知春去,一晴方觉夏深。(范成大:《喜晴》)9.清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。(杜甫:《江村》)10.芳菲歇去何须恨,夏木阳阴正可人。(秦观:《三月晦日偶题...
帮我找找Pchy的一首歌的歌词!急!
[00:16.50]当我们相隔千里 你有想我吗 [00:16.90]Nai yaam ngao [00:18.10]当你寂寞的时候 [00:19.00]ter koie mong haa gan reu mai [00:21.40]你是否会想找我 [00:21.80]Nai kwaam fan [00:23.40]在梦里 [00:23.90]ter ja mong hen gan bpen chen-rai [00:26.30]...
帮我找找S.H.E,周杰伦,张韶涵最流行的歌(最好有歌词),谢喽!
帮我找找S.H.E,周杰伦,张韶涵最流行的歌(最好有歌词),谢喽! 10 也许有些牵强,拜托!... 也许有些牵强,拜托! 展开 我来答 8个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪?追我 2007-06-21 · TA获得超过412个赞 知道小有建树答主 回答量:314 采纳率:0% 帮助的人:178万 我也去答题访问个人页...
谁帮我找找成语故事
2009-08-23 帮我找20个成语故事 53 2015-12-21 帮我找5个成语故事 55 2010-01-25 谁能帮我找2个成语故事,要不太常见的 33 2017-08-14 谁能帮我找个有关于悲伤的成语故事 2 2006-10-25 帮我找找破釜沉舟这个成语故事的主人公是谁 161 2006-06-28 帮我找个成语故事~~~并用这个成语造句 ...
帮我找找鲁迅的《猫》 我记得是小学的吧
况且黑猫害了小兔,我更是\\'师出有名\\'的了。我觉得母亲实在太修善,于是不由的就说出模棱的近乎不以为然的答话来。造物太胡闹,我不能不反抗他了,虽然也许是倒是帮他的忙……那黑猫是不能久在矮墙上高视阔步的了,我决定的想,于是又不由的一瞥那藏在书箱里的一瓶青酸钾⑸。一九二二年十月 ...
请大家帮我找找,这首歌曲名字叫什么啊?
来自于非洲加纳的NANA出身于一个富有的家庭,但是父亲在他小时候离他们而去,母亲带着年幼的NANA定居到了德国。肤色的歧视,家庭的破碎,使得NANA从小就在压抑的环境中生存。这首LONELY是他最有名的作品,也是最感人的作品之一。在这首歌曲中,爱情的失败,世事的的无奈,人与人之间的勾心斗角,都被...
帮我找找李四光的资料
李四光,原名李仲揆,1889年出生于湖北省黄冈县一个贫寒人家。他自幼就读于其父李卓侯执教的私塾,14岁那年告别父母,独自一人来到武昌报考高等小学堂。在填写报名单时,他误将姓名栏当成年龄栏,写下了“十四”两个字,随即灵机一动将“十”改成“李”,后面又加了个“光”字,从此便以“李四光”...
万典弗瑞: 王之涣是盛唐时期的一位大诗人,擅长五言绝句,曾写出了为数不少的诗篇,但流传至今的只有六首,在这六首诗歌当中有三首是描写边塞风光的,被称之为边塞诗.王之涣一生之中没有做过什么大官,据说因为受人诽谤,曾愤而辞官,王之涣...
弥渡县17851387957: 王之涣的五言绝句有什么 - ?
万典弗瑞: 《登鹳雀楼》年代: 唐 作者: 王之涣 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.《送别》年代: 唐 作者: 王之涣 杨柳东风树,青青夹御河.近来攀折苦,应为别离多.
弥渡县17851387957: 王之涣的著明的五言绝句 - ?
万典弗瑞: 王之涣(688—742),是盛唐时期的诗人,字季凌,汉 族,并州(山西太原)人.祖籍晋阳(今 山西太原),其高祖迁今山西绛县.豪放 不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工 制曲歌唱.名动一时,常与高适、 龄等相唱和,以善于描写边塞风光著 称.代表作有《登鹳雀楼》、 词》等.“白日依山尽,黄河入海流.欲 穷千里目,更上一层楼”.更是千古绝 唱.
弥渡县17851387957: 王之涣的所有诗 - ?
万典弗瑞: 王之涣: 登鹳雀楼 白日依山尽,黄河入海流. 欲穷千里目,更上一层楼. 送别 杨柳东风树,青青夹御河. 近来攀折苦,应为别离多. 凉州词二首 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回. 汉家天子今神武,不肯和亲归去来. 宴词 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流. 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟. 九日送别 蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归. 今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞.
弥渡县17851387957: 古诗登鹳雀楼作者王之 - ?
万典弗瑞: 登鹳雀楼 作者:王之涣 白日依山尽,黄河入海流. 欲穷千里目,更上一层楼. 《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与...
弥渡县17851387957: 巜凉州词》王之涣的五言绝句 - ?
万典弗瑞: 凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关.译文 被风卷起的黄沙,好像与白云连在一起, 玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂. 何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢, 原来玉门关一带春风是吹不到的啊!作者:王之涣(688—742),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人.性格豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱.名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称.其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等.
弥渡县17851387957: 唐朝诗人王之涣的诗句 - ?
万典弗瑞: 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼.…登鹳雀楼
弥渡县17851387957: 王之涣的小介绍,还有王之涣的别的诗(除了凉州词以外的) - ?
万典弗瑞: 王之涣诗集王之涣,并州人,其兄之咸、之贲皆有文名.天宝间,与王昌龄、崔国辅、郑昈联唱迭和,名动一时.其诗用词十分朴实,然造境极为深远,令人裹身诗中,回味无穷.诗六首,其中《登鹳雀楼》、《凉州词二首》(其一)和《送...
弥渡县17851387957: 请问王之涣最出名的两首诗是什么? - ?
万典弗瑞: 他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作. 《登鹳雀楼》 唐 王之涣 白日依山尽, 黄河入海流. 欲穷千里目, 更上一层楼. 《凉州词》 (唐) 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关.
弥渡县17851387957: 王之涣在 兰亭写的 诗句都是什么 - ?
万典弗瑞: 旗亭画壁”故事(该故事又叫“旗亭赌唱”).事见唐薛用弱的《集异记》,略述如下:开元中,诗人王昌龄、高适、王之涣齐名.一日,三诗人共诣旗亭,贳酒小饮.俄有妙妓四辈寻续而至.昌龄等私相约曰:“我辈各擅诗名,每不自定其...